nin

Ninabettchen

RhWB

nina·bettchen

Nina-bettchen Allg. n.: Wiege, Bettchen, in der Kinderspr.

ninackig

RhWB

ninackig nī- = boshaft s. neun-;

ninäugeln

RhWB

nin·aeugeln

ninäugeln nī- = Lottosp., schlummern s. neun-.

nina gehn

ElsWB

nina ge hn schlafen gehn (Kinderspr.) Geberschw.

nina nana

LDWB1

nina·nana

nina nana [nị·na nạ·na] f.sg. Wiegenlied n., Schlaflied n. ▬ cianté la nina nana ein W iegenlied singen; fá la nina nana wiegen, einwiegen, …

ninane

PfWB

nin·ane

ninane Schallw.: in den Wiegenliedern: Ninane, pobeie, was rappelt im Stroh, / 's Kätzel is g'storwe, 's Maisel is froh [PS-Busbg, BZ-Annw (…

Ninanel

PfWB

nina·nel

Ninanel , Nininane n. : ' Kinderbettchen ', Ammenspr., Ninanel [ LA-Wey O'hochstdt Germh], Nininane [ LA-Nußd ]. Wiegenlied: Nininane, Hawwe…

Ninanele

ElsWB

nina·nele

Ninanele [Nínânələ Hf. ] n. kosende Bezeichnung für Wiege, Bettchen.

ninanen

RhWB

nina·nen

ninanen nīnanə  Eup , Aach schw.: schlafen gehen, in der Kinderspr.

Ninangel

LothWB

nin·angel

Nin-angel [nínaəl fast allg.; néïnáəl Si. ; neáəl Metzeresch ] f. große Hornisse; es wird behauptet, sie habe nin Angle. Sie heißt auch …

NINDE

BMZ

NINDE NANT NUNDEN stv. , nicht mehr erhalten, aber von den folgenden bildungen vorausgesetzt. vgl. Graff 2, 1092.

ninden

Lexer

nin·den

ninden stv. I, 3. BMZ mhd. nicht erhalten, aber zu folgern aus nenden, genende. ahd. in ahd. ginindan, nhd. mut wozu fassen . vgl. Dief. 2, …

ninder

Lexer

nin·der

ninder , nindert s. niener.

nindert

DWB

nin·dert

nindert , s. niener.

nindrinnes

AWB

nindrinnes S 396,5 s. in(t)- trinnan.

ninech

KöblerMnd

nin·ech

ninech , Pron., Adj. Vw.: s. nēnich

ninech, ninich

LW

ninech, ninich, kein.

nineckich

LothWB

nin-eckich [nínèkiχ Bo. Ett. Lix. Mbr. u. s.; ninègi, ninègedi Ri. ] adj. schlecht gelaunt, unfreundlich, eigensinnig, heimtückisch. — els. …

ninefetisk

KöblerAhd

ninefetisk , Adj. nhd. ninivetisch, aus Ninive stammend ne. from the city of Ninive ÜG.: lat. Niniviticus MF Q.: MF (Ende 8. Jh.) I.: Lw. la…

ninefisk

KöblerAhd

nine·fisk

ninefisk , Adj. nhd. ninivetisch, aus Ninive stammend ne. from the city of Ninive ÜG.: lat. Ninivita T Q.: OT, T (830) I.: z. T. Lw. lat. Nī…

ninenia

LDWB1

ninenia [nị·ne nia] adv. auch nicht ( → gnanca , nëine). ▬ al ne le sá ninenia er weiß es auch nicht.

Nines

RhWB

Nines nīnəs, Pl. -əsə Eup m.: verächtl. nicht zuverlässiger Mensch.

ninevêtisc

AWB

ninevêtisc adj. ; aus lat. Nini-, Nineviticus adj. — Graff II,1092. nineuuetiscun: nom. pl. m. F 7,3; zu -uu- vgl. Ausg. S. 117. aus Ninive …

ninevisc

AWB

ninevisc adj. ; zu lat. Ninive, Nineve EN. — Graff II,1092. nineuiscun: nom. pl. m. T 57,4 ( zweites -u- in -o- korr. ); vgl. aber Sievers, …

ninevētisc

KöblerAhd

ninevētisc , Adj. Vw.: s. ninefetisk*

Ninge

RhWB

Ninge ni·ŋ., Pl. -·ŋ.ə Bo-Keldenich f.: Saugpfropfen u. Säuglingsflasche (s. Wk. V 12).

Ningelbuckse

RhWB

Ningel-buckse -butsə Gummb-Berghsn f.: verächtl. weinerlicher Mensch, Kind.

Ningelchen

PfWB

Ningelchen s. Engel 4.

ningelen

WWB

nin·gelen

ningelen V. [Wal] weinerlich sprechen; weinen. ¶ RhWb 6,215: ningeln ; NdsWb 9,172: ningeln ; HnVwb 2,473: ningeln . — Vgl.→ nängelen .

ningelig

RhWB

ningelig -i- Gummb Adj.: weinerlich, unzufrieden.

