Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
in(t)gurten sw. v.
in(t)- gurten sw. v. , mhd. engürten, nhd. entgürten; mnd. entgorden, mnl. ontgorden. — Graff IV,254. in-curtemo: part. prt. dat. sg. m. o. n. Gl 2,421,27. — in-gurt-: 3. pl. -ent Nc 815,19 [179,6]; 3. sg. prt. -a Gl 2,385,9. 391,19. 534,27. 569,70 ( 2 Hss. ); part. prt. nom. sg. m. -iter 3,188,17 ( SH B ); un-: 3. sg. prt. -a 2,464,66 ( 2 Hss.; zu un- vgl. Braune, Ahd. Gr. 13 § 73 Anm. 3 ). Verschrieben: ī-gusta: 3. sg. prt. Gl 2,385,9 ( Göttw. 44, 11. Jh. ). den Gürtel lösen, etw./sich selbst entgürten: a) allgem.: incurtemo [ squalent ] recincta [ veste bullati patres, Prud., H. ieiun. ( VI…