lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

salter

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
22 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
33

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

salter

Bd. 1, Sp. 314b
salter m., selten n. Psalter, Psalmenbuch; ein einzelner Psalm; übertragen: der Blättermagen der Wiederkäuer.
110 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SALTERstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    SALTER stm. psalterium voc. o. 9,50. ahd. psaltâri, saltâri Graff 3,370 diu heiligen selter Griesh. pred. 1,61. kulm. r.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    salterM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    salter , M., N. nhd. Blättermagen der Wiederkäuer E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 17 (salter), Lü 314b (salter)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Salter

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Salter , im Niederdeutschen, der Psalter, ingleichen der erste Magen des Rindviehes, S. Adelung Psalter .

  4. modern
    Dialekt
    Salter

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Salter Band 3, Spalte 3,618f.

Verweisungsnetz

247 Knoten, 464 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 8 Kompositum 217 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salter

33 Bildungen · 23 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von salter

salt + -er

salter leitet sich vom Lemma salt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von salter 2 Komponenten

sal+ter

salter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

salter‑ als Erstglied (23 von 23)

salterane

KöblerMnd

salte·rane

salterane , Sb. Vw.: s. salteriane L.: MndHwb 3, 17 (salter[i]ane), Lü 314b (salter[i]ane)

Saltereipatzeide

DRW

Saltereipatzeide, f. zu Patzeide Flüssigkeitsmaß für Saltnereiwein denselben zwain saltnern ... sol man irn lon des weins im wimmat geben ..…

salter(i)ane

MNWB

salter(i)ane Art des Hahnenfuß, Ranunculus L., „ hanenwort vel salterane ”, „pes pulli”.

sålterig

WWB

salte·rig

sålterig Adj. [verbr.] 1.1. salzig. Saltriget Späck salziger Speck ( Höx Sb ). Solterich Fläis salziges Fleisch ( Isl Dh ). — 1.2. versalzen…

salterium

FindeB

salterje swf. salterium stn. HvNst. Pilgerf.

salterje

Lexer

salterje swf. s. v. a. psalterje Dfg. 469 c .

saltersang

AWB

salter·sang

saltersang st. n. ; vgl. mhd. saltersinger; Lehnübertr. von lat. psalterium ( vgl. Schwarz, Lehnb. S. 70 ). — Graff VI,253. salt-er-sanch: n…

saltersingære

KöblerMhd

salter·singære

saltersingære , st. M. nhd. Psalmensinger ÜG.: lat. psaltes Voc Q.: DvAStaff (1250-1272) (FB saltersinger), Voc I.: z. T. lat. Lw. E.: s. sa…

salterspilære

KöblerMhd

salterspilære , st. M. nhd. Psalmist, Psalterspieler ÜG.: lat. psaltes Voc Q.: Voc (1482) I.: z. T. lat. Lw. E.: s. salter, spilære W.: nhd.…

saltervrouwe

Lexer

salter·vrouwe

salter-vrouwe swf. BMZ in dem psalter lesende frau ( ein frawe die in dem salter kan Dfg. 469 c ), betschwester Msh. 2,158 a .

salterīn

KöblerMhd

salte·rīn

salterīn , st. N. nhd. Psalmbüchlein Hw.: s. salter I.: Lw. lat. psaltērium E.: s. lat. psaltērium, N., Psalter; gr. ψαλτήριον (psaltḗrion),…

‑salter als Zweitglied (9 von 9)

Heiratsalter

RDWB1

Heiratsalter n Mädchen im ~ - девица на выданье устойч. , устар.

geschlechtsalter

DWB

geschlecht·salter

geschlechtsalter , n. 1 1) wie menschenalter, ein zeitraum von 30 oder 33 jahren Adelung : mehrere geschlechtsalter hindurch im besitze der …

jünglingsalter

DWB

juengling·salter

jünglingsalter , n. altersstufe des jünglings: die tage, wo ich aus dem knabenröcklein ins jünglingsalter hineinwuchs. Holtei Lammfell 39 .

kindesalter

DWB

kindes·alter

kindesalter , n. aetas infantilis Campe : (sohn) den dir der tod geraubt im kindesalter. Schiller 670 a . übertragen das kindesalter des men…

mannesalter

DWB

mannes·alter

mannesalter , mannsalter , n. 1 1) menschenalter: unsers jetztlaufenden siebenzehenden sæculi oder mannsalters. Schuppius 784 . vgl. mannesl…

māriensalter

KöblerMnd

māri·en·salter

māriensalter , M. nhd. „Marienpsalter“, eine bestimmte Gebetsübung E.: s. Māria, salter L.: MndHwb 2, 911 (mârienbilde/mâriensalter)

Ordensalter

Adelung

orden·salter

Das Ordensalter , des -s, plur. inus. dasjenige Alter, welches nach den Gesetzen eines Ordens zu der Aufnahme in denselben erfordert wird.

Ableitungen von salter (1 von 1)

saltere

KöblerAe

saltere , st. M. (ja?) nhd. Psalter ÜG.: lat. psalterium Hw.: vgl. an. saltari, anfrk. psaltere, ahd. psalteri* E.: germ. *psalteri-, M., Ps…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „salter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/salter/lw
MLA
Cotta, Marcel. „salter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/salter/lw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „salter". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/salter/lw.
BibTeX
@misc{lautwandel_salter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„salter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/salter/lw},
  urldate      = {2026-05-12},
}