Aggregat · alle Wörterbücher

gras

got. bis spez. · 30 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 34 in 30 Wb.
Sprachstufen: 11 von 16
Verweise rein: 407
Verweise raus: 248

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gras st. n.

Bd. 4, Sp. 405

gras
st. n., mhd. nhd. gras; as. mnd. gras, mnl. gras, gars; ae. græs, gærs; an. gras; got. gras; vgl. afries. gers. — Graff IV,333.
cras: nom. sg. Gl 1,160,28 (Ra). 2,279,32 (M, 3 Hss.). 3,575,37. OP 3,7,63 (k-, u. dies in g- korr.). NpNpw 128,6; acc. sg. Gl 1,280,50 (Jb-Rd). OP 3,7,65 (k-, u. dies in g- korr.). — gras: nom. sg. Gl 1,160,28 (Pa K). 161,28 (X). 814,24 (M, 4 Hss.). 2,279,32 (M, 3 Hss.). 619,22. 642,46. 3,4,57 (Voc.). 16,32. 106,56 (SH A, 9 Hss.). 108,22 (SH A). 199,39 (SH B). 240,63 (SH a 2, 2 Hss.). 380,54 (Jd). 414,2 (Hd.). 524,31. 574,28 (2 Hss.). 680,27. 5,36,19. 39,34 (Zürich C 181, 9. Jh.). 40,34. Hildebrandt I,195,301 (SH A). T 38,5. 72,3. O 3,7,63 (g- aus k- korr. P). 83. Nc 750,11 [90,4]. MGh Carm. Cant. S. 77,3; gen. sg. -]es O 3,6,33; dat. sg. -]e Gl 2,2,25. T 80,5. O 3,6,43. Nb 97,16 [107,21]. NpNpw Cant. Deut. 2; acc. sg. -] S 302,26. T 76,2. O 3,7,65 (g- aus k- korr. P). NpNpw 146,8; graz: nom. sg. Gl 3,106,58 (SH A, Wien 2400, 12. Jh.). 1) Gras: a) allgem.: Gras, auch für grasartige Pflanzen, Gräser: gras gramen Gl 1,160,28. 161,28. uurz cras [fluat ut ros eloquium meum quasi super herbam et quasi stillae super] gramina [Deut. 32,3] 280,50. grase [germinibus ... variis et] gramine [picta, Av., Poem. lib. 3,199] 2,2,25. cras [omnis caro] fenum [Greg., Hom. I,8 p. 1461 = Is. 40,6] 279,32. gras gramen 3,16,32. 106,56. 199,39. 240,63. 380,54. 414,2. 5,36,19. Hildebrandt I,195,301. herba Gl 3,4,57. agrostis [vgl. agrostes gramen, CGL III,549,32] 5,39,34. ulioza also dou gesprechi minaz also uber gras unde also drophon uber corn quasi super herbam (vgl. o. Gl 1,280,50) S 302,26, ähnl. so regentrophen an grase quasi stillae super gramina NpNpw Cant. Deut. 2. thaz gras sint akusti, thes lichamen lusti [vgl. fenum ... concupiscentia carnalis intelligitur, Beda und Alcuin zu Joh. 6,10] O 3,7,63. uuanda danne (sc. im Mai) ist loub unde gras in alegruoni Nc 750,11 [90,4]. sie missedien also daz cras . daz ufen demo tache uuirt fiant sicut fenum tectorum NpNpw 128,6, ferner: O 3,7,65. NpNpw 146,8. .. gruonot gras MGh Carm. Cant. S. 77,3; als Riedgras: gras sahirahi [inde marinas petens arentes gressibus] algas (Hs. alga u. Interpr. fenum) [pressit, Sed., Carm. pasch. III,46] Gl 2,619,22. romes gras alga 3,524,31; als Pflanze, Kraut schlechthin: gras [huc tu tussos asperge sapores, trita melisphylla et cerinthae ignobile] gramen [Verg., G. IV,63] Gl 2,642,46. gras epiphilum [vgl. epifilo (h)erba, CGL III,590,34] 5,40,34; b) als fruchttragender Halm: thaz gras thes accares fenum agri T 38,5. mit thiu tho vvuohs thaz gras inti uuahsmon teta cum autem crevisset herba et fructum fecisset 72,3. ira thankes (‘von selbst’) erda birit zi eristen gras, after thiu ehir, after thiu folcurni in themo ehire terra fructificat primum herbam, deinde spicam, deinde plenum frumentum in spica 76,2; als Gemüse: gras colandrum Gl 3,108,22 (7 Hss. kôlgras). rabacaulis 574,28 (Kohlrabi?), wohl auch cras lapastes (?) 575,37. 680,27. 2) Grasfläche, Wiese, Rasen: gras [erat autem] fenum [multum in loco (sc. zum Lagern der Menschenmenge), Joh. 6,10] Gl 1,814,24. gibot her in thaz sizzen tatin ... ufan gruonemo grase ut accumbere facerent ... supra viride fenum T 80,5. so sie thar tho gazun, thie in themo grase sazun O 3,6,43. tie liute slifen do heilesamo an demo grase [vgl. in herbis dormuerunt, X] Nb 97,16 [107,21], ferner: O 3,6,33. 7,83.
Komp. then-, gart-, heim-, kôl-, meri-, muor-, rein-, [h]riot-, ruobi-, spora-, uuildigras, mhd. beiz-, egelgras; Abl. grasag; grasôn.

