Lebtag

Leb-tag (s. S.)  mdl. Formen mit -w- von L. sind selten, lēfdāx Saarl-Differten, Merz-Saarhölzb, Prüm-Mürlenb 1860; lęf- Sol, Düss-Stdt, Neuss-Stdt; lēwə- Kreuzn-Bretzenh, Merz-Saarhölzb; lęwə- Siegld-Netphen, Altk-Wildenbg; -ev- Ahrw-Remag; -ēəv- MGladb, Erk, Geilk, Heinsb; lēwgoddsdag MülhRuhr; doch steht neben diesen seltenen Formen Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg, Eup, MGladb, Mörs-Neuk lępdāx (); daneben im selben Orte lębdəs-, lępdəs-, lęptəs-  Simm, Saarbr, Saarl, Trier (u. lębs-), Bernk, Koch, Bitb, Daun, Prüm, Altk (Sieg), Rip, Gummb (lebdax, aber-dəsdāx), Barm, Elbf, Sol, Eup, MGladb (u. lębəs-), Kref-Fischeln [lębəs- Neuw-Rheinbrohl, Sieg; lębsəs- Mettm-Cronenbg, MGladb, Heinsb; lępsdəs- Jül-Inden, Kemp-Stdt; lębsis- Bitb-NWeis; lębχəs- Saarl, Merz, Saarbg, Bitb, Siegen (scherzh.); lębdijəs- Bergh-Hüchelhv; lębd Saarbg-Winchering]; dem Klevld fehlen diese Bildungen m.: 1.a. in der Wend.: Wenn ech Lewdag behale wenn ich am Leben bleibe Prüm-Mürlenb 1800; wenn de de Lefdo behälscht (nur in dieser Form) Merz-Saarhölzb; wann oser Herrgott es (uns) nach jet Lebbdag get Daun-Neroth 1860; han ich dann schunn so e Lebbdag erlebt! Saarbr. — b. mei Lewedag mein Liebling Kosew. für kleines Kind Kreuzn-Bretzenh. — 2. Adv. in den Formeln: Su ebbes han eich mei L. noch net gesiehn (auch ohne mei); dat kannste dei L. net gut machen; hen as sei L. en schlechter Kerl gewes Mosfrk, Allg.; verstärkt Himmell. Saarbg; für allgemeinen Inhalt u. das Pron. person. Plur. steht, wie bei Leben 1 d α verteilt, sein L., zu (ze, te), so L.; ze Lebbdesdags nit Saarbr, Koch, Schleid Eusk, Bergh, Dür, Eup; dat es sei (se) L. net wohr; hot mer ze (zu) L. esu ebbes erhurt; die krige sech ze L. net [dat es all ze L. net wohr Rip; han er su ebbes meiner L. gehort Birkf; all seiner L. net Saarl; da's sei Himmelslebbdesda net wohr Saarbr; dat hun eich mei (sei) Lewelebbchesdag noch net gehurt Merz-Saarhölzb; ze Liben (Leiben) on ze Lebbdesdag krigste't net Sieg-Ägid Eudenb; min Lewen on Lebbdesdag net Barm; seng Leis on Lebbdesdag net Altk-Wissen; ik will et auk min Lewgottsdag nit wir duhn Mülh-Ruhr (Lewe- Düss-Stdt); dat däht (tut) iwig on ze Lebbdag kei got Koch-Laub; nie un sein Lebbdesdag nit Altk-NFischb; esu hon ech mei Lebbdag noch ke L. gesehn! Daun-Tettschd; do han ich doch ze Lebbdesdagen su 'ne Lebbdag nit erlef! Köln-Stdt].