Aggregat · alle Wörterbücher

ze

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 167
Verweise raus: 25

Eintrag · Lothringisches Wb.

ze

Bd. 1, Sp. 554a

ze [tsə fast allg.] 1. unbetonte Präpos. des Ortes mit Dat. zu, in: er wahnt ze Furbach. — 2. unbetonte Partikel in zahlreichen Verbindungen: ze gut, ze leid, ze näning (s. d.), zesamen, zerick, ze Johr im vorigen Jahr, ze hâf (lauden) zusammen (läuten), ze vil zuviel, ze wech zu Wege, zurecht; zewidder zuwider (zewidder sin Opposition machen Ri.). Wdgn.: eppes ze gut han etwas auf dem Kerbholz haben fast allg. Ebber ze gudd dun jd. einen Gegendienst leisten Ri. Ze Katze gehn zugrunde gehen ibid. Ze Rot halen gut versorgen (eigentl. zu Rat halten) Si. — Manchmal bleibt der Vokal von ze unausgesprochen: z'ackern, z'erscht, z'Hären (s. d.), z'innersch z'ewerscht, z'morjeds, z'middas, z'owenesse, z'Uffer gehn. — els. 2, 888 ze, z’, se, s’; baier. 2, 1068; lux. ze Ga. 489; mhd. ze (zuo).

EWA ahd.

astrenzaAWB f. ō- (oder n-)St., auch (wildi) astrinzaAWB, astrinze-ze und, wahrscheinlich hierher gehö- rig, astriz(a)AWB, astritz, erst 13. Jh. ostriz (s. u.), nur im Nom. Sg. bel…

BMZ mhd.

ZE adv. präp.

ZE , ZUO adv. und präp. zu ahd. zi , za, zuo Gr. 3,254. Graff 5,573. md. zû , mnd. zô . dô: zô glaube 2750. Herb. 4600.

BMZ mhd.

ze präp.

ze , zuo präp. zu. ze wird mit dem folgenden worte mehrfach zusammen geschrieben, theils mit beibehaltenem e wie zehant, zestunt, theils mit ausfallendem e, wie zwâre, zallen, zeim…

FindeB mhd.

ze präp.

ze präp. Will. Anno LAlex. Eilh. PsM. TrSilv. Heimesf. RWh. RWchr. +1 HTrist. HvNst. Parad. zuo Eilh. Lucid. Ot.

+ 14 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

zê stv. 3.sg.prät.

zîhen stv. Mar. RWchr. +5 StrAmis Erz.iii DSp. Brun GTroj. HvBurg. HvNst. Ot. Hiob Minneb. Minner.i,ii Tauler Seuse Teichn. WernhMl. zê 3.sg.prät. Lilie

KöblerMhd mhd.

ze zu, zū, zō, mmd., Adv.

ze , zu, zū, zō, mmd., Adv. nhd. zu, in, gegen, nach, über, von, vor, mit, nebst, samt, für, als, bis, an, bei, auf, zusammen mit, gemäß, wegen, mehr als genug, umso, desto (mmd. v…

KöblerMhd mhd.

ze Adv.

ze , Adv. Vw.: s. zuo (1)

Lexer mhd.

ze präp., präp., adv.

ze , zuo präp. BMZ zuo md. zû ist das ( seit dem 10. jh. ) als präp. gebrauchte adv. zuo; häufig tritt apokope u. verschleifung ein: zem zer zen zuon etc. = ze dem, ze der etc. zal…

Lexer mhd.

zê

zê s. zêhe.

Lexer mhd.

ze- präf. s. zer-.

MNWB mnd.

pēlegrîmâse , -ze s. + pēlegrîmâtie.

MNWB mnd.

pelgrimmâse , -ze s. + pēlegrîmâtie.

MNWB mnd.

ze m.

sêrôf (sey- , zee- , ze- , -ro[e]f) , m. , Seeraub.

DWB nhd.

ze präp.

ze , präp. , s. zu .

GWB GWB

z.E

z.E. [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

ze Adv.

ze Adv. eilig: ümmer ze Ro Kritzm .

MeckWB Dial.

ze (mit langem e), vereinzelt zei Wi Interjektion, wenn man Kinder oder Vieh Futter gibt: ze! zum Kinde, wenn ihm ein Butterbrot gereicht wird Lu Glais ; ze, Kind! Ro; ze! seggt de…

PfWB Dial.

Ze n.

Ze n. : der Buchstabe C, Ce (dsē) [verbr.]. Ich wääß net, ob Zentimeder mit C odder mit Z geschribb werd [Kaislt].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ze
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

astrenzaAWB f. ō- (oder n-)St., auch (wildi) astrinzaAWB, astrinze-ze und, wahrscheinlich hierher gehö- rig, astriz(a)AW…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ZEadv. präp.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

ZE , ZUO adv. und präp. zu ahd. zi , za, zuo Gr. 3,254. Graff 5,573. md. zû , mnd. zô . dô: zô glaube 2750. Herb. 4600.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ze
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

pēlegrîmâse , -ze s. + pēlegrîmâtie.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zepräp.
Grimm (DWB, 1854–1961)

ze , präp. , s. zu .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
z.E
Goethe-Wörterbuch

z.E. [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
ze
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

ze [tsə fast allg. ] 1. unbetonte Präpos. des Ortes mit Dat. zu, in: er wahnt ze Furbach. — 2. unbetonte Partikel in zah…

Verweisungsnetz

372 Knoten, 669 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 20 Wurzel 2 Kompositum 332 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

-ze EWA
diuta EWA
zi KöblerAhd
nâhgân AWB
teilen KöblerAhd
biz EWA
biz EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

-ze MNWB
-ze MNWB
ze- MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ze DWB
etwie DWB
gast DWB
gebieten DWB
gegenwart DWB
gewalt DWB
gewiss DWB
gezeugnis DWB
kluft DWB
zu DWB
ungewissheit DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

z.E. GWB

Dialekt · modern

ze LothWB
ze MeckWB
ze MeckWB
Ze PfWB
zu RhWB
sehen PfWB

Urgermanisch · * rekonstr.

ta KöblerGerm
te KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ze

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ze kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.