Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
fluchen
fluchen , maledicere, imprecari, ein wort, dessen form noch nicht gehörig auseinander gesetzt ist. zwar herscht schon ahd. die schwache vor fluochôn fluochôta, und mhd. nhd. gilt keine andere, vluochen vluochete, fluchen fluchte. allein ahd. lehren die participia erfluahhan, farfluahhan malignus, maledictus ( Graff 3, 760 ), dasz ein starkes fluochan bestand, dessen praet. nicht anders als flîah, flîeh gelautet haben kann. desgleichen läszt das alts. farflôcan maledictus Hel. 135, 7 zurückschlieszen auf flôkan flêk, eben in der formel farfluochan, farflôcan maledictus hatte sich die ursprüngli…