lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vist

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vist stm.

Bd. 3, Sp. 375

vist , vîst stm. BMZ fist, bombus, crepitus Dfg. 78 c . 157 a . wan dem wîbe ein fist ingêt, ir hundelîn si dar umbe slêt Mor. 2,230. heur hôrt ich von im ein fist (: ist), dô sprach er der hunt hetz getân Fasn. 520,16. 737,3. vgl. 516,26. 611,23. eya durch ein juden vist (: frist) Hätzl. 1. 89,11. einer merhen fist (: ist) Ring 5,9. des müeʒ ein fist walten ib. 11,28. zur verstärk. der negat. doch geb man umb dich nit ein fist (: pist) ib. 42 b , 43. Netz 8511. wer niemen fürht, der fürht ein fist (: ist) Ls. 3. 327,36. — ich wil in mit feisten ( könnte auch subst. inf. sein ) am pet erstenke…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VISTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    VIST stm. flatus ventris sine crepitu. Frisch 1,270. b. eines alden mönches fist altd. schausp. 2,748. von einem der nie…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vîstm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    vîst , m. , Furz, ênen v. lâten.

Verweisungsnetz

716 Knoten, 732 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Wurzel 34 Kognat 18 Kompositum 655 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vist

28 Bildungen · 12 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

vist‑ als Erstglied (12 von 12)

visten

Lexer

vis·ten

vîsten stv. II. visten swv. bombizare, pedere Dfg. 78 c . 420 a . er hebt zu feisten an Kell. erz. 180,12. visten (: nisten) Fasn. 858,30. e…

visteyn

KöblerMnd

visteyn , M. Vw.: s. vischstēn

vîsthü̑se

MNWB

vîsthü̑se sollen die Büsumer die in übermäßigen Mengen gefangenen Weißlinge genannt haben (Neoc. 2, 283 u. 297).

vistida

LDWB1

vist·ida

vistida [vi·stị·da] f. (-des) (p.ej. de na monia) Einkleidung f.

vistimënt

LDWB1

vistimënt [vi·sti·mënt] m. (-nc) 1 Bekleidung f., Kleidung f. 2 Mode f. ◆ vistimënt da ciacia Jagdkleidung f.; vistimënt da d’invern Winterb…

vistla

LDWB1

vistla [vị·stla] f. (-les) Peitsche f. , Geißel f. → scoriada.

vistlé

LDWB1

vistlé [vi·stlẹ́] vb.intr. (vistla) peitschen, mit der Peitsche knallen → mazé, stlefé .

Vistŭla

Meyers

vis·tula

Vistŭla , antiker Name der Weichsel (slaw. Wisla ).

‑vist als Zweitglied (15 von 15)

hervist?

KöblerAnfrk

*hervist? , st. M. (a?, i?) nhd. Herbst, Erntezeit ne. harvest-time, autumn Vw.: s. -mānōth Hw.: vgl. as. *hėrvist?, ahd. herbist E.: germ. …

hėrvist

KöblerAs

*hėrvist , st. M. (a) nhd. Herbst ne. autumn (N.) Vw.: s. *-mānuth? Hw.: vgl. ahd. herbist (st. M. a?, i?) E.: germ. *harbista-, *harbistaz,…

Reservist

RDWB1

Reservist m офицер запаса

boumvst

AWB

boum·vist

boumvist mhd. st. m. boim-vist: nom. sg. Gl 3,544,30 ( Wien 2524, 13. Jh. ). Bovist, Lycoperdon bovista L.: poantum ( ? ). Nach Kluge-Mitzka…

Bovist

Pfeifer_etym

Bofist, auch Bovist m. ‘Stäubling’, Pilz mit birnen- oder kugelförmigem Fruchtkörper, aus dem beim Zusammendrücken oder Zertreten eingetrock…

līpvist

KöblerMhd

līpvist , st. M. nhd. Leibfurz? ÜG.: lat. (ventosus) Voc Q.: Voc (14./15. Jh.) E.: s. līp, vist W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1934 (lîpvist)

nāvist

KöblerAn

nāvist , st. F. (i) nhd. ? E.: germ. *nēhwawesti-, *nēhwawestiz, *nǣhwawesti-, *nǣhwawestiz, st. F. (i), Nahesein; s. idg. *nō-, Präp., an, …

pôvîst

MNWB

° pôvîst ( poyvis ), poggen-, subst. : eine Pilzart , Bovist, Stäubling, Lycopedon spec. (als Heilmittel bei Fußerfrierungen; Goth. Arzneib …

samvist

KöblerAn

sam·vist

samvist , st. F. (i) nhd. ? E.: germ. *samawesti-, *samawestiz, st. F. (i), Zusammensein; s. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, …

sichelenvîst

MNWB

sichelen·vist

° sichelenvîst als Spottname, Name des Narren, Lüb. Totentanz 1520 „ Hyntze Sychelenfyst van Geckeshusen ” (Nd. Jb. 21, 119).

vohenvist

Lexer

vohe·n·vist

vohen-vist stm. der gemeine staubschwamm ( fist, buben-, weiber-, hunds-, wolfsfist Nemn. 2,471 ). den ettlich haissent vohen fest und ist s…

Ableitungen von vist (1 von 1)

viste

BMZ

viste swv. pedo.