lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pilatus

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

Pilatus M.=PN

Pilatus , M.=PN

nhd.
Pilatus
Q.:
Parz (1200-1210), RvEBarl
I.:
Lw. lat. Pīlātus
E.:
s. lat. Pīlātus, M., Pilatus, Pontius Pilatus; weitere Herkunft ungeklärt?, vielleicht von lat. pīlum, N., Wurfspieß; vgl. idg. (*peis-) (1)?, *pis-, V., zerstampfen, zermalmen, Pokorny 796
W.:
nhd. Pilatus, M.=PN, Pilatus, DW-
L.:
Benecke/Müller/Zarncke II/1, 518a (Pilatus)
362 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PILATUSnom. pr.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    PILATUS nom. pr. P. von Poncîa Parz. 219. Barl. 72,10. dô daʒ was ergangen, daʒ er stuont gevangen unt gebunden vor Pylâ…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pilatus

    Goethe-Wörterbuch

    Pilatus 1 Beiname des 26-36 regierenden u (nach NT) für die Verurteilung Jesu verantwortlichen römischen Statthalters in…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pilatus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pilatus , Pontius , Name des 6. Landpflegers von Judäa 780—790 U. c. , bekannt aus der Leidensgeschichte Jesu. Laut Flav…

  4. modern
    Dialekt
    Pilatus

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Pilatus Band 2, Spalte 2,802

  5. —
    Sprichwörter
    Pilatus

    Wander (Sprichwörter)

    Pilatus 1. Hat der Pilatus einen Hut, dann wird das Wetter gut; trägt er aber einen Degen, so gibt es sicher Regen. – Ki…

  6. —
    Spezial
    Pilatus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pi|la|tus nom. propr. m. Pilato m. → Pontius Pilatus.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pilatus

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pilatus‑ als Erstglied (2 von 2)

Pilatusbrüder

RhWB

pilatus·brueder

Pilatus-brüder Pl.: Neckn. derer von Saarl-Pachten ; hier soll der Sage nach Pilatus begraben liegen.

Pilatuswaschung

Wander

pilatus·waschung

Pilatuswaschung Es ist eine Pilatuswaschung. Wenn jemand das Unrecht aus Schwäche oder Rücksichten geschehen lässt und dabei erklärt, dass e…