lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schulde

mhd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
15 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
30

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schulde stf.

Bd. 2, Sp. 810
schulde schult stf. (BMZ sulde, sult MWVQVZGen. MWVQVZLeys. MWVQVZMarlg. 48,18. scholt MWVQVZNib. MWVQVZLanz. MWVQVZHerb. MWVQVZPass. 39,10 (: solt). MWVQVZApoll. 12048 (: golt). MWVQVZGz. 2252. 2825 (: solt, holt). scholde MWVQVZib. 1922 (: solde). schold MWVQVZBu. 50,4 (1286). assim. schulle MWVQVZGr.w. 3, 598, schul MWVQVZDfg. 161c —: schult ist im allgemeinen das verhältnis dessen, der für etwas als urheber einsteht, daher entweder die verpflichtung zu busse, ersatz, strafe oder auch das verdienst: verpflichtung etw. zu geben, das zu gebende (MWVQVZSsp. 1. 22,4), geldschuld (zu zalende od. zu fordernde), debitum MWVQVZDfg. 166c. rechtsdenkm. (bekante und ervolgte sch. MWVQVZNp. 239). die schulde gelten MWVQVZChr. 4. 175,4. auszstênde schult MWVQVZTuch. 242, 26. bildl. MWVQVZWig. MWVQVZJer. einem schulde (dank MWVQVZSimr.) und êre geben MWVQVZWalth. 106,34; vergehn, verschuldung sowol in bezug auf pflicht u. sittlichkeit als auf einen bewirkten schaden, culpa, noxa MWVQVZDfg. 161c. 383c allgem. (auf die nâteren zôch si die schulde MWVQVZGen. D. 16,19. verkorn hân ich mîne sculde MWVQVZKchr. D. 384,31. der alten schulde enkelten MWVQVZGen. D. 115,35. die schulde zuo dem schaden hân MWVQVZMsf. 208,7. ob noch an mir wecket niuwiu schult alte missetât MWVQVZKrone 23950. 25436. der in den schulden funden wirt MWVQVZWinsb. 40, 8); bewirkendes zutun überh., ursache, grund (âne sch., ohne ursache, ohne grund, durch sch., um — willen, von schulde, schulden, aus zureichendem grunde, mit recht, zu schulden komen, statt haben, der fall sein MWVQVZChr. 2,371 anm. 2. diu wâre schult: der richtige grund, das wahre sachverhältnis, die notwendigkeit MWVQVZKonr., vgl. zu MWVQVZEngelh. 972); anschuldigung, angeschuldigtes vergehn MWVQVZSsp. 1. 63,4. 68,5; 2,22 u. ö. zu einem sch. haben, ihn anschuldigen MWVQVZLeseb. 904,31. — zu scolan, soln. )
1676 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schuldestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    schulde , schult stf. schuld. ahd. sculda, sculd Graff 6,468. 469. sult, sulde Genes. fundgr. 20,8. 21,39. Leys. pred. 9…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schuldeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    schulde , F. Vw.: s. schülde (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schuldem.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schulde , m. gläubiger: die schulden wurden immer unruhiger ( dem säumigen müller gegenüber ). Felder Nümmamüllers 46 ; …

Verweisungsnetz

243 Knoten, 527 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 15 Kompositum 214 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schulde

217 Bildungen · 193 Erstglied · 18 Zweitglied · 6 Ableitungen

schulde‑ als Erstglied (30 von 193)

Schulde(n)bott

Idiotikon

Schulde(n)bott Band 4, Spalte 1889 Schulde(n)bott 4,1889

Schulde(n)brësten

Idiotikon

Schulde(n)brësten Band 5, Spalte 846 Schulde(n)brësten 5,846

Schulde(n)butzerī

Idiotikon

Schulde(n)butzerī Band 4, Spalte 2026 Schulde(n)butzerī 4,2026

Schulde(n)bīger

Idiotikon

Schulde(n)bīger Band 4, Spalte 1059 Schulde(n)bīger 4,1059

Schulde(n)g(e)wërb

Idiotikon

Schulde(n)g(e)wërb Band 16, Spalte 1112 Schulde(n)g(e)wërb 16,1112

Schulde(n)gericht

Idiotikon

Schulde(n)gericht Band 6, Spalte 369 Schulde(n)gericht 6,369

Schulde(n)last

Idiotikon

Schulde(n)last Band 3, Spalte 1463 Schulde(n)last 3,1463

Schulde(n)pūr

Idiotikon

Schulde(n)pūr Band 4, Spalte 1524 Schulde(n)pūr 4,1524

Schulde(n)rueff

Idiotikon

Schulde(n)rueff Band 6, Spalte 689 Schulde(n)rueff 6,689

Schulde(n)schau(w)er

Idiotikon

Schulde(n)schau(w)er Band 8, Spalte 1630 Schulde(n)schau(w)er 8,1630

Schulde(n)schrīber

Idiotikon

Schulde(n)schrīber Band 9, Spalte 1553 Schulde(n)schrīber 9,1553

Schulde(n)trib

Idiotikon

Schulde(n)trib Band 14, Spalte 176 Schulde(n)trib 14,176

Schulde(n)trīber

Idiotikon

Schulde(n)trīber Band 14, Spalte 164 Schulde(n)trīber 14,164

schuldebære

Lexer

schulde·baere

schulde-bære adj. schuldbar, schuldig. het ich bekant den fürsten schuldebære j.Tit. 5422.

