Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEGIERDE f.
BEGIERDE f. mhd. begirde, begerde, vgl. mnd. begērde, begērte. verbalabstraktum zu mhd. begern, begirn, vgl. schon die substantivbildungen ahd. girida, mhd. girde zum adjektiv ahd. ger, giri (näheres s. begehren vb. sowie unter gier, gierde 1DWB 4,1,4,7356, 7366). häufig attributiv erweitert. 1 starkes verlangen, wille. belege in den beiden gruppen sind nicht immer eindeutig zuzuordnen. a dringender, ungeduldiger wunsch (nach etwas, etwas zu tun), sehnsucht; pejorativ ‘gier (nach geld, gütern u. ä.)’; jünger häufig objekt der begierde ‘(allgemein) begehrter gegenstand’: ⟨u1230⟩ (hierher?) nâch ieglîches begirde / mit sprüchen unwirde / her Keiî ieglîchem bôt: .. Heinrich v. d. Türlin krone 25911 LV. ⟨u1270⟩ swer richeit also meinet, daz er dar nach gewinnet solch begerde, / dem tuͦt sich uf diu erde Albrecht v. Scharfenberg Titurel 6175,2 DTM. ⟨u1330/40⟩ si (die welt) gússet in begird nach guͦt, / steln, roͮben, triegen, unrechten muͦt Konrad v. Helmsdorf 3493 DTM. ⟨1.h14.jh.⟩ das ains tags in straffat ainer seiner ritter v̈ber sein geitichait vnd das seins hertzen wegird nicht ersatt mocht werden schachzabelb. 28 TSM. 1524 wie die sacrament on zwang entpfangen sollen werden mit hunger vnd begird Eberlin 2,132 HND. 1753 die begierde der Meklenburger vom päbstlichen joche befreyet zu werden zeigte sich schon vor dem würklichen auftritt d. Luthers Buchholtz Meklenb. 398 (anm.). ⟨1868⟩ aber meine neugierde war geweckt, vielleicht auch die begierde nach den unterirdischen reichtümern Storm 3,82 K. 1912 der mann ist sklave, das weib – objekt der begierde Krewer grundlagen 60. 1924 diese äußerung verstärkte die begierde nach dem buchwerk nicht wenig Th. Mann zauberberg 1,459. 2008 denn früher oder später wird das objekt der begierde (ein pokal) ohnehin wieder bei unseren nördlichen nachbarn landen n. zürch. ztg. (11.3.)47d. b eifer, bestreben, auch ‘neigung, lust, hingabe’, häufig in der wendung etwas mit (großer o. ä.) begierde tun: ⟨1282⟩ fleisse dich zeminnen pegirde dez gueten leüntenn; wann durch die pegirde des gueten leünten gepirt die weschaidenhait die warhait Hiltgart v. Hürnheim 31 DTM. ⟨1331/5⟩ ich hohe, ere, wirde / dich, herre, mit begirde Daniel 3772 DTM. ⟨n1391⟩ mit hertzlicher begherte / susz gruesz ich dich mit ave sicherliche bruder Hans marienlieder 1555 ATB. u1477 wann die lyplichen kind werdent gar flyßlich und mit großer begird erzogen, aber die stieffkind werdent etwan nit allain unflyßlich erzogen, sonder offt gehaßet Steinhöwel Äsop 49 LV. 1480/1 vnd darumb gezimpt einem yeglichen, was er leß, das er begird hab, das grundtlich zuͦ uerstond Pforr beispiele 3 LV. 1537 dardurch bedeütet wirdt die naturliche begirde, so ain jeder zuͦ seinem vaterlandt tregt Schaidenreiszer odyssea 13 (randbemerkung) W. v1566 das ich mit ganntzer begierdt vnnd treuen e. maj. gedienndt, bezeug ich mit got Herberstein in: font. rer. austr. I 1,361. 1690 es wird auch bey einem studenten erfordert, daß er zu den wissenschafften eine begierde habe Happel academ. rom. 860. ⟨1696⟩ damit die anbauenden gewerken mit desto besserer begierde fortbauen mögen, wollen wir .. corp. ivr. metallici 690 W. ⟨1732⟩ (da) ich auch eine grosse begierde zeigte, lernete ich binnen einem jahr vollkommen deutsch, lateinisch und schwedisch lesen Schnabel Felsenburg (1997)2,103. 1782 die rühmliche begierde, die in der Peterskirche befindlichen erhabenen werke des pinsels eines Raphaels und andrer großen meister vor dem untergang .. zu retten Prange mahlerey 241. 1806 wenn man viel an das böse denkt .., so kommt zuletzt die begierde zu dem bösen in das herz, und man tut’s Hebel s. poet. w. 4,282 K. 1915 mit achtzig pferdekräften durch die täler sausen, .. das entspräche meiner begierde Braun lebenssucher 69. 