lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pilatus

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Pilatus

Bd. 6, Sp. 1329
Pilatus 1 Beiname des 26-36 regierenden u (nach NT) für die Verurteilung Jesu verantwortlichen römischen Statthalters in der Provinz Judäa; mehrf ‘Pontius P.’ [Erzählung der Passionsgeschichte im kath Gottesdienst der Karwoche] Da sprach P. zu ihm [Jesus]:..So bist du dennoch ein König? GWBB16,267,7 Zelter 4.8.03 Er [PFvHetsch] hat ein historisches Bild vor, aus der Messiade, da Maria sich mit Portia, der Frau des P., von der Glückseligkeit des ewigen Lebens unterhält und sie davon überzeugt GWBB12,277,18 Schiller 30.8.97 B16,267,14 Zelter 4.8.03 uö(selten) als Titelgestalt in Lavaters ‘Pontius P.’ (1782-1785), auch metonym für dieses Werk Deinen P. hab ich so gar zu parodiren angefangen, ich habe dich aber zu lieb als daß mich's länger als eine Stunde hätte amüsiren sollen GWBB6,20,21 Lavater 29.7.82 hatten wir ihm [Lavater]..mit unserm Dramatisiren den Kopf so warm gemacht..daß er..in seinem Pontius P. mit Heftigkeit zu zeigen bemüht ist: es gebe doch kein dramatischeres Werk als die Bibel GWB29,141,20 DuW 19 es geleite dich ein guter Geist durch die Welt, er nehme die Gestalt Pontius P. an oder welche er wolle GWBB6,233,3 Lavater [Ende Dez 83] B5,297,23 ChStein 6.[4.]82 als bildkünstlerisches Sujet [mBez auf Arent deGelders ‘Ecce Homo’, 1671] P. zeigt Christum dem Volke GWB47,372,38 DresdnGalerie 47,340,8 Zusatz zMeyer,ÜbPassion MSchön uö(selten) 2 Name eines schweiz Bergmassivs bei Luzern umgeben von den mannichfaltigsten Gebürgen und Vorgebürgen, hinter denen südwestwärts der P. hervorsieht GWBT2,183,15 v 7.10.97 341,403,18 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] uö(selten) Juliane BrandschJ.B.
1612 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PILATUSnom. pr.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    PILATUS nom. pr. P. von Poncîa Parz. 219. Barl. 72,10. dô daʒ was ergangen, daʒ er stuont gevangen unt gebunden vor Pylâ…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pilatus

    Goethe-Wörterbuch

    Pilatus 1 Beiname des 26-36 regierenden u (nach NT) für die Verurteilung Jesu verantwortlichen römischen Statthalters in…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pilatus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pilatus , Pontius , Name des 6. Landpflegers von Judäa 780—790 U. c. , bekannt aus der Leidensgeschichte Jesu. Laut Flav…

  4. modern
    Dialekt
    Pilatus

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Pilatus Band 2, Spalte 2,802

  5. Sprichwörter
    Pilatus

    Wander (Sprichwörter)

    Pilatus 1. Hat der Pilatus einen Hut, dann wird das Wetter gut; trägt er aber einen Degen, so gibt es sicher Regen. – Ki…

  6. Spezial
    Pilatus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pi|la|tus nom. propr. m. Pilato m. → Pontius Pilatus.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pilatus

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pilatus‑ als Erstglied (2 von 2)

Pilatusbrüder

RhWB

pilatus·brueder

Pilatus-brüder Pl.: Neckn. derer von Saarl-Pachten ; hier soll der Sage nach Pilatus begraben liegen.

Pilatuswaschung

Wander

pilatus·waschung

Pilatuswaschung Es ist eine Pilatuswaschung. Wenn jemand das Unrecht aus Schwäche oder Rücksichten geschehen lässt und dabei erklärt, dass e…