Aggregat · alle Wörterbücher

Avaritia

GWB bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Avaritia

Bd. 1, Sp. 1304

Avaritia Personifikation des Geizes¹⁾ [Der Abgemagerte:] Wie noch die Frau den Herd versah, | Da hieß ich [Wie noch ein Weib das Haus versah, | Da hieß es > er Var] A.; | .. Ich eiferte für Kist’ und Schrein; | Das sollte wohl gar ein Laster sein. | .. Bin männlichen Geschlechts, der Geiz! GWBFaust II 5649 GWB15²,192 Faust II Plp vgl GWBGeiz ¹⁾Komm verweisen als Vorbild für diese Figur auf die ‘Avarizia’ der von G benutzten ‘Trionfi’ (s JA14,315 u Witkowski, G-s Faust, ¹⁰2,303)Horst Umbach H. U.

Herder Lex.

avaritia

avaritia , lat., Geiz, Habsucht.

MLW lat.

avaritia f.

avaritia (-cia) , -ae f. script. aba-: l. 50. plur. : l. 50. 1 strictius i. q. cupiditas pecuniae vel possessionis, philargyria — Habgier, Habsucht (interdum i. q. cupiditas pecuni…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Avaritia
Goethe-Wörterbuch

Avaritia Personifikation des Geizes 1) [ Der Abgemagerte: ] Wie noch die Frau den Herd versah, | Da hieß ich [Wie noch e…
19./20. Jh.

Konversationslex.
avaritia
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

avaritia , lat., Geiz, Habsucht.
—

Latein
avaritiaf.
Mittellateinisches Wb.

avaritia (-cia) , -ae f. script. aba-: l. 50. plur. : l. 50. 1 strictius i. q. cupiditas pecuniae vel possessionis, phil…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit avaritia

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — avaritia kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „avaritia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/avaritia/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „avaritia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/avaritia/gwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „avaritia". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/avaritia/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_avaritia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„avaritia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/avaritia/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}