lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behandeln

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
37

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

behandeln

behandelnрассматривать,разрабатывать,обсуждать(вопрос,проблему)WollenwirdieseFrageeingehendbehandeln.-Давайтерассмотримэтотвопрос(поподробнее);Давайтеостановимсянаэтомвопросепоподробнее.обращатьсяскем-л.как-л.;обходиться/обойтисьскем-л.как-л.;поступать/поступитьскем-л.как-л.j-ngut(schlecht)behandeln-плохоскем-л.обращаться;плохоскем-л.поступитьлечитьErwirdambulantbehandelt.-Еголечатамбулаторно.
457 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    behandelnswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * behandeln swv. mit der Hand berühren Trudp. 1

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behandeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Behandeln , verb. reg. act. 1) So fern handeln mit den Händen bearbeiten bedeutet. (a) Mit den Händen, und figürlich mit…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    behandeln

    Goethe-Wörterbuch

    behandeln rund 1300 Belege; mehrf ‘behandlen’; einmal in einer Konzeptvariante ‘behändeln’ 1 etw handhaben, mit etw od j…

  4. modern
    Dialekt
    behandelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-handeln schw. : 1. einen oder etwas gut oder schlecht b., wie schd., behannele [WPf], bhannele [VPf]. De Weiⁿ is schl…

  5. —
    Sprichwörter
    Behandeln

    Wander (Sprichwörter)

    Behandeln 1. Er wird behandelt wie ein Hund. Frz. : Traiter quelqu'un de Turc à More. ( Lendroy, 1030. ) 2. Man muss ihn…

  6. —
    Spezial
    behandeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|han|deln vb.tr. 1 (bearbeiten) traté (-ta) 2 (abhandeln, z.B. ein Thema) traté (-ta) 3 (heilen) medié (-iëia), curé (…

Verweisungsnetz

150 Knoten, 378 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 20 Kompositum 117 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behandeln

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behandeln

be- + handeln

behandeln leitet sich vom Lemma handeln ab mit Präfix be-.

behandeln‑ als Erstglied (1 von 1)

behandelnswert

GWB

behandeln·swert

behandelnswert -th zu behandeln 1 a Eine b-e Orgel in dieser Wüste zu finden, ist denn doch höchst erfreulich 1) B49,67,3 FMendelssohn 9.9.3…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „behandeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/behandeln/rdwb1
MLA
Cotta, Marcel. „behandeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/behandeln/rdwb1. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „behandeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/behandeln/rdwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_behandeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„behandeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/behandeln/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-10},
}