Aggregat · alle Wörterbücher

Jause

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Jause f.

Jause f.

Jause f. ‘Vesper, kleine Zwischenmahlzeit am Nachmittag’, zuerst um die Mitte des 15. Jhs. in der Obersteiermark belegt (Wittenwiler), entlehnt aus slowen. júžina ‘Mittags-, Nachmittagsmahl’, einer Ableitung von urslaw. *jugъ ‘Süden, Mittagsmahlzeit’. Die Entlehnung muß spätestens während des hd. Diphthongierungsprozesses (im Bair.-Öst. etwa 12. bis 13. Jh.) erfolgt sein. Jause, auch Kaffeejause, gilt heute vorzugsweise in Österreich. – jausen Vb. ‘eine Jause halten, vespern’ (15. Jh.).

DWB nhd.

jause f.

jause , f. eine mahlzeit: bair. die jausen, genusz eines zwischenmahls, vor- oder früh-jausen, abendjausen Schm. 1, 1210 Fromm.; östr. jause vesperbrot Höfer 2, 37 ; kärntn. jausen…

Meyers Lex.

Jause

Jause , in Österreich soviel wie Vesper; Borjause , s. Halbmittag .

LDWB2 spez.

Jause

Jau|se f. (-,-n) picia marëna f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
jausef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

jause , f. eine mahlzeit: bair. die jausen, genusz eines zwischenmahls, vor- oder früh-jausen, abendjausen Schm. 1, 1210…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Jause
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Jause , in Österreich soviel wie Vesper; Borjause , s. Halbmittag .
—

Spezial
Jause
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Jau|se f. (-,-n) picia marëna f.

Verweisungsnetz

181 Knoten, 352 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 175 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Jause Meyers
Halbmittag Meyers

Spezial · —

Jause LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jause

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

jause‑ als Erstglied (2 von 2)

Jausenpünkel

BWB

Jausenpünkel Band 3, Spalte 3,767

Jausenstation

LDWB2

jausen·station

Jau|sen|sta|ti|on f. (-,-en) restorantel (-tí) m.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „jause". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jause/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „jause". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jause/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „jause". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jause/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_jause_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jause"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jause/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}