Pfeifer_etym nhd.

Gras n.

Gras n. in Halmen wachsende grüne Pflanze mit schmalem Blatt und ährenförmigem Blütenstand, auch ‘Rasen, Wiese’, ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. mnd. mnl. nl. gras, afries. gers, gres,…

EWA ahd.

gras

grasAWB n. a-St., seit dem 9. Jh., in Gl., LN, bei N, O, im OT, T, RhC: ‚Gras, fruchttragender Halm, Grasfläche, Wiese, Rasen; caulis, colandrum, epiphilum, fenum, gramen, herba‘ 〈…

KöblerAhd ahd.

gras st. N. (a)

gras , st. N. (a) nhd. Gras, Wiese, Rasen (M.), Grasfläche, niedriges Gewächs, fruchttragender Halm ne. grass (N.) ÜG.: lat. caulis Gl, (colandrum) Gl, epiphilum? Gl, fenum Gl, N, …

BMZ mhd.

GRAS stn.

GRAS stn. gras, rasen. Gr. 1,678. Graff 4,333. daʒ reine gras bar im vil süeʒen smac Iw. 236. al kurz grüene gras Parz. 75,18. daʒ grüene gras Trist. 587. grüene als ein gras Parz.…

+ 29 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

gras stn.

gras stn. LAlex. PsM. StrAmis Erz.iii Enik. HBir Kreuzf. HvNst. Ot. Eckh.ii,iii Parad. Tauler Seuse KvMSph. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

gras st. N.

gras , st. N. nhd. Gras, Wiese, grasbewachsener Ort, Zeit der Grasfütterung, Frühjahr, Getreidehalm ÜG.: lat. gramen SH, VocClos, herba PsM Vw.: s. beiz-, bluomen-, egel-, hege-, i…

Lexer mhd.

gras stn.

gras stn. BMZ gras, grasbewachsener ort, allgem. s. noch chrout unde gras Exod. D. 144,32. holz ode gras ib. 149,1. ungetretet gras Parz. 437,4. lieht sam ein gras Er. 7314. vil ku…

MWB mhd.

gras stN.

gras stN. ‘Gras’, auch Getreidehalme (vgl. DWB 4,1,5,1899); übers. lat. gramen ( gramen: gras SummHeinr 1:195,301; gramen: gras SummHeinr 2:52,348; VocClos Gr19 ) 1 die Pflanze mit…

KöblerMnd mnd.

gras N.

gras , N. nhd. Gras, Grasland, Weide (F.) (2), bestimmtes Ackermaß, Binsen, Kraut, Grasnutzung, Heunutzung Vw.: s. brink-, dēl-, ēgel-, hēch-, hēge-, hēgene-, höü-, īl-, kō-, koppe…

MNWB mnd.

gras n.

gras , ° grās , ° gres (Westfalen), n. , 1. Gras, dat mindeste g. das kleinste Gräslein; auch was sonst auf der Wiese wächst, Wiesenblumen; auch kollektiv für alle Grasarten, Feldf…

MNWB mnd.

gras n.

* ~gras, n. , zweiter Grasschnitt (Neocorus 2, 377). —

Adelung nhd.

