lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vist

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vist stm.

Bd. 3, Sp. 375
vist vîst stm. (BMZ fist, bombus, crepitus MWVQVZDfg. 78c. 157a. wan dem wîbe ein fist ingêt, ir hundelîn si dar umbe slêt MWVQVZMor. 2,230. heur hôrt ich von im ein fist (: ist), dô sprach er der hunt hetz getân MWVQVZFasn. 520,16. 737,3. vgl. 516,26. 611,23. eya durch ein juden vist (: frist) MWVQVZHätzl. 1. 89,11. einer merhen fist (: ist) MWVQVZRing 5,9. des müeʒ ein fist walten MWVQVZib. 11,28. zur verstärk. der negat. doch geb man umb dich nit ein fist (: pist) MWVQVZib. 42b, 43. MWVQVZNetz 8511. wer niemen fürht, der fürht ein fist (: ist) MWVQVZLs. 3. 327,36. — ich wil in mit feisten (könnte auch subst. inf. sein) am pet erstenken MWVQVZFasn. 369,24. — vgl. vîsen, vîsten. )
637 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VISTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    VIST stm. flatus ventris sine crepitu. Frisch 1,270. b. eines alden mönches fist altd. schausp. 2,748. von einem der nie…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vîstm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    vîst , m. , Furz, ênen v. lâten.

Verweisungsnetz

716 Knoten, 732 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Wurzel 34 Kognat 18 Kompositum 655 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vist

28 Bildungen · 12 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

vist‑ als Erstglied (12 von 12)

visten

Lexer

vis·ten

vîsten stv. II. visten swv. bombizare, pedere Dfg. 78 c . 420 a . er hebt zu feisten an Kell. erz. 180,12. visten (: nisten) Fasn. 858,30. e…

visteyn

KöblerMnd

visteyn , M. Vw.: s. vischstēn

vîsthü̑se

MNWB

vîsthü̑se sollen die Büsumer die in übermäßigen Mengen gefangenen Weißlinge genannt haben (Neoc. 2, 283 u. 297).

vistida

LDWB1

vist·ida

vistida [vi·stị·da] f. (-des) (p.ej. de na monia) Einkleidung f.

vistimënt

LDWB1

vistimënt [vi·sti·mënt] m. (-nc) 1 Bekleidung f., Kleidung f. 2 Mode f. ◆ vistimënt da ciacia Jagdkleidung f.; vistimënt da d’invern Winterb…

vistla

LDWB1

vistla [vị·stla] f. (-les) Peitsche f. , Geißel f. → scoriada.

vistlé

LDWB1

vistlé [vi·stlẹ́] vb.intr. (vistla) peitschen, mit der Peitsche knallen → mazé, stlefé .

Vistŭla

Meyers

vis·tula

Vistŭla , antiker Name der Weichsel (slaw. Wisla ).

‑vist als Zweitglied (15 von 15)

hervist?

KöblerAnfrk

*hervist? , st. M. (a?, i?) nhd. Herbst, Erntezeit ne. harvest-time, autumn Vw.: s. -mānōth Hw.: vgl. as. *hėrvist?, ahd. herbist E.: germ. …

hėrvist

KöblerAs

*hėrvist , st. M. (a) nhd. Herbst ne. autumn (N.) Vw.: s. *-mānuth? Hw.: vgl. ahd. herbist (st. M. a?, i?) E.: germ. *harbista-, *harbistaz,…

Reservist

RDWB1

Reservist m офицер запаса

boumvst

AWB

boum·vist

boumvist mhd. st. m. boim-vist: nom. sg. Gl 3,544,30 ( Wien 2524, 13. Jh. ). Bovist, Lycoperdon bovista L.: poantum ( ? ). Nach Kluge-Mitzka…

Bovist

Pfeifer_etym

Bofist, auch Bovist m. ‘Stäubling’, Pilz mit birnen- oder kugelförmigem Fruchtkörper, aus dem beim Zusammendrücken oder Zertreten eingetrock…

līpvist

KöblerMhd

līpvist , st. M. nhd. Leibfurz? ÜG.: lat. (ventosus) Voc Q.: Voc (14./15. Jh.) E.: s. līp, vist W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1934 (lîpvist)

nāvist

KöblerAn

nāvist , st. F. (i) nhd. ? E.: germ. *nēhwawesti-, *nēhwawestiz, *nǣhwawesti-, *nǣhwawestiz, st. F. (i), Nahesein; s. idg. *nō-, Präp., an, …

pôvîst

MNWB

° pôvîst ( poyvis ), poggen-, subst. : eine Pilzart , Bovist, Stäubling, Lycopedon spec. (als Heilmittel bei Fußerfrierungen; Goth. Arzneib …

samvist

KöblerAn

sam·vist

samvist , st. F. (i) nhd. ? E.: germ. *samawesti-, *samawestiz, st. F. (i), Zusammensein; s. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, …

sichelenvîst

MNWB

sichelen·vist

° sichelenvîst als Spottname, Name des Narren, Lüb. Totentanz 1520 „ Hyntze Sychelenfyst van Geckeshusen ” (Nd. Jb. 21, 119).

vohenvist

Lexer

vohe·n·vist

vohen-vist stm. der gemeine staubschwamm ( fist, buben-, weiber-, hunds-, wolfsfist Nemn. 2,471 ). den ettlich haissent vohen fest und ist s…

Ableitungen von vist (1 von 1)

viste

BMZ

viste swv. pedo.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vist/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „vist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vist/lexer. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vist". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vist/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_vist_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vist"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vist/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}