Aggregat · alle Wörterbücher

macht

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 9

Eintrag · Westfälisches Wb.

macht f.

Bd. 1, Sp. 121

Amacht f. ⟨Meist ›amacht‹, aber ›amach‹ Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HemerHe, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Bo)⟩ 1. Mangel an Vermögen oder auch an Kräften; dafür jetzt auch Unmacht (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). Ik hewwe fiëll Macht, åwwer et mäiste es Amacht sagt der, dem zuviel zugemutet wird (WWB-Source:325:WoeNWoeN || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. Ohnmacht → Amesfat, beswīmeln, swō¹gen.

AWB ahd.

amacht

amacht s. auch âmâd st. n.

LW mnd.

amacht

amacht, Ohnmacht, Schwäche.

MNWB mnd.

âmacht f.

âmacht , f. , 1. Unkraft, Schwäche. 2. Ohnmacht , Bewußtlosigkeit.

DWB nhd.

amacht f.

amacht , f. animi deliquium. bei Luther ammacht, Er. Alberus und vocab. inc. teuton. mhd. âmaht, nhd. ohnmacht. erscheint im 16 jh. hin und wieder, wie das folgende adj. bestätigt:…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AMACHT f.

AMACHT f. s. ohnmacht. Grimm

FWB nhd.

amacht

1. ›Bewußtlosigkeit, Ohnmacht‹; 2. ›(physische) Entkräftung, Schwäche, Erschöpfung‹; vereinzelt auch ütr.: ›Unvermögen, Machtlosigkeit‹

LothWB Dial.

Amacht f.

Amacht [âmàt Falk. ] f. Ohnmacht. — schwäb. 163 Amacht neben Onmacht; els. 1, 38 Omacht; mhd. âmaht .

MeckWB Dial.

Amacht

Amacht Ahnmacht f. Ohnmacht, Kraftlosigkeit; das Präfix Ahn- jüngere Umdeutung des älteren A- in Anlehnung an 'ohne', wie im Hd.; gelegentlich sogar un-: Unmacht; scherzhaft auch B…

RhWB Dial.

Amacht

A-macht Rip :māx ; Siegld :mĭχ : Altk :mĭχt f.: Ohnmacht. En O. falle. — Mosfrk ōmaxt ist deutlich nhd. Entlehnung. Auch sonst gebraucht man lieber andere Wend., wie ellen werde…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
amacht
Althochdeutsches Wörterbuch

amacht s. auch âmâd st. n.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
amacht
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

amacht, Ohnmacht, Schwäche.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
amachtf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

amacht , f. animi deliquium. bei Luther ammacht, Er. Alberus und vocab. inc. teuton. mhd. âmaht, nhd. ohnmacht. erschein…
modern

Dialekt
Amachtf.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

Amacht [âmàt Falk. ] f. Ohnmacht. — schwäb. 163 Amacht neben Onmacht; els. 1, 38 Omacht; mhd. âmaht .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.