Gras

Das Gras , des -es, plur. von mehrern Arten, die Gräser; Diminut. das Gräschen; Oberd. Gräslein. 1. Eine allgemeine Benennung aller derjenigen Gewächse, welche sich durch ihren hoh…

Campe nhd.

Gras Das

Das Gras , des — es, Mz . von mehrern Arten, die Gräser ; Verkleinungsw. das Gräschen , O. D. Gräslein, des — s , d. Mz . w. d. Ez. die allgemeine Benennung aller derjenigen Pflanz…

DWB nhd.

gras n.

gras , n. , gemeingerm. wort, got. gras; aisl. gras ( dazu aus * gras-ja dän. græs, schwed. gräs); ags. græs, gærs, engl. grass; afries. gres, gers, ostfries. gras, gres, ges ( sta…

FWB nhd.

gras

1. ›Gras‹, Sammelbezeichnung für direkt auf dem Boden wachsende halmige grüne Pflanzen (z. B. Kräuter) unterschiedlicher Gattung (auch Seegras); Gras verkörpert Fülle, Wachstum und…

GWB GWB

Gras

Gras -ß B1,6,24 Cornelia 21.6.65 1 als Kollektivum: das (wild wachsende) Grüngewächs a die Wiesen- u Rasenpflanzen α allgemein als Teil der Vegetation, Nutzgut od Unkraut, auch ‘G.…

Meyers Lex.

Gras

Gras (spr. graß), Felix , neuprovenzal. Dichter, geb. 3. Mai 1844 in Malemort (Vaucluse), gest. 4. März 1901 als Friedensrichter in Avignon, wo er 1867 zuerst als Dichter auftrat. …

Meyers Lex.

Gras

Gras , Feldmaß im Jeverlande zu 2 / 3 Matt bis 1871: das G. Binnenland zu 200 QRuten = 38,6 Ar, das G. Grodenland oder Kammermaß zu 80 QRuten = 31,52 Ar; in Groningen = 40,166 Ar.

Meyers Lex.

Gras

Gras , als botanischer Begriff, s. Gräser . In der Landwirtschaft ist G. Bezeichnung für die frisch abgemähten, grünen Wiesenpflanzen oder die grünen Weidepflanzen ( Weidegras ), d…

Wander sprichw.

Gras

Gras 1. Ae mî Gräs, ä winjer Hâ. ( Siebenbürg.- sächs. ) – Schuster, 57. 2. All bi lütjen kummt dat Gras ut'n Grund. ( Oldenburg. ) – Weserzeitung, 4057. 3. Aus Gras wird Heu, aus …

ElsWB Dial.

Gras

Gras [Krâs Geberschw. Co. Dü. U.; Kràs M. ] n. Gras. G. drüwer wachse n lo ssen etwas vergessen O. s G. nit under de n Füess wachse n lo ssen flink sein Geberschw. Mü. Mat. 48. ‘Me…

Idiotikon Dial.

Gras

Gras Band 2, Spalte 792 Gras 2,792

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Gras n.

Gras [grás allg. — Pl. grêzer] n. wie hd. Gras: der hêrt das G. wachse. Verwünschung: Et soll da G. vor da Tir (Türe) wahsen Obd. — Zss.

MeckWB Dial.

Gras n., Präp., f.

Gras ä. Gres n. Gras I. Sammelbezeichnung der Weide und Wiesenpflanzen, bes. solcher, die als Viehfutter dienen; die Mda. nennt folgende Arten: Bandgras phalaris picta, Bäwergras b…

PfWB Dial.

Gras n.

Gras n. : 1. a. wie schd., Gras (-ā-) [verbr. WPf NPf nördl. VPf Lambert Penns 69], (grs) [KU-Kaulb Kreimb Seel Nd'eisb RO-Lohnsf KB-Zell verbr. Gal], (g Rs) [ KL-Lind ], (grḁs) …

RhWB Dial.

Gras

Gras- -ā:s-, –E :- in der Zs.:

SHW Dial.

Gras

Gras Band 2, Spalte 1443-1444

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Gras n.

Gras n. [allg.] 1. Gras. Datt Gras wärd taum Fauern ferr’t Veuh bruckt ( Olp Kv ). Opm Fautpad kann kein Gras wassen ( Alt Lü ). Gres schnieen un Korn meien ( Kos Dü ). Dat Gras mo…

WWB Dial.

gras Adj.

gras Adj. [verstr.] forsch, energisch ( Bri Ah ). Sone kräggeln, grassen Junge ( Bor Bh ). ¶ Vgl. RHWB 2,1368: gratz I. — Vgl. → grask u. grats.