Schuldebit

DRW

schul·debit

Schuldebit, n.? wie Schulgeld sein [des Schulmeisters] besoldung ist 25 fl. fur holz und alles, ausgenomen sein geburlich schuldebit von den…

schuldebære

KöblerMhd

schuldebære , Adj. nhd. „schuldbar“, schuldhaft, schuldig Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. schultbār Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. schulde …

schuldeclich

Lexer

schuldec·lich

schuldec-lich adj. BMZ verdient, gebührend. des wil ich gerne umb ir hulde schuldeclîche buoʒe tragen Msh. 1,297 a ;

schuldeclīche

KöblerMhd

schuldeclīche , Adv. Vw.: s. schuldiclīche

schuldegære

KöblerMhd

schuldegære , st. M. Vw.: s. schuldigære

schuldehaft

Lexer

schuld·ehaft

schulde-haft adj. BMZ sehet ir iht an im sô schuldehaftes, eine solche verschuldung Msh. 2,204 a ; mit schuld, verschuldung behaftet Wolfr. …

schuldehaftic

KöblerMhd

schuld·ehaftic

schuldehaftic , Adj. nhd. schuldbehaftet, schuldig, verdient Hw.: s. schuldehaft; vgl. mnd. schulthaftich E.: s. schuldehaft W.: nhd. schuld…

schuldeigen

DWB

schuld·eigen

schuldeigen , 1) n.: wer als schuldeigen ( grosz geschr. ) zugesprochen ward, mit dem gingen in die knechtschaft kinder und enkel. Niebuhr 1…

Schuldeinfoderung

Campe

Die Schuldeinfoderung , Mz. — en , die Einfoderung einer Schuld, oder der Schulden.

schulde als Zweitglied (18 von 18)

entschulde

BMZ

ent·schulde

entschulde swv. befreie von der schuld, entschuldige. der eine chot, niuwens wâre gihît, hât ime ein liebeʒ wîb: pat sich mit huldin ave der…

erbeschulde

MWB

erbe·schulde

erbeschulde stF. ‘Erbsünde’ Jhesu Krist der schüf [...] das chain christen erbschult trait, / nür das der mensch selb tüt Hawich 2380; [Mari…

erbschulde

Lexer

erb·schulde

erb-schulde stf. erbsünde. daʒ wir in dem toufc von der erbschulde geweschen werden Wack. pr. 69,28.

geltschulde

KöblerMhd

gelt·schulde

geltschulde , st. F. nhd. Geldschuld, geschuldetes Geld, Schulden, zu bezahlende Schuld, Geldforderung, Forderung Vw.: s. juden- Hw.: vgl. m…

geschulde

Lexer

ge-schulde , ge-schult stf. schuld. umbe di gesculde Pilat. 256. ich hân dîne hulde von mînen geschulden verlorn Glaub. 1773. von rehter ges…

herzeschulde

KöblerMhd

herze·schulde

herzeschulde , st. F. nhd. Schuld, Verschuldung des Herzens, Verpflichtung des Herzens Q.: KvWPart (um 1277) E.: s. herze (1), schulde W.: n…

hërzeschulde

MWB

hërzeschulde stF. ‘Verpflichtung des Herzens’ an ungemüete vil bejages / Partonopier der stæte / an sich genomen hæte / von herzeschulde Kv…

judengeltschulde

KöblerMhd

judengelt·schulde

judengeltschulde , st. F. nhd. den Juden geschuldete Beträge Q.: DRW (1454) E.: s. jude, gelt, schulde W.: nhd. DW- L.: DRW

lantschulde

Lexer

lant·schulde

lant-schulde stf. BMZ eine art reichnis von seite des übernehmers eines lehngutes an den lehnherren Mb. s. Schm. Fr. 1,1485.

lontschulde

KöblerMhd

lontschulde , st. F. Vw.: s. lantschulde

Selbstschulde

DRW

selbst·schulde

Selbstschulde, Selbschulde, m. auch Selbs- I wie Selbstschuldner (I) vgl. Schulde (I) [Verpfändung eines Guts für 1300 Pfund Heller] dar umb…

sëlpschulde

Lexer

selp·schulde

sëlp-schulde swm. BMZ s. v. a. sëlpschol Freiberg. 187. 95. 244. 85. Wp. 1. die selbschulden und bürgen Schwbg. a. 1410. 54 (-scholde). Heum…

unschulde

Lexer

un-schulde adv. BMZ ] s. unschulden.

verschulde

BMZ

ver·schulde

verschulde swv. 1. verliere durch meine schuld, verwirke. die gên Zürich nit getorstent komen und die stat verschult hâten von ir missetât w…

wandelschulde

Lexer

wandel·schulde

wandel-schulde stf. BMZ verschuldung, vergehn, wofür wandel ( busse ) zu leisten ist Helbl. 2,522.

wërschulde

Lexer

wer·schulde

wër-schulde swm. bürge, gegens. zu houbethërre Mz. 1,398. 421. 55 ( 1385. 91. 1400 ).

Ableitungen von schulde (6 von 6)

beschulde

BMZ

beschulde swv. 1. verschulde. swer dehein buoʒe beschuldet gegen dem râte und gegen der stat zürch. richtebr. 64. sît ich ie was ungefliʒʒen…

beschuldelich

Lexer

be-schulde-lich adj. excusabilis Dfg. 215 b .

entschulde

BMZ

entschulde swv. befreie von der schuld, entschuldige. der eine chot, niuwens wâre gihît, hât ime ein liebeʒ wîb: pat sich mit huldin ave der…

geschulde

Lexer

ge-schulde , ge-schult stf. schuld. umbe di gesculde Pilat. 256. ich hân dîne hulde von mînen geschulden verlorn Glaub. 1773. von rehter ges…

unschulde

Lexer

un-schulde adv. BMZ ] s. unschulden.

verschulde

BMZ

verschulde swv. 1. verliere durch meine schuld, verwirke. die gên Zürich nit getorstent komen und die stat verschult hâten von ir missetât w…