Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zerklecken verb.
zerklecken, verb., 1) zerschellen, zerspalten, zersprengen (s.klecken 1, th. 5, 1054), a) trans.: Otfrid IV 33, 37; Konrad v. Würzburg troj. krieg 10 673; wurfe die ampelen under den stuol, dasz ... die ampelen zerkleckt wurde (1523) schweiz. id. 3, 641; Hannibal habe die Alpen aufgeton und die felsen mit essich zerkleckt oder gespalten (1582) ebda; der herr hat geholfen; er, der das zerkleckte rohr nicht zerbricht Pestalozzi s. schr. 13, 293; Aler dict. 2, 2238a; daneben: -i-: ein ... zerklickt papier oder ein zerrissen makulatur Luther 44, 10 Erl.; s. auch b; b) intrans.: er sluog in, daz diu scheitel ime zerclahte sam ein ei Konrad v. Würzburg Otte 147 Schr. (var. zerklicte); s. mhd. wb. 1, 832a; das Aerdtrich spalt auf oder zerkleckt von trOechne oder drre Frisius 450a; schweiz. noch im gebrauche: ich würf ene z boden, dasz er zerchleggt schweiz. id. 3, 641 (s. d.); 2) ver- und z. maculis confundere, zerkleckt seyn pollutum, inquinatum esse Stieler 974; sonst unbezeugt; s. klecken 3 a, th. 5, 1055. —