Eintrag · Rheinisches Wb.
kucken
kucken das Wort ist als -ug- Rhfrk [Birkf -u- u. -ū-] u. Mosfrk bis zur Ahr; bei gucken ist die Verteilung zwischen gu- u. ku- angegeben (s. auch kauken u. keiken) schw.: hinsehen, gucken, bes. neugierig sehen; dren-, draus-, heren-, herausk. usf.; he kuckt richt fort stiert; nau kuck es (einmal)! [kus elo! Aden-Weibern]; kuckəlei! [Trier-Stdt auch kullei!] Allg.; seihste kuck! siehst du, dass ich Recht habe? WBitb. RA.: De Man kuckt weit, de Fra kuckt dief (tief) Trier. Gihste, kuck fir deich; schwätzt de, bedenk deich! Trier. Enen anere Weg k. Allg. De Kaz kuckt jo de Kaiser da darf ich dich doch ansehen WBitb. E kuckt so allert (munter) dran (drein), wie en Maus aus er Brotkoscht (-kruste) Trier, Saar. E kuckt (so verstört) wie en Eil (Eule) aus der Tut Trier, — en Eil aus dem Schanzebarn May-Wassenach, — en Laus aus em Knofloch (Knopfloch) WBitb, — en Echert (Eichhörnchen) aus em holle Bom Daun-Tettschd. De kukt net freioffen aus den Aən (Augen) Merz-Saarhölzb; de kuckt eweil alt aus ganz anern Ogen hat ein besseres Aussehen Allg. De Deiwel kuckt em aus den Ogen raus Wittl. Enem an (in) de Oge k. Allg. Em geschenkte Peərd kuck mer net on et Maul Ahrw-Ramersb. Der Schielende kuckt mat dem rechte Og en de lenke Bocksensack (Westentäsch), — en de aner Woch Allg. Den hot och ze vill (dief) en't Glas gekuckt er ist bezecht Allg. De kuck bie en Oss (Ochse) (Geis, Bock) on e Donnerwedder Aden-Herschb, Allg. Mer ment (meint), den hätt durch en Seih gekuckt nach seinem Mienenspiel zu urteilen Wittl, Trier. E kuckt wie e Köder (Kater) durch e Putsch Osicken (Büschel Werg) Saarbg-Soest. De kuckt änem durch siewen Bocksen an (in) den Orsch so gute Augen hat er Bitb-Seimerich. Zur Seit k. ewie en Hond, den zur Kirmes giht WBitb. Ich son (sage) dir, den hot net mih hanner (hinter) sich gekuckt so schnell hat er sich aus dem Staube gemacht Trier-Wasserliesch, Allg. De kuckt enner (unter) sich wie en Heihnerdeif (Hühnerdieb) Bernk, Trier. De kuckt dren wie der Spelz vun Meddellossem (Mittelosh) Saarbg-NZerf, — e Liwinkelchen (Lerche) Daun-Tettschd, — en Watz (Eber) Koch-Weiler, — äs wenn en acht Dag net geschlof hätt Allg. De kuckt noch es erem, wonn he jet gemat (gemacht, Notdurft verrichtet) hat er möchte es aus Habgier mitnehmen Prüm-Ihren. Durchenäk. sonderbar schauen, bestürzt sein Bitb-NWeis (u. ä. RA.).