lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vischen

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vischen sw. V.

vischen , sw. V.

nhd.
fischen, Fische fangen
Vw.:
s. angel-, ge-
Hw.:
vgl. mnl. visschen, mnd. vischen (1)
Q.:
StrAmis, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB vischen), Albrecht, Greg (1186/1190), Hadam, Hätzl, Helbl, Karlmeinet, PassI/II, PassIII, Renner, Urk, WälGa
E.:
ahd. fiskōn* 4, fiscōn, sw. V. (2), fischen; germ. *fiskōn, sw. V., fischen; s. idg. *peisk-, *pisk-, *peitsk-, Sb., Zukost?, Fisch, Kluge s. u. Fisch, Pokorny 796
W.:
nhd. fischen, sw. V., fischen, DW 3, 1682, DW2 9, 540
R.:
wol vischen: nhd. einen guten Gewinn machen
R.:
vor dem bēr vischen: nhd. etwas Verkehrtes unternehmen, etwas Sinnloses unternehmen
L.:
Lexer 290a (vischen), Hennig (vischen), FB 431b (vischen), WMU (vischen 171 [1272] 10 Bel.), LexerHW 3, 370 (vischen), Benecke/Müller/Zarncke III, 328b (vische)
788 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vischenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    vischen stn. daʒ vischen im ze leide wart Reinh. 782. den dûht daʒ niender anderswâ daʒ vischen wæger wære Gregor. 2607.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vischenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    vischen , N. nhd. Fischen (N.), Fischereiberechtigung Hw.: vgl. mhd. vischen (2) E.: s. vischen (1) W.: s. nhd. Fischen,…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 26 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vischen

16 Bildungen · 5 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von vischen

vis + -chen

vischen leitet sich vom Lemma vis ab mit Suffix -chen.

vischen‑ als Erstglied (5 von 5)

vischenet

KöblerMnd

vische·net

vischenet , N. nhd. Fischnetz, Netz zum Fischfang ÜG.: lat. hamus Hw.: s. vischenette, vischnet E.: s. visch, net W.: s. nhd. Fischnetz, N.,…

vischenette

KöblerMnd

vische·nette

vischenette , N. nhd. Fischnetz, Netz zum Fischfang ÜG.: lat. hamus Hw.: s. vischnette, vischenet E.: s. visch (1), nette (2) W.: s. nhd. Fi…

vischenze

BMZ

vischenze f. ort wo gefischt wird, dann aber auch und vorzugsweise das recht zu fischen. Frisch 1,270. b. Schmeller 1,572. vgl. ahd. fisgizz…

‑vischen als Zweitglied (9 von 9)

unhȫvischen?

KöblerMnd

*unhȫvischen? , sw. V. nhd. unhöfisch sein (V.), sich unfein benehmen Vw.: s. vör- E.: s. unhövisch Son.: langes ö

afvischen

MNWB

afvischen , swv. , 1. ein Fischereigebiet befischen , abfischen. 2. einem die Fische fortfangen .

bevischen

MNWB

bevischen , swv. , befischen.

gevischen

Lexer

ge-vischen swv. fischen Wh. v. Öst. 107 b .

unhȫvischen

KöblerMnd

unhȫvischen , Adv. nhd. unhöfisch, unfeine oder unanständige Art, unfein, roh, grob, unverständig Hw.: vgl. mhd. unhöveschen E.: s. unhȫvisc…

upvischen

MNWB

upvischen , swv. : aus dem Wasser bergen, c. A. r. „ Wat överst in dat meer ... wert geworpen / dat kan men mit keinem garn wedder upfischen…

vörunhȫvischen

KöblerMnd

vörunhȫvischen , sw. V. nhd. sich unhöflich benehmen, sich unfein benehmen Q.: SL E.: s. vör, unhȫvischen L.: MndHwb 1, 960 (vorunhȫveschen)…

wülvischen

KöblerMhd

wülvischen , Adv. nhd. wölfisch Q.: Bit (um 1350) E.: s. wulvin W.: s. nhd. (ält.) wölfisch, Adj., „wölfisch“, wolfähnlich, DW 30, 1255 L.: …

Ableitungen von vischen (2 von 2)

bevischen

MNWB

bevischen , swv. , befischen.

gevischen

Lexer

ge-vischen swv. fischen Wh. v. Öst. 107 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vischen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vischen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „vischen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vischen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vischen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vischen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_vischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vischen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vischen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-11},
}