lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Behandeln

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
37

Eintrag · Campe (1807–1813)

Behandeln v., trs.

Bd. 1, Sp. 424a
Behandeln, v. trs. 1) Von handeln, mit den Händen bearbeiten. Den Teig behandeln, bearbeiten. Uneigentlich, mit den Geisteskräften bearbeiten. Ein Geschäft, einen Gegenstand behandeln. Dann, einen wohl oder übel behandeln, ihm wohl oder übel begegnen. 2) Von handeln, einen Handel schließen. Eine Waare behandeln, darauf bieten und wieder bieten, über den Preis derselben einig werden. Ih habe dieses für drei Thaler behandelt. Das Behandeln. Die Behandlung. S. d.
465 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    behandelnswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * behandeln swv. mit der Hand berühren Trudp. 1

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behandeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Behandeln , verb. reg. act. 1) So fern handeln mit den Händen bearbeiten bedeutet. (a) Mit den Händen, und figürlich mit…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    behandeln

    Goethe-Wörterbuch

    behandeln rund 1300 Belege; mehrf ‘behandlen’; einmal in einer Konzeptvariante ‘behändeln’ 1 etw handhaben, mit etw od j…

  4. modern
    Dialekt
    behandelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-handeln schw. : 1. einen oder etwas gut oder schlecht b., wie schd., behannele [WPf], bhannele [VPf]. De Weiⁿ is schl…

  5. —
    Sprichwörter
    Behandeln

    Wander (Sprichwörter)

    Behandeln 1. Er wird behandelt wie ein Hund. Frz. : Traiter quelqu'un de Turc à More. ( Lendroy, 1030. ) 2. Man muss ihn…

  6. —
    Spezial
    behandeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|han|deln vb.tr. 1 (bearbeiten) traté (-ta) 2 (abhandeln, z.B. ein Thema) traté (-ta) 3 (heilen) medié (-iëia), curé (…

Verweisungsnetz

150 Knoten, 378 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 20 Kompositum 117 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behandeln

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behandeln

be- + handeln

behandeln leitet sich vom Lemma handeln ab mit Präfix be-.

behandeln‑ als Erstglied (1 von 1)

behandelnswert

GWB

behandeln·swert

behandelnswert -th zu behandeln 1 a Eine b-e Orgel in dieser Wüste zu finden, ist denn doch höchst erfreulich 1) B49,67,3 FMendelssohn 9.9.3…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „behandeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/behandeln/campe
MLA
Cotta, Marcel. „behandeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/behandeln/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „behandeln". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/behandeln/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_behandeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„behandeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/behandeln/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}