LDWB1 spez.

gras

gras [grạs] I adj. (-sc, -ssa) 1 (toch) dick, dickleibig, fettleibig 2 fett, fettig, fetthaltig 3 (unt) fettig, Fett... II m.sg. 1 Schmalz n., Schmer m./n., Fett n. 2 Schmierfett n…

LDWB2 spez.

Gras

Gras n. (-es, Gräser) 1 (Graspflanze) erba (erbes) f. 2 (Wiese, Rasen) erba f. , pre m. 3 (wild wachsend, im Wald) lëscia f. ▬ halbdürres Gras erba früsta f. ; das Gras zertreten p…

KöblerGot got.

gras st. N. (a)

gras , st. N. (a) nhd. Gras, Kraut ne. grass (N.), weeds, green growth, green vegetable ÜG.: gr. λάχανον, χόρτος; ÜE.: lat. herba, olus Q.: Bi (340-380) E.: Etymologie strittig, ge…

KöblerAn an.

gras st. N. (a)

gras , st. N. (a) nhd. Gras, Unkraut ÜG.: lat. herba Hw.: s. grōa, gresi; vgl. got. gras*, ae. græs, as. gras, ahd. gras, afries. gers E.: germ. *grasa-, *grasam, st. N. (a), Gras;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
grasst. N. (a)
Köbler Got. Wörterbuch

gras , st. N. (a) nhd. Gras, Kraut ne. grass (N.), weeds, green growth, green vegetable ÜG.: gr. λάχανον, χόρτος; ÜE.: l…
8.–14. Jh.

Altnordisch
grasst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

gras , st. N. (a) nhd. Gras, Unkraut ÜG.: lat. herba Hw.: s. grōa, gresi; vgl. got. gras*, ae. græs, as. gras, ahd. gras…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
grasst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gras st. n. , mhd. nhd. gras; as. mnd. gras, mnl. gras, gars; ae. græs, gærs; an. gras; got. gras; vgl. afries. gers. — …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
GRASstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

GRAS stn. gras, rasen. Gr. 1,678. Graff 4,333. daʒ reine gras bar im vil süeʒen smac Iw. 236. al kurz grüene gras Parz. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
grasN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gras , N. nhd. Gras, Grasland, Weide (F.) (2), bestimmtes Ackermaß, Binsen, Kraut, Grasnutzung, Heunutzung Vw.: s. brink…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gras
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Gras , des -es, plur. von mehrern Arten, die Gräser; Diminut. das Gräschen; Oberd. Gräslein. 1. Eine allgemeine Bene…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gras
Goethe-Wörterbuch

Gras -ß B1,6,24 Cornelia 21.6.65 1 als Kollektivum: das (wild wachsende) Grüngewächs a die Wiesen- u Rasenpflanzen α all…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gras
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

Gras (spr. graß), Felix , neuprovenzal. Dichter, geb. 3. Mai 1844 in Malemort (Vaucluse), gest. 4. März 1901 als Frieden…
modern

Dialekt
Gras
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

Gras [Krâs Geberschw. Co. Dü. U.; Kràs M. ] n. Gras. G. drüwer wachse n lo ssen etwas vergessen O. s G. nit under de n F…
—

Sprichwörter
Gras
Wander (Sprichwörter)

Gras 1. Ae mî Gräs, ä winjer Hâ. ( Siebenbürg.- sächs. ) – Schuster, 57. 2. All bi lütjen kummt dat Gras ut'n Grund. ( O…
—

Spezial
gras
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

gras [grạs] I adj. (-sc, -ssa) 1 (toch) dick, dickleibig, fettleibig 2 fett, fettig, fetthaltig 3 (unt) fettig, Fett... …

