Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Jause f.
Jause f.
Jause f. ‘Vesper, kleine Zwischenmahlzeit am Nachmittag’, zuerst um die Mitte des 15. Jhs. in der Obersteiermark belegt (Wittenwiler), entlehnt aus slowen. júžina ‘Mittags-, Nachmittagsmahl’, einer Ableitung von urslaw. *jugъ ‘Süden, Mittagsmahlzeit’. Die Entlehnung muß spätestens während des hd. Diphthongierungsprozesses (im Bair.-Öst. etwa 12. bis 13. Jh.) erfolgt sein. Jause, auch Kaffeejause, gilt heute vorzugsweise in Österreich. – jausen Vb. ‘eine Jause halten, vespern’ (15. Jh.).