2 triebhaftes verlangen, leidenschaft. a sinnliches, affektives auf befriedigung drängendes verlangen (nach etwas, jmdm.), körperliches bedürfnis, bes. ‘streben nach sexueller lust’; auch ‘erregtheit’; plur. ‘(sinnliche) lüste’: hs.u1250 man sol die begirde des flaͤzsches niht volpringen in: MWB 1,487. ⟨1282⟩ du sollt nach vollgenn nichtt den pegirdenn an essenn, an trinncken, an gelüsst unnd an geyttigklichem schlaffe Hiltgart v. Hürnheim 39 DTM. ⟨14.jh.⟩ des ryssen begirde / was nitt anders denne zorn göttweiger trojanerkrieg 1136 DTM. ⟨1461⟩ er wölte .. der erst sin der sine libliche begirde mit der junkfrowen volbrechte Steinhöwel Apollonius 117 Sch. ⟨v1475⟩ das der schlaff sey ain bylde des todes .. vnd ain begierde der ellenden Eyb sitten (1511)48b. 1510 darūb spricht sanctus Augustinus, alle lustliche dīg, wen̄ die werdē gebraucht on glüst un̄ on begirden, so sind sy nit sündtlich Geiler paradiß 42d. 1670 endlich entwischte einer, der damahl kein grösser anligen und begierde hatte, als das wasser zulassen Grimmelshausen Springinsfeld 19 Sch. 1766 eine priesterin .. vergißt ihre gelübde, und bemüht sich meine unerfahrne jugend zu befriedigung ihrer begierde zu mißbrauchen Wieland Agathon 1,29. 1815 ich war außer mir vor rasender begierde E. T. A. Hoffmann 2,68 M. 1886 man liebt zuletzt seine begierde, und nicht das begehrte Nietzsche stud.ausg. 35,103 C./M. ⟨1963⟩ ein durchsichtiger seidener damenstrumpf oder ein zerrissener büstenhalter weckten begierden in ihm in: mörderbock (1968)175. 2005 hinkt und röchelt sie (die schauspielerin) später als ausbund von begierde und geilheit n. zürch. ztg. (10.10.)19d. b abstrakt zu a als anthropolog. u. psycholog. begriff ‘(sexual)trieb, libidinöses begehren’, älter häufiger ‘seelen- willensantrieb, (dominierende, maßlose, [rel.] sündhafte) sinnlichkeit’: 1.h14.jh. das drú dinge sind an dem willen: ains ist begirde, ains ist kraft der sele, ains ist daz werk des willen gnadenlehre 61 S. 1599 deß menschen hertz ist wie ein siedend topff, welches jmmer .. vberlaͤufft von begierde vnd begierlichen affecten Ph. Nicolai freudenspiegel 47 faks. 1654 vernunfft und begierden. (überschrift) die besatzung in dem haupte, die besatzung in dem bauche / (die vernunfft und die begierden) haben immer krieg im brauche Logau sinnged. 410 LV. 1669 die begierde (appetitus) ist der vierdte innerliche sinn, und ist eine kraft der sinnlichen seel Schottel ethica 100. 1784 bei den meisten gattungen ist die begierde des geschlechts nur auf kleine zeit eingeschränkt Herder 13,74 S. 1800 begierde (appetitio) ist die selbstbestimmung der kraft eines subjects durch die vorstellung von etwas künftigem als einer wirkung derselben Kant 7,251 ak. 1813 akte des willens, wohin ich begierde, furcht, haß, zorn, betrübniß, freude und alle ähnlichen zähle Schopenhauer 7,83 H. 1871 die grössere begierde des männchens hat .. zu der viel häufigeren entwickelung secundärer sexualcharactere beim männchen als beim weibchen geführt Darwin, abstammung 21,242. 1907 schon Platon liess der begierde nicht bloss die vernunft entgegenwirken, sondern auch deren dienstbare gehilfen, die edlen leidenschaften Gomperz problem 67. 2000 caritas ist die innige zugewandtheit, die eigentlich nur gott gilt, während cupiditas zunächst bloße begierde und geilheit .. bezeichnet frankf. rundschau, DWDS-arch. 3 älter ‘bitte, forderung’: 1283 unser genade dunket billich, dz wir uns neigen genedenclige gegen der betliche begirde div uns lobt corp. altdt. originalurk. 2,7 W. ⟨1470⟩ und antworten, das es zuͦ der statt uffnung und ruͦw moͤge dienen; weliches uff unser syten die hoͤchst begird ist, die wir hend Frikard in: qu. schweiz. gesch. (1877)1,73. 1524 ist derhalben an euch meyn freuntliche bit vnd ernstliche begirde, das ir des spiels alles ein ende macht Luther brw. 3,376 W. 1654 ihr werdet die anfallende begierden nicht ansehen, sondern vielmehr meinem durchdringenden schmertzen platz und raum gnädigst ertheilen Abele gerichtshändel 488.Fröhlich