lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sind

as. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
254
Verweise raus
34

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

sind

sindAWB m. a-St., in Gl. 1,736,34 (Ende des
8. Jh.s, alem.). 781,29. 34 (beide 11. Jh., wohl
alem.), im Clm. 6383 (um 800, alem.; vgl.
Ernst-Nievergelt-Schiegg 2019: 314), B, GB,
O, M, NBo, NCat, NMC, Nps, PG: ‚Weg, Rich-
tung, Seite, Weise; iter, via‘, in allen sind ‚von
allen Seiten, gründlich, überall (in)‘, des sindes
,da, bei der Gelegenheit, dabei, damals, dann,
auf diese Weise‘, bî, in, zi demo sinde ‚dss.‘, ei-
nes sindes ... anderes sindes ,einerseits ... ande-
rerseits‘, sînes sindes sîn ,verloren, dahin, ver-
flossen sein‘ 〈Var.: -dh, -th〉. – Mhd. sint st.m.,
gen.sg. sindes ‚Weg, Gang, Reise, Fahrt, Rich-
tung, Seite‘.
658 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    sind

    Köbler As. Wörterbuch

    sind ne. they are (1. Pers. 2. Pers. 3. Pers. Pl. Präs. Akt. Ind.) Hw.: s. wesan*; vgl. ahd. sīn (2) (anom. V.) E.: s. g…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sindanom. V. (3. Pers. Pl. Präs. Ind. Akt.)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sind , anom. V. (3. Pers. Pl. Präs. Ind. Akt.) nhd. sind Hw.: s. wesan (1) E.: s. sīn (1) L.: Hh 294]

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sindst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sind st. m. , mhd. sint; as. sīth; ae. síð; vgl. afries. -sethen, an. sinn, got. sinþa(m) ‘ -mal ’. — Graff VI,231 ff. s…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SindDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Sind , s. Send .

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sind

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Sind , der ind. Name des Stromes Indus.

  6. modern
    Dialekt
    Sind

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Sind Band 7, Spalte 1045 Sind 7,1045

Verweisungsnetz

1357 Knoten, 1378 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 17 Wurzel 4 Kognat 4 Kompositum 1320 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sind

157 Bildungen · 113 Erstglied · 36 Zweitglied · 8 Ableitungen

sind‑ als Erstglied (30 von 113)

sindacal

LDWB1

sindacal [sin·da·cāl] adj. (-ai, -a) gewerkschaftlich, Gewerkschafts...

sindacalisé

LDWB1

sindacal·ise

sindacalisé [sin·da·ca·li·sẹ́] v b.tr. (sindacalisëia) gewerkschaftlich organisieren.

sindacalism

LDWB1

sindacalism [sin·da·ca·lịsm] m. 1 Gewerkschaftsbewegung f ., Syndakalismus m . 2 Gewerkschaftswesen n .

sindacalist

LDWB1

sindacal·ist

sindacalist [sin·da·ca·lịst] m. (-sć) Gewerkschaftler m. , Gewerkschaftsvertreter m .

sindacalista

LDWB1

sindacalista [sin·da·ca·lị·sta] f. (-tes) Gewerkschaftlerin f.

sindacat

LDWB1

sindacat [sin·da·cạt] m. (-ac) Gewerkschaft f., Syndikat n. ◆ sindacat di lauranc Arbeitergewerkschaft f.; sindacat profescional Berufsgewer…

Sindăco

Meyers

Sindăco (ital.), Bezeichnung für den Gemeindevorsteher, Bürgermeister in Italien (s. d., S. 79).

sindag'

MeckWB

sin·dag

sindag' verstärkt eine Verneinung: So denckt he by sick sülwst: dät geit syn Daag nich good (1746) Kohf. Hg. 33, 1; 'n ondlichen Kirl büst a…

Sindak

Idiotikon

sin·dak

Sindak Band 7, Spalte 1129 Sindak 7,1129

sindal

DWB

sin·dal

sindal , m. ein kleiderstoff, taffet: deszgleichen zwey hundert des schmalen sindals von Spinal und Kölln. Fischart Garg. 113 a , vgl. Scher…

Sindau

Campe

sin·dau

≠ Der Sindau , — es, Mz . u. 1) Der Sinau. 2) Der Sonnenthau mit runden Blättern (Drosera rotundifolia L .).

