Eintrag · Rheinisches Wb.
Pilatus
Pilatus Allg. Sg. t. m.: der bibl. P., in RA.: He es do eren kumme we P. en et Credo Köln-Stdt, Dür-Stdt; der passt so wennig dort hin wie de P. en et Cr. Ottw-Theley; et fällt dren wie P. en et Cr. Eusk-Billig. Der glöfft alles, wat mär (nur) te glöven es, en wenn me sät, der P. sett op ene Prummebomme (Pflaumenbaum) Eup. Wie lat (spät) ös et? Scherzh. Antw.: P. ös dot! Mörs, Rees, — dot, Herodes es noch nit grot! Rees-Ringenbg; P. es nett (grade) op en Perd förbej gereje (geritten) Emmerich. Enen van Pontius zo (no) P. schecke (wise); van Pontius no P. lofe (gohn) Rip, Allg.; de kennt va Pontius op P. er spricht irr, durcheinander Prüm-Sevenig. — Of dem Baum (Berg) P. sass der Vogel Federlos, do kom de Mutter Mundenlos un fross de V. F.? Schnee u. Sonne Simm-Klosterchumbd.