Aggregat · alle Wörterbücher

giburti

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

giburti Adj.

giburti , Adj.

nhd.: angeboren, natürlich, durch Geburt entstanden
ne.: inborn, natural
ÜG.:: lat. nativus Gl
Q.:: Gl (1175)
I.:: Lüt. lat. nativus?
E.:: s. giburt (1)
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1563 (giburti), EWAhd 4, 225

AWB ahd.

giburti adj.

gi- burti adj. ; vgl. zur Bildung Wilm., Gr. 2 2 § 315,3. ge-burtę: Grdf. Gl 4,80,51 ( Sal. a 1, clm 17 152, 12. Jh. ); zu -ę für e- < -i vgl. seldarę 77,27; oder liegt Verschreibu…

EWA ahd.

giburti

giburt¹AWB f. i-St., im Abr (1,126,40 [Pa]) und zahlreichen weiteren Gl., I, T, OT, O, MH, Ps 138, Ph, N und Npg: ‚Geburt, das Gebären, das Geborene, Abkunft, Herkunft, Abstammung,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
giburtiadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gi- burti adj. ; vgl. zur Bildung Wilm., Gr. 2 2 § 315,3. ge-burtę: Grdf. Gl 4,80,51 ( Sal. a 1, clm 17 152, 12. Jh. ); …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gi-burti AWB
giburti EWA
giburti KöblerAhd
geburtę AWB
tag KöblerAhd
tago KöblerAhd
zala KöblerAhd
burt EWA
butil EWA
gi EWA
giburtitag EWA
giburt KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giburti

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

giburti‑ als Erstglied (3 von 3)

giburt(i)tag

AWB

giburti·tag

gi- burt ( i ) tag st. m. , mhd. geburttac, nhd. geburtstag; mnd. gebōrtsdach; ae. gebyrddæg. — Graff V, 359 f. ge-burt-tages: gen. sg. Gl 5…

giburtitago

AWB

gi- burtitago sw. m. — Graff V, 359. ki-purti-tago: nom. sg. Gl 1,285,11 ( Jb-Rd ). Geburtstag: [ exinde dies tertius ] natalicius [ Pharaon…

giburtizala

KöblerAhd

giburtizala , st. F. (ō) nhd. Fortpflanzung, Geschlechterfolge ne. propagation ÜG.: lat. generatim (= after giburtizalōn) N Q.: N (1000) I.:…