schnapphahn

schnapphahn, m. 11) bezeichnung eines strauchdiebes zu pferde, straszenräuber; von Grimm gramm. 2, 961 als imperative zusammensetzung gefaszt, wie schnapp den hahn; eine beziehung auf den hahn des flintenschlosses wäre aber hierbei schon deswegen unmöglich, weil es dergleichen zu der zeit, wo das wort auftaucht, noch gar nicht gab. man wird bei der deutung des wortes vielmehr an das verbum schnappen 4 (sp. 1171) und an das subst. hahn in übertragung auf einen menschen (vgl. th. 4², sp. 163, nr. 3, a) zu denken und das wort als eine derbe und nicht ohne humor gebildete bezeichnung eines schnappenden, beute haschenden hauptkerls zu erklären haben. zufrühest seit dem 15. jahrh. bezogen auf den adelichen oder doch berittenen wegelagerer (über die declination vgl. unter hahn th. 4², sp. 159): Münch (zum edelmann). ich hör wol, ir seit der selbigen schnaphenlein auch eins. edelmann. was schnaphons bin ich? man hat mich wider got, eer und recht von dem meinen triben. Schade sat. 3, 104; die schnapphanen haben ein sprichwort odder reymlin, rauben und brennen ist kein schand, das thuon die besten in dem land. S. Franck sprichw. 2, 60^a; der knecht thete sich zu etlichen fränkischen schnaphannen. Zimm. chron. 1², 406, 4; war sein lebenlang ain reuterisch man und ain groszer schnaphan gewest. 628, 7; schnaphän und hagjunckern. Fischart bienk. 230^b; die spyeler haben übel zyt, vilmer der schnapphan, der do ryt uff dem halszacker wogend sich. Brant narrensch. 89, 14; oft duet ein schnaphan auf mich (den krämer) lawren, nempt mir, was ich lang hab gewunnen. H. Sachs fastn. sp. 2, 4, 110; dasz nicht die schnapphan ubr jn kommen und dasz jm würd das sein genommen. 3, 27, 341; kamen drey schnaphan her getraben, schlugen jn, bisz er nimmer mucht. B. Waldis Esop 3, 51, 24; als scheltwort für einen kriegführenden: den Türcken lued man auch zur bahn, samt schädlich ausländische schnapphahn. Opel - Cohn 208, 5; dann auf den wegelagerer, räuber, dieb im allgemeinen bezogen: schnapper, schnapphan, interceptor praedae, der ein raub oder beüt ablauffet, latro, sicarius, conductus miles Maaler 359^b; ich war wenig stunden von den Croaten hinweg, da erhaschten mich etliche schnapphanen. Simpl. 1, 170 Kurz; fanden sich etliche schnaphäne, welche im sinne hatten die post abzusetzen. Chr. Weise kl. leute 64; da ich nun erwegte, wie es zu lande sehr unsicher zu reisen, wegen der vielen schnaphähne. Plesse 2, 444; schnapphahn, interceptor praedae, praedator, einen schnapphahn abgeben, praedari Steinbach 1, 687; schnapphahn, beutemacher, partheygänger oder rauber, welche mit büchsen, so hahnen am schlosz hatten ausgiengen, und etwas zu erschnappen suchten, miles grassator, latro, praedo Frisch 2, 211^b; ich dachte nicht weiter an die schnapphähne (strolche, die ihm begegnet waren). Seume spazierg. 1, 163; von räuberischen bauern: schnaphane, dicuntur rustici sylvarum recessus occupantes, atque in transeuntes milites saevientes Stieler 749; insonderheit werden die bauern welche zu kriegszeiten den soldaten solchergestalt (im hinterhalte) aufpassen, schnaphäne genennet, und werden, wenn man sie ertappet, ohne gnade aufgeknüpfet. Eggers kriegslex. 2, 829. die neuere sprache hat das wort noch in erinnerung: die schar der kriegsgesellen, aus dem jungen volke und einigen älteren schnapphähnen bestehend. G. Keller werke 2, 184; dem schnapphahn ward, wie sichs gebührt, bald der process gemacht. Bürger 25^b; (wenn ich) über ungerechtigkeit und aufblasung reflektierte und mir die gräuliche menge der schnapphähne und der krähhähne vorsummierte, die ich in so vielen ländern und zeiten musz machen lassen was sie wollen, ohne dasz ich den einen die sporen, den andern den kamm abschneiden .. könnte. J. Paul kom. anh. zum Tit. 2, 8. 22) schnapphahn, von einem buhler, der verführen will: hastu ein hübsch weib, so darfestu jr .. förchten vor den schnaphanen, die auf der gassen gehn und das har puffen und jr hofieren. Pauli schimpf 92^b; von einem der reich zu freien gedenkt: so schien sie nun mehr als je für schwere und leichte schnapphähne ein guter fang. G. Keller werke 1, 405; in Iglau schnapphahn ein bissiger mensch Frommann 5, 467; niederd. snapphaan neben buschklopfer auch gewaltsdiener, bettelvogt. brem. wb. 4, 881; bei Hagedorn selbst von einem hunde: ich komm, o hirsch, dein einzig kalb zu rächen. der schnaphan hats erwürgt. 2, 33. 33) name einer münze in Jülich: wie der Straszburger müntz die rappen, und die Gülchner vom reutersmann jre müntz die schnaphan nennen. Mathesius Sar. 163^a; so wolt er jnn einen schnaphanen schenken. Wickram rollw. 82, 26 Kurz; die bauren namen den schnaphanen von dem pfaffen. 83, 9; schnapphähne, eine also genannte münze in den Niederlanden. Jacobsson 4, 15^a.