Verweisungsnetz

538 Knoten, 545 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 14 Hub 6 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 500 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gras KöblerMnd
gras MNWB
~gras MNWB
bank KöblerMnd
blēk (1 KöblerMnd
brink KöblerMnd
brinkgras KöblerMnd
dēlegras KöblerMnd
dēlgras KöblerMnd
döbbel KöblerMnd
ēgelgras KöblerMnd
gārde KöblerMnd
gelt KöblerMnd
grās KöblerMnd
grasbank KöblerMnd
grasblēk KöblerMnd
grasbrink KöblerMnd
grasdȫbel KöblerMnd
grāselant KöblerMnd
grāsen KöblerMnd
grāsen KöblerMnd
grasgārde KöblerMnd
grasgelt KöblerMnd
grashof KöblerMnd
grashōp KöblerMnd
grashōrn KöblerMnd
grashüppel KöblerMnd
grashǖre KöblerMnd
grashūs KöblerMnd
graskamp KöblerMnd
graskoppel KöblerMnd
graskrans KöblerMnd
graskrōch KöblerMnd
graslant KöblerMnd
graslē KöblerMnd
grasmānt KöblerMnd
grasmarket KöblerMnd
grasmeiære KöblerMnd
grāsmüsche KöblerMnd
grasnut KöblerMnd
grasplagge KöblerMnd
grāsære KöblerMnd
grasrint KöblerMnd
grassak KöblerMnd
grasseisene KöblerMnd
grassēkele KöblerMnd
grasspalle KöblerMnd
grasspīr KöblerMnd
grassprīle KöblerMnd
grasvallen KöblerMnd
grasvallent KöblerMnd
grasvellich KöblerMnd
grāsvet KöblerMnd
grasvinke KöblerMnd
grasvōgel KöblerMnd
graswech KöblerMnd
graswēdewe KöblerMnd
graswērder KöblerMnd
graswīf KöblerMnd
graswische KöblerMnd
graswōrt KöblerMnd
gres KöblerMnd
grēsich KöblerMnd
grēsære KöblerMnd
hēchgras KöblerMnd
hēgegras KöblerMnd
hēgenegras KöblerMnd
heigras KöblerMnd
heingras KöblerMnd
hof KöblerMnd
hōp KöblerMnd
hōrn KöblerMnd
höügras KöblerMnd
hüppel KöblerMnd
hǖre KöblerMnd
hūs KöblerMnd
īlgras KöblerMnd
inge KöblerMnd
ingrēsen KöblerMnd
kamp KöblerMnd
kōgras KöblerMnd
koppel KöblerMnd
koppelgras KöblerMnd
krans KöblerMnd
krōch KöblerMnd
lant KöblerMnd
lē KöblerMnd
mānt KöblerMnd
market KöblerMnd
meiære KöblerMnd
müsche KöblerMnd
nāgras KöblerMnd
nut KöblerMnd
plagge KöblerMnd
reinegras KöblerMnd
rint KöblerMnd
sak KöblerMnd
schāpesgras KöblerMnd
scharpgras KöblerMnd
schelpgras KöblerMnd
sēgengras KöblerMnd
seisene KöblerMnd
sēkele KöblerMnd
snētegras KöblerMnd
snitgras KöblerMnd
spal KöblerMnd
spīr KöblerMnd
sprīle KöblerMnd
stoppelgras KöblerMnd
tirletei KöblerMnd
vallen KöblerMnd
vallent KöblerMnd
vellich KöblerMnd
veltgras KöblerMnd
vet KöblerMnd
vinke KöblerMnd
vōgel KöblerMnd
wech KöblerMnd
wēdewe KöblerMnd
wērder KöblerMnd
wīf KöblerMnd
wilde KöblerMnd
wilt KöblerMnd
wische KöblerMnd
wōrt KöblerMnd
grāselant MNWB
gres MNWB
kô°gras MNWB
schâpesgras MNWB
del KöblerMnd
ēgel KöblerMnd
hēch KöblerMnd
hege KöblerMnd
hēgene KöblerMnd
höü KöblerMnd
īl KöblerMnd
ko KöblerMnd
nā KöblerMnd
rein KöblerMnd
schap KöblerMnd
scharp KöblerMnd
schelp KöblerMnd
segen KöblerMnd
snit KöblerMnd
stoppel KöblerMnd
velt KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gras Adelung
Gras Campe
gras DWB
gras FWB
Gras Pfeifer_etym
Grashaus Adelung
Gráßhaus Adelung
2. Kraut Adelung
2. Wasen Adelung
Grashaus Campe
grasaffe DWB
grasbürger DWB
grasfressen DWB
grasfresser DWB
grasgattung DWB
grasgeschlecht DWB
grasgewächs DWB
grashecht DWB
grashörend DWB
grashuhn DWB
graslehen DWB
gräslein DWB
graslied DWB
graslinde DWB
gräsling DWB
grasmähen DWB
grasmonat DWB
grasmücke DWB
graspferd DWB
grasschneiden DWB
grasstengel DWB
grastragen DWB
graswald DWB
gräszling DWB
kohlgras DWB
Beißen Adelung
A DWB
a DWB
auch DWB
B DWB
einen DWB
bock DWB
C DWB
D DWB
den DWB
dieselbe DWB
die DWB
dürr DWB
E DWB
fabeln DWB
ferner DWB
grasen DWB
graskranz DWB
graskraut DWB
grasland DWB
heu DWB
noch DWB
oben DWB
poét DWB
schon DWB
sprüche DWB
überall DWB
unten DWB
unter DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gras Meyers
Gras Meyers
Gras Meyers
Futterbau Meyers
Gräser Meyers

