Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
tag m.
tag, tagelohn,m. und n. ahd. tagalôn, tagelôn, mhd. tage-, taglôn m. n., der lohn für die arbeit eines tages (eines taglöhners), der an einem tage verdiente lohn, diarium, dieta Dief. 179c. 180c, vgl.tageslohn: gizunftî gitanêrâ .. fon tagelône. Tatian 109, 1; sol man taglôn geben in zwein, in wurden zwên schillinge sûr. Renner 11393; (sie) arbeiten nit umb tagelôn. Liliencron volksl. 40, 1778 (vom j. 1397); nochdem man ine (den steinbrechern) das taglon dorob gibt. Tucher baumeisterbuch 248, 5; so soll in der statt paumaister iren taglon geben. 250, 19; und sol sein taglon der gantzen zeit mit einrechen. 3 Mos. 25, 50; und da er mit den erbeitern eins ward, umb einen groschen zum taglohn, sandte er sie in seinen weinberg. Matth. 20, 2 (wan do er het gemacht geding mit den wirkern um einen teglichen phenig. cod. Tepl.); er wolt auch nit mer dan einen pfennig für seinen taglon haben. Aimon bog. F; ich musz gehn arbeiten das taglon (um taglohn). H. Sachs 5, 110, 39, bair. 's taglon arbetn. Schm.2 1, 593; darmitt ein ieder tagloner seines taglons bekumme. Frank weltb. 45b; ein ieder tagloner ist seines taglons werdt. sprichw. 2, 51b; umbs taglohn .. arbeiten. Kirchhof wendunm. 114b; hat er kainen knecht, mag er selbs ainen arbeiter umb das taglohn zu ihme nemmen. östr. weisth. 1, 149, 8 (vom j. 1694); wie er auf tagelohn, besonders bei holz und steinen gearbeitet. Möser 1, 115; der entschlusz, um diesen tagelohn zu arbeiten. Moritz A. Reiser 378, 8 neudruck; er befahl .., alle möglichen maurer und zimmerleute ... für doppeltes tagelohn anzuwerben. Thümmel reise 8 (1803), 335; der mit dem abend kaum sein tagelohn gewann. Gökingk 2, 125; hört' ich schon des nachbars thüre gehen, der das taglohn zu gewinnen eilet. Göthe 2, 103 (ged. 2, 99 Weim.); armer schelm .., der im taglohn arbeitet. Schiller 2, 204 (räuber, schausp. 5, 2); so werde ich um den taglohn arbeiten. 3, 472 (kabale 4, 9); vier jahre lang schafft' ich den ältern brod, dasz ich um dürftges taglohn lasten trug. 13, 346 (Turandot 1, 2). plur. den nächsten winter haben wir da zu holzen genug und machen gute tagelöhne. Gotthelf schuldenb. (1854) 71; ohne umlaut: eine jährliche steuer von mindestens drei tagelohnen. Dahlmann franz. revol. 398. — zusammensetzungen z. b. tagelohnserwerb Stüve wesen u. verf. 213, taglohnsrechnung Möser 3, 169, taglohnschreiber, diurnist Heyse fremdwb. 236a.