lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saltersang

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

saltersang st. n.

Bd. 8, Sp. 143
saltersang
st. n.; vgl. mhd. saltersinger; Lehnübertr. von lat. psalterium (vgl. Schwarz, Lehnb. S. 70). — Graff VI,253.
salt-er-sanch: nom. sg. Npgl 80,3; -ir-: dass. Np ebda. Npgl ebda.
ein harfen- oder zitherartiges Saiteninstrument, vielleicht das Harfenpsalterium (vgl. MGG, Sachteil 8,565 f., 9,2448, RGA 14,1. 26,157, Wickens, Music S. 112 f.): psalterium ... daz saltirsanch heizet nu in dutiscun rotta . a sono uocis . quod grammatici facticium uocant . ut tintinnabulum . et clocca Np 80,3. psalmvs ist spiritalis . tympanum daz uzzer corio (hiute) uuirt . daz ist carnale ... psalmus unde tympanum (saltirsanch unde timpana) accipite psalmum et date tympanum Npgl 80,3 (psalmus steht meton. für psalterium, vgl. Thes. X,2,2401,13 ff.). psalterium (saltersanch) unde cythara ebda.
Vgl. salm(o)sang.
821 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    saltersangst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    saltersang st. n. ; vgl. mhd. saltersinger; Lehnübertr. von lat. psalterium ( vgl. Schwarz, Lehnb. S. 70 ). — Graff VI,2…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saltersang

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saltersang 2 Komponenten

salter+sang

saltersang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — saltersang kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saltersang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saltersang/awb?formid=S00282
MLA
Cotta, Marcel. „saltersang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saltersang/awb?formid=S00282. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saltersang". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saltersang/awb?formid=S00282.
BibTeX
@misc{lautwandel_saltersang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saltersang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saltersang/awb?formid=S00282},
  urldate      = {2026-05-15},
}