lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Amacht

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Amacht

Bd. 1, Sp. 272
Wossidia Amacht Ahnmacht f. Ohnmacht, Kraftlosigkeit; das Präfix Ahn- jüngere Umdeutung des älteren A- in Anlehnung an 'ohne', wie im Hd.; gelegentlich sogar un-: Unmacht; scherzhaft auch Bemacht, da A- lediglich als Buchstabe gedeutet wird Ha Hagenow@BelschBelsch; ähnlich in der Rda.: ick hew vehl Macht, ... äwer se ward all mit ne A schrewen Dolb. Küst. 34; häufig ersetzt durch Amidam (s. d.); Amagt exanimatio Niem. Idiot. 1; Mi 2b. 1. Bewußtlosigkeit: 'In Ahmacht fall ick schier' (1720) Kohf. Hg. 17, 2; Un du wardst noch de Ahnmacht krigen Reut. 5, 176; meist unpersönlich: Dor trett ein'n jo de Ahnmacht an ebda 1, 123; verfihrte sick, dat ehr binah de Ahnmacht antred Müll.-Friese 29; 190; sehr oft im Pl.: wi krigen jo alle Ogenblick so'ne Ahnmachten Reut. 6, 113; mi treden de Ahnmachten an ebda 7, 170; 3, 321; 6, 200 u. öft.; Lange Franz. 27; Müll.Friese 120. Syn. Beswiemnis, Beswimung; vgl. beswimen, slapp maken. 2. Kraftlosigkeit; Rda.: de hett Macht naug, œwer dat meist is Amacht körperliche Unfähigkeit HaHagenow@RedefinRed; auf Pflanzen übertr.: von de Kraft geiht de Roggen nich liggen, von de Amacht Ha Hagenow@BelschBelsch. 3. Unfähigkeit und Schwachheit des Menschen vor Gott: 'Gades Almechticheit, welkere Almacht wi uns in unser Amacht stedes trösten schölen' Gry. Both. Jon. Ee 1a. — Mnd. âmacht. Bl. 47b; Br. Wb. 1, 13; Dä. 8b; Me. 1, 96; Schu. 10.
1344 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    amacht

    Althochdeutsches Wörterbuch

    amacht s. auch âmâd st. n.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    amacht

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    amacht, Ohnmacht, Schwäche.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    amachtf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    amacht , f. animi deliquium. bei Luther ammacht, Er. Alberus und vocab. inc. teuton. mhd. âmaht, nhd. ohnmacht. erschein…

  4. modern
    Dialekt
    Amachtf.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Amacht [âmàt Falk. ] f. Ohnmacht. — schwäb. 163 Amacht neben Onmacht; els. 1, 38 Omacht; mhd. âmaht .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amacht

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

amacht‑ als Erstglied (4 von 4)

amachtswarm

MeckWB

amacht·swarm

amachtswarm ohnmachtswarm, Adj. : dat is so amachtswarm das Wetter ist schwül, müde machend Ha Red ; vgl. d. Vorige 2.