lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

avaritia

GWB bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

avaritia f.

Bd. 1, Sp. 1164
avaritia (-cia), -ae f. MLWscript. aba-: MLWl. 50. MLWplur.: MLWl. 50. 1 strictius MLWi. q. cupiditas pecuniae vel possessionis, philargyriaHabgier, Habsucht (interdum MLWi. q. cupiditas pecuniae retinendaeGeiz: MLWl. 37.43sq.): a def. (cf. MLWGloss. II 320,20 St.-S. -aavaritia scaz girida): MLWCapit. reg. Franc. 46,14 -ciaavaricia est alienas res appetere et adeptas nulli largiri. MLWGerh. August. Udalr. I 9 p. 396,42 tertium vitium est filargiria, hoc est -aavaritia sive amor pecuniae (cf. Cassian. inst. 5,1). Tract. de Lamb. I 3 (MLWMG Script. XV p. 948,31) ira in felle, -aavaritia in iecore est. MLWDavid compos.2,44,1 -aavaritia tres habet species: prima est anxia cupido habendi vel acquirendi temporalia ...; secunda tenacitas conservandi habita ...; tertia augere divitias MLWeqs. MLWAlbert. M. summ. theol. II 5,21,2 p. 261a,46sqq. -aavaritia dicitur duobus modis: generaliter scilicet et specialiter; generaliter dicitur -aavaritia nimius amor proprii boni cuiuscumque ...; specialiter amor nimius pecuniae vel bonorum fortunae. MLWal. b de usu: MLWCapit. reg. Franc. 121 p. 240,3 custodiant se mulieres a fornicatione et beneficiis (MLWi. vene-) et ab-is. MLWWalahfr. Wett. 500 ardor -aeavaritiae nescit concedere quicquam. MLWConc. Karol. 50D,13 p. 621,4 ab appetitu -aeavaritiae et cupiditatis se cohibentes sacerdotes. MLWWaltharius858 gurges -aeavaritiae. MLWChron. Salern. 100 p. 101,9 Gumeltruda ... exarserat in -ciamavariciam. MLWAnnal. Quedl. MLWa. 984 accrescentis -aeavaritiae stimulis agitatus dux. MLWThietm. (?) chron. 5,19 insaciabilis -ciaavaricia Bawariorum. MLWChart. Hersf. 115 p. 204,2 ut ... prę- dium alii ... publicarent agente -ciaavaricia, quę est simulacrorum servitus (cf. Vulg. Eph. 5,5). MLWCarm. Bur. B 42,11,1 solam -amavaritiam Rome nevit Parca. saepe. MLWc. sensu voracitatis: MLWVita Erasmi 3170 rex ..., lupe plenus -aqueavaritiaque. MLWCasus Petrish. 3,21MLWmed. maiorem calicem sibi eligebat presbyter ... talemque -amavaritiam in ipsis sacrosanctis mysteriis exquirebat. per MLWprosop.: MLWWalahfr. imag. Tetr. 60 fulget A-a exornatis aurea membris, spicula fert MLWeqs. MLWGars. tract. 5 p. 431,6 haut longe a basilica A-ciae, matris Cupiditatis et Avidissimae. MLWal. 2 latius: a aviditasBegier: MLWBruno Querf. fratr. 2 p. 719,26 plerique ... -ciamavariciam patris Romaldi esse dicebant. MLWCaes. Heist. mirac.I 4,57 p. 223,13 -aavaritia est gloriae seu quarumlibet rerum insatiabilis et inhonesta cupido MLWeqs. v. et MLWl. 42sq.46sq. b parsimoniaEinsparung: MLWElias Sal. mus. 28 p. 55b,14 omittitur fortassis propter -amavaritiam pergameni vel desidiam notatoris. 3 meton. MLWi. q. possessio avaritia partadurch Habgier erworbener Besitz: MLWWalth. Spir. Christoph. II 4,249 nullus -cięavaricię cumulus nos promovet. Langer
2725 Zeichen · 148 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Avaritia

    Goethe-Wörterbuch

    Avaritia Personifikation des Geizes 1) [ Der Abgemagerte: ] Wie noch die Frau den Herd versah, | Da hieß ich [Wie noch e…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    avaritia

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    avaritia , lat., Geiz, Habsucht.

  3. Latein
    avaritiaf.

    Mittellateinisches Wb.

    avaritia (-cia) , -ae f. script. aba-: l. 50. plur. : l. 50. 1 strictius i. q. cupiditas pecuniae vel possessionis, phil…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit avaritia

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — avaritia kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „avaritia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/avaritia/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „avaritia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/avaritia/mlw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „avaritia". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/avaritia/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_avaritia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„avaritia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/avaritia/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}