lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schnapphahn

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schnapphahn m.

Bd. 15, Sp. 1174

schnapphahn , m. 1 1) bezeichnung eines strauchdiebes zu pferde, straszenräuber; von Grimm gramm. 2, 961 als imperative zusammensetzung gefaszt, wie schnapp den hahn; eine beziehung auf den hahn des flintenschlosses wäre aber hierbei schon deswegen unmöglich, weil es dergleichen zu der zeit, wo das wort auftaucht, noch gar nicht gab. man wird bei der deutung des wortes vielmehr an das verbum schnappen 4 ( sp. 1171) und an das subst. hahn in übertragung auf einen menschen ( vgl. th. 4 2 , sp. 163, nr. 3, a ) zu denken und das wort als eine derbe und nicht ohne humor gebildete bezeichnung eines …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schnapphahn

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Schnapphahn , des -es, plur. die -hähne, ein Parteygänger im Kriege, welcher widerrechtlich auf Beute ausgehet, ingl…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schnapphahn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schnapphahn , früher Bezeichnung einer seit 1500 am Niederrhein und in Lüttich, 79 aus der seinen Mark, halbfein geprägt…

  3. modern
    Dialekt
    †Schnapphahn

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    † Schnappha h n m. 1. Räuber. ‘Es seint dreierlei Rüter; etlich nemen es den Lüten heimlich in einem Wald, halten si uff…

  4. —
    Sprichwörter
    Schnapphahn

    Wander (Sprichwörter)

    Schnapphahn 1. Der Schnapphahn hat's besser als der Bettelmann. Span. : Mas vale salto de mata que riego de hombres buen…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnapphahn

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schnapphahn 2 Komponenten

schnapp+hahn

schnapphahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnapphahn‑ als Erstglied (8 von 8)

Schnapphahnen+hütte

PfWB

schnapphahn·en·huette

Schnapphahnen + -hütte f. : FlN. a. 1750: Ferners den Wald hinauf am Kranckenthal, oben an der sogenanndten schnapp Hahnen Hütte, stehet der…

Schnapphahnenland

PfWB

schnapphahn·en·land

Schnapphahnen-land n. : 'Gegend zwischen Rockhs und KU-Wolfst, das mittlere und obere Odenbachtal', Schnapphahneland [KU-Kaulb Kreimb RO-Obd…

schnapphahnerei

DWB

schnapp·hahnerei

schnapphahnerei , f. art und treiben eines schnapphahns, buhlerei ( vgl. schnapphahn 2): ihr kerl, die ihr mit solcher betrüglichen schnapha…

schnapphahnisieren

DRW

schnapphahnisieren, v. wegelagern, räubern [weil W.] damahls zu jung war mit in den busch zu gehen, vnd itzo keine gelegenheit ist zu schnap…

schnapphahnrohr

DWB

schnapphahn·rohr

schnapphahnrohr , n. feuerrohr, wie es ein schnapphahn trägt: das höreten ihre herren ( zigeuner ) alsobalden und eyleten mit ihren püchsen …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schnapphahn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schnapphahn
MLA
Cotta, Marcel. „schnapphahn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schnapphahn. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schnapphahn". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schnapphahn.
BibTeX
@misc{lautwandel_schnapphahn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schnapphahn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schnapphahn},
  urldate      = {2026-05-13},
}