Sprichwörter · —

Gras Wander
Januar (Jänner) Wander
Floh Wander
Graf Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

gras LDWB1
Gras LDWB2
oliaz LDWB1
unt LDWB1
liposolubl LDWB1

Gotisch · 4.–6. Jh.

gras KöblerGot

Altnordisch · 8.–14. Jh.

gras KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
floel KöblerAn
grǫsugr KöblerAn
grīð KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

græs KöblerAe
gers 4 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

grasa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(ghrē- :) ghrō- : ghrə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gras

1.530 Bildungen · 1.235 Erstglied · 288 Zweitglied · 7 Ableitungen

gras‑ als Erstglied (30 von 1.235)

gras- : grō̆s

Pokorny

gras(e)bletelîn

MWB

gras(e)bletelîn stN. ‘Grashalm’ hie seind alle graß bletlein vnd holtz vnd stein vnd alle ding ein Eckh 2:470,6 MWB 2 899,43; Bearbeiterin: …

gras(e)garte

MWB

gras(e)garte swM. ‘eingefriedeter, grasbewachsener Platz’ o.ä. (s.a. grashof , grashei ): auch twanc des ir witze / kreftige hitze, / daz si…

gras(e)grüene

MWB

gras(e)grüene Adj. ‘grün wie Gras, grasgrün’ in Idumea, chwit man, ouh si ein aha [Fluss] / diu wantele die varawa des jares vier werba: / d…

gras(e)hei

MWB

gras(e)hei stN. ‘eingefriedeter (s.a. hege), grasbewachsener Platz’ (s.a. grasgarte ): unam hubam in Hage et unum grashei aput fluvium Wilac…

gras(e)heie

MWB

gras(e)heie swM. ‘Grashüter’, hier für ‘Mai’ [wer den grünen Ritter (Tschinotulander) ansieht] der sihet den grasheien, als er mit meien lou…

gras(e)hof

MWB

gras(e)hof stM. ‘eingefriedeter, mit Gras bewachsener Platz’ (s.a. grasgarte ): einen grasehof si hate / in deme daz bilde lange was Pass II…

gras(e)kæse

MWB

gras(e)kæse stM. ‘Käse als Abgabe für Grasnutzung’ 1 chitze und 9 graschaese DRW 4,1075 (Stolz, Schwaighöfe.; a. 1288) MWB 2 900,13; Bearbei…

gras(e)louche

MWB

gras(e)louche N. oder M. Bed. unklar, wohl ‘Schnittlauch’, (vgl. Marzell 1,206-10; Etymol.Wb.d.Ahd. 4,597): brandana: grasloͮche Gl 3:550,28…

gras(e)lêhen

MWB

gras(e)lêhen stN. ‘Wiesen- oder Weidepachtland’ in dem selben dorf git man von deme mvln lehen sehzic pfenninge. graslehn anderhalp hvndert …

gras(e)löufel

MWB

gras(e)löufel stM. Bed. unklar; vielleicht i.S.v. ‘Weidegänger; Jungtier, das anfängt, sich von Gras zu ernähren’ (hier wohl bezogen auf ein…

gras(e)marschalcambet

MWB

gras(e)marschalcambet stM. Bed. unklar ‘Amt des Aufsehers über die Grasnutzung’ (?): item Brunwardus, Heroldus et Volkerus dicti Huͤzelin fr…

gras(e)mucke

MWB

gras(e)mucke swF. auch -mugge. eine Vogelart, ‘Grasmücke’ er [der Kuckuck] legt sein air in ains andern vögelleins nest, daz haizt ain grasm…