Landsmännin

RDWB1

Landsmännin f землячка

Сусанин

RDWB2

Сусанин обычно шутл. j-d, der sich in der Gegend (nicht) auskennt Куда ты, Сусанин? шутл. - Wohin willst du? Willst du dich verlaufen?

ahornin

Idiotikon

ahornin Band 1, Spalte 161 ahornin 1,161

ammanin

KöblerMhd

amma·nin

ammanin , st. F. Vw.: s. ammannin

ammannin

MWB

amman·nin

ammannin F. ‘Frau des Amtmanns’ sein havsfrawe Matze, der ammanin tochter UrkCorp 3436,41 MWB 1 204,35; Bearbeiter: Plate

aytsteynin

KöblerMhd

aytsteynin , Adj. Vw.: s. agesteinīn

Baronin

Pfeifer_etym

baro·nin

Baron m. ‘Freiherr’ gelangt als Adelstitel im 16. oder 17. Jh. aus frz. baron ins Dt. Afrz. baron ‘Vasall, Gatte’ (woraus bereits mhd. barūn…

begīnin

KöblerMnd

begīnin , F. nhd. Beginchen E.: s. begīne L.: Lü 32a (beginin)

beinîn

Lexer

bei·nin

beinîn adj. ib. von knochen Gen. Reinh. Myst. 2. 578,5. Mgb. 359,8. dîn lîp sî dir beinîn Fdgr. 1. 261,31. beinîn drîvaltekeit ( würfel ) Re…

bluetsteinin

Idiotikon

bluet·steinin

bluetsteinin Band 11, Spalte 875 bluetsteinin 11,875

cetenin

KöblerMnd

cete·nin

cetenin , Sb. Vw.: s. sētenīn<b> </b>

ceynin

KöblerMhd

ceynin , Adj. Vw.: s. zinīn

chienin

Idiotikon

chienin Band 3, Spalte 320 chienin 3,320

dornîn

Lexer

dor·nin

dornîn adj. s. dürnîn.

dürnin

Idiotikon

dürnin Band 13, Spalte 1644 dürnin 13,1644

elpandbēnin

KöblerAnfrk

elpandbēnin , Adj. nhd. elfenbeinern ne. of ivory ÜG.: lat. eburneus LW Q.: LW (1100) I.: Lbd. lat. eburneus? E.: s. elpondbēn*; B.: LW (elp…

feminin

Pfeifer_etym

feminin Adj. ‘von weiblichem Geschlecht, weiblich, weibisch’, übernommen von gleichbed. lat. fēminīnus, zu lat. fēmina ‘Weib, Frau’. Der ber…

fenîn

MNWB

~fenîn, n. , Schlangengift. —

gommanin

KöblerAhd

gom·manin

gommanin , st. F. (jō) nhd. Männin, Frau, Mannweib, menschliches Wesen weiblichen Geschlechts ne. woman ÜG.: lat. virago Gl Q.: Gl (4. Viert…

gomman(n)in

AWB

gomman·nin

gomman ( n ) in st. f. — Graff II,744. commannin: nom. sg. Gl 2,398,48; comminin: dass. Thoma, Glossen S. 1,20. 23; cōmanin: dass. Gl 1,311,…

гражданин

RDWB2

гражданин Bürger m гражданин этого государства - Bürger dieses Staates Mensch m , Person f , Herr m , jemand, jeder, einer, (oder keine Über…

Gäupatronin

BWB

Gäupatronin Band 1, Spalte 1,1290

hagedürnin

KöblerMhd

hagedürnin , Adj. Vw.: s. hagedürnīn

hageldörnin

Idiotikon

hageldörnin Band 13, Spalte 1634 hageldörnin 13,1634

hagendornin

Idiotikon

hagen·dornin

hagendornin Band 13, Spalte 1635 hagendornin 13,1635

heidenîn

Lexer

heid·enin

heideninne , heiden-în , heidenin stf. ib. heidin Diem. Parz. (328,2. 329,11. 761,6). Wig. Griesh. 2,91. 110. Osw. 319. Flore 578. Türl. Wh.…

henin

AWB

henin st. f. ( vgl. henna u. Wilm., Gr. 2 § 240. — Graff IV,958. hanin: nom. sg. Gl 3,10,41 ( C ); henin: dass. 15,14. 240,34 ( SH a 2 ). T …

hinin

MWB

hinin Adv. ‘hinein’, meist mit Bewegungsverben 1 eine Präp.-Gruppe mit in vertretend2 eine Präp.-Gruppe mit in im selben Satz vorwegnehmend …

hëlfenbeinin

Idiotikon

hëlfenbeinin Band 4, Spalte 1300 hëlfenbeinin 4,1300

hürnin

Idiotikon

hürnin Band 2, Spalte 1632 hürnin 2,1632

Benin

Meyers

Benin , Negerreich in Westafrika, an der Bai von B. (s. Karte bei »Guinea«), die durch das Kap Formoso von der Bai von Biafra getrennt wird,…

benînen

MNWB

benînen s. benê(i)nen.

nine

Lexer

nine s. niene.