Aggregat · alle Wörterbücher

tagalt

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

tagalt st. F.

tagalt , st. F.

nhd.: Zeitvertreib, Unterhaltung, Vergnügen, Spiel, Scherz
ÜG.:: lat. spectaculum Voc
Hw.:: s. tagaldī
Q.:: RqvI, Ren, RAlex, RWchr, Jüngl, HTrist, Vät, WvÖst, MinnerI, MinnerII (FB tagalt), Berth, Hadam, Hätzl, Krone, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Loheng, Serv, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, Voc, Wig
E.:: s. tac, tag
W.:: nhd. (ält.) Tagalt, F., Zeitvertreib, Spiel, Scherz, DW 21, 60
L.:: Lexer 223c (tagalt), Hennig (tagalt), LexerHW 2, 1386 (tagalt), Benecke/Müller/Zarncke III, 10b (tagalt)

BMZ mhd.

TAGALT stf.

TAGALT stf. spiel, zeitvertreib, scherz. Gr. 2,227. ahd. tagaltî , nach Graff 1,197 aus tag und altî zusammengesetzt. die jungelinge vergâʒen riterlîcher tagalte Servat. 982. diu h…

FindeB mhd.

tagalt stf.

tagalt stf. Rqv.I Ren. RAlex. RWchr. Jüngl. HTrist. Vät. WvÖst. Minner.i,ii tagelt RWh.

Lexer mhd.

tagalt stf.

tag-alt stf. BMZ zeitvertreib, spiel, scherz: spectaculum, freud oder tag olt Voc. G. 191 a . Serv. Trist. U. Lanz. (9029). Wig. Rud. ( Orl. 2761. 7137 ). Krone , Loh. (3424). Kind…

DWB nhd.

tagalt f.

tagalt , f. ahd. tagaltî, mhd. tagaltî, tagalt, zeitvertreib, spiel, scherz ( Lexer 2, 1386 ), so noch im 15. jahrh.: das weder nutz noch tagalt pring. Wittenweiler ring 1, 12 ; ic…

+ 2 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Tagalt

Tagalt Band 1, Spalte 1,312

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Tagalt

Tagalt Band 12, Spalte 1090 Tagalt 12,1090

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TAGALTstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

TAGALT stf. spiel, zeitvertreib, scherz. Gr. 2,227. ahd. tagaltî , nach Graff 1,197 aus tag und altî zusammengesetzt. di…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tagaltf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

tagalt , f. ahd. tagaltî, mhd. tagaltî, tagalt, zeitvertreib, spiel, scherz ( Lexer 2, 1386 ), so noch im 15. jahrh.: da…
modern

Dialekt
Tagalt
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Tagalt Band 1, Spalte 1,312

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

TAGALT BMZ
tagalt FindeB
tagalt KöblerMhd
tag-alt Lexer
tagelt FindeB
sam KöblerMhd
tagaldī KöblerMhd
tagaltære KöblerMhd
tagaltspil KöblerMhd
getageltî Lexer
tagalten Lexer
tagaltspil Lexer
tagolt Lexer
tac KöblerMhd
tag KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

tagalt DWB

Dialekt · modern

Tagalt BWB
Tagalt Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tagalt

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tagalt 2 Komponenten

tag+alt

tagalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tagalt‑ als Erstglied (7 von 7)

tagalten

Lexer

tag·alten

tag-alten stn. BMZ s. v. a. tagalt Wg. 10389 ;

tagalter

Lexer

tag·alter

tag-alter stm. ib. der tagalt treibt Mf. 61. 105.

tagaltlīh

KöblerAhd

tagaltlīh , Adj. nhd. munter, heiter ne. gay ÜG.: lat. festivus N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. tag, alt, līh (3)

tagaltsam

Lexer

tagalt·sam

tagalt-sam adj. tagolt-, tageltsamer: ludicer Voc. 1482.

tagaltspil

Lexer

tagalt·spil

tagalt-spil stn. BMZ s. v. a. tagalt Troj. 40890.

tagaltære

KöblerMhd

tagaltære , st. M. nhd. Spieler Q.: Hadam (14. Jh.) E.: s. tagalt, tagaldī W.: nhd. DW- L.: Lexer 223c (tagalter), LexerHW 2, 1387 (tagalter…

tagaltōn

KöblerAhd

tagaltōn , sw. V. (2) nhd. sich freuen, scherzen, sich vergnügen ne. rejoice ÜG.: lat. iucundare Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E…

Ableitungen von tagalt (1 von 1)

tagalte

BMZ

tagalte swv. vertreibe mir die zeit, ergötze mich, scherze. tagalten ist dicke guot W. gast. 10389 R.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tagalt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tagalt/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „tagalt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tagalt/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tagalt". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tagalt/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_tagalt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tagalt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tagalt/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}