Sindbad

Meyers

sind·bad

Sindbad , Name eines abenteuerreichen Reisenden in »Tausendundeine Nacht«. Vgl. Chauvin , Bibliographie des ouvrages arabes , Heft 7 (Lüttic…

sindela

AWB

sindela Gl 3,242,31 s. skintula.

Sindeldok

MeckWB

sindel·dok

Sindeldok m. a. Spr. Tuch aus Seidentaft: 'grote parlen in I swarten zindeldoke' (1541) Jb. 42, 23. Vgl. Sindal .

‑sind als Zweitglied (30 von 36)

hellasind?

KöblerAhd

*hellasind? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. hellsīth*

rāhsind?

KöblerAhd

*rāhsind? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. wrāksīth*

allessind

KöblerMnd

alles·sind

allessind , Adv. nhd. auf jede Weise, durchaus, jedenfalls Hw.: s. allessindes E.: s. alles, sind L.: MndHwb 1, 58 (allesins)

Basilig(e)sind

Idiotikon

Basilig(e)sind Band 7, Spalte 1127 Basilig(e)sind 7,1127

Buebe(n)g(e)sind

Idiotikon

Buebe(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1127 Buebe(n)g(e)sind 7,1127

Bëttelg(e)sind

Idiotikon

Bëttelg(e)sind Band 7, Spalte 1127 Bëttelg(e)sind 7,1127

G(e)sind

Idiotikon

G(e)sind Band 7, Spalte 1122 G(e)sind 7,1122

gisind

AWB

gis·ind

gi- sind st. m. , mhd. gesint; as. gisīth; afries. sīth, sīd; ae. gesíð. — Graff VI,233. ka-sind: nom. sg. Gl 1,276,52 ( Rd ); dat. sg. - ] …

Heide(n)g(e)sind

Idiotikon

Heide(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1125 Heide(n)g(e)sind 7,1125

Hūslumpeⁿg(e)sind

Idiotikon

Hūslumpeⁿg(e)sind Band 7, Spalte 1126 Hūslumpeⁿg(e)sind 7,1126

I(n)g(e)sind

Idiotikon

I(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1125 I(n)g(e)sind 7,1125

Ingesind

MeckWBN

inge·sind

Wossidia Ingesind n. Gesinde: dat ganze Ingesind, dat slöp S. Neum. Volksm. 149.

Lumpe(n)g(e)sind

Idiotikon

Lumpe(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1126 Lumpe(n)g(e)sind 7,1126

Līre(n)g(e)sind

Idiotikon

Līre(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1126 Līre(n)g(e)sind 7,1126

Pfaffe(n)g(e)sind

Idiotikon

Pfaffe(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1127 Pfaffe(n)g(e)sind 7,1127

Ableitungen von sind (8 von 8)

besinden

KöblerMhd

besinden , sw. V. nhd. auf den Weg bringen, ins Werk setzen Q.: WvÖst (1314) (FB besinden) E.: s. be, sind... W.: nhd. DW- L.: Lexer 17b (be…

ersinde

BMZ

ersinde swv. erreiche durch gehen, bildl. erforsche. dô der unguote iʒ alleʒ ersindote Diemer 235,2. daʒ er ze lande wolde varen zu sîneme g…

ersinden

Lexer

er-sinden swv. BMZ durch gehen erreichen, bildl. auskundschaften, erforschen Gen. Exod. ( bei D. 35,10. 130,18 erahten, ervinden).

gesind

DWB

gesind , gesinde , m. weggenosse, gefolgsmann, comes, starkflectiert ahd. gasint, mhd. gesint, altsächs. gisîð, ags. gesîð, fries. sîth, sch…

gesinde

DWB

gesinde , n. das gefolge, die dienerschaft, ahd. gasindi, gisindi, coll. zum masc. gasint, s. das zweitvorhergehende wort, mhd. gesinde und …

gesinden

DWB

gesinden , verb. , mhd. gesinden, zum gesinde, gefährten oder diener machen, wohin oder wozu aufnehmen, refl. sich in jemandes gefolge, dann…

gesindlich

DWB

gesindlich , n. , collectivbildung zu gesindel in verächtlicher bedeutung: mhd. arme gesindelêhe ( niederes hausgesinde ) Herbort 1577 ; klu…

sinde

DWB

sinde , präp. seit ( vgl. sint): aber zu keiser Heinrich des vierdten zeiten, vertrat das reich den fusz, das es sinde der zeit nie recht wi…