Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
unreht st. N.
unreht , st. N.
- nhd.
- Unrecht, Verstoß gegen die Rechtsordnung, Ungerechtigkeit, Ungebühr, Geldbuße, ungerechter Spruch
- ÜG.:
- lat. calumnia PsM, iniuria BrTr, PsM, STheol, inquietas PsM
- Vw.:
- s. gotes-, ze-
- Hw.:
- s. unrehte (2); vgl. mnl. onrecht, mnd. unrecht (2)
- Q.:
- PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, HTrist, HvBurg, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, EvB, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB unrëht), BrTr, Chr, Dal, Er, Freid, Helmbr, Iw, PrPrag, RechtssB, SpitEich, StRMünch, SüklV, Trist, Urk, VRechte (um 1160), WeistGr, Zitt
- E.:
- ahd. unreht (2) 225, st. N. (a), Unrecht, Sünde, Missetat, Böses
- W.:
- nhd. Unrecht, N., Unrecht, DW 24, 1242
- R.:
- unreht haben: nhd. „Unrecht haben“, nicht richtig handeln
- R.:
- unreht tuon: nhd. „Unrecht tun“, zu nahe treten
- ÜG.:
- lat. praeiudicare STheol
- R.:
- mit unreht: nhd. mit Unwahrheit
- R.:
- diz unreht: nhd. dieses Unrecht
- ÜG.:
- lat. iniquitas PsM
- R.:
- durch dise unrehte: nhd. durch dieses Unrecht
- ÜG.:
- lat. propter iniquitatem PsM
- L.:
- Lexer 255b (unreht), Hennig (unreht), WMU (unreht 62 [1262] 185 Bel.), FB 388b (unrëht), LexerHW 2, 1925 (unreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 627a (unreht)