gras(e)phenninc

MWB

gras(e)phenninc stM. ‘Abgabe für Wiesennutzung’ jz geltent auch dev gvͤt nivn Mvnicher chavfmvt [...] fvͤr swein vnd grasphenninge zwei phvn…

gras(e)spier

MWB

gras(e)spier stN. ‘Grashalm’ dô sprach ich: wie alle / grasspier sô glîch sîn, das ist noch wunderlîcher Eckh 1:384,4 MWB 2 901,1; Bearbeite…

gras(e)spinne

MWB

gras(e)spinne stF. ‘Grasspinne’ wohl irrtümlich für grasspier : ob ich gevrâget würde, wie ein ieglich grasspier [Hs. grasspinnen, vgl. Anm.…

gras(e)sprinkelîn

MWB

gras(e)sprinkelîn stN. → gras(e)sprüngelîn MWB 2 901,8;

gras(e)sprüngelîn

MWB

gras(e)sprüngelîn stN. ‘Grasspross, Grashalm’ (vgl. springen in der Bed. ‘sprießen’): es enist niergent so klein bluͤmlin noch ein bletlin n…

gras(e)var

MWB

gras(e)var Adj. ‘wie Gras aussehend, grasgrün’ si [die Buchstaben der Inschrift auf dem Paris-Apfel] glizzen rôt, gel unde blâ / verr ûz der…

gras(e)vinke

MWB

gras(e)vinke stM. ‘Grasfink’ (?) oder ‘Grasmücke’ (?) (vgl. Suolahti, Vogelnamen, S. 70; Etymol.Wb.d.Ahd. 4,597): filocena: grasvink Gl 3:30…

gras(e)vrischinc

MWB

gras(e)vrischinc stM. Bed. unklar, wohl ‘Jungtier, das sich schon durch Weiden ernährt’ (?): grasfrisching dimidium valentem vi denarios Urb…

gras(e)warte (?)

MWB

gras(e)warte (?) swM. Bed. unklar, ‘Aufseher über die Grasnutzung’ (?): officiales vero sunt, prepositus, causidicus, cellerarius, forestari…

gras(e)wëc

MWB

gras(e)wëc stM. ‘mit Gras bewachsener Weg’ jtem ein acker oben amme grasewege UrkCorp (WMU) 3037,35; zwene ackere nebent deme grasewege ebd…

gras(e)wurm

MWB

gras(e)wurm stM. ‘Raupe’ eruca ab erodendo: grasewrm SummHeinr 1:155,573. 2:62,160; VocClos Do14. Er29; eruca: graswurn [La. graswrm ] VocOp…

gras(e)zins

MWB

gras(e)zins stM. ‘Abgabe für Weidenutzung’ item ex hiis tribus villis mutatus est census in tres libras denariorum et insuper dimidium talen…

Gras(en)bauer

BWB

Gras(en)bauer Band 1, Spalte 1,1388

Gras(en)brand

BWB

Gras(en)brand Band 3, Spalte 3,54

Gras(s)āneⁿ

Idiotikon

Gras(s)āneⁿ Band 2, Spalte 798 Gras(s)āneⁿ 2,798

Gras(s)āneⁿbir(eⁿ)

Idiotikon

Gras(s)āneⁿbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1486 Gras(s)āneⁿbir(eⁿ) 4,1486

Grasaffe

SHW

Gras-affe Band 2, Spalte 1443-1444

‑gras als Zweitglied (30 von 288)

Ackergras

Campe

acker·gras

† Das Ackergras , des — es, d. Mz. ungew. ein Name des Ackerhornkrautes. S. d.

Ackerriedgras

Adelung

acker·riedgras

Das Ackerriedgras , des -es, plur. inusit. eine Art Schmielen, mit langen, an der innern Seite tief gefurchten und sehr scharfen, an der äuß…

Ackerstraußgras

Adelung

acker·straussgras

Das Ackerstraußgras . S. Adelung Windhalm .

adelgras

DWB

adel·gras

adelgras , n. plantago alpina.

Äntengras

Adelung

anten·gras

Das Äntengras , des -es, plur. inusit. eine Grasart, welche unter die Schwingelarten gehöret; Festuca fluitans, L. Es blühet in den Wassergr…

Alcheⁿgras

Idiotikon

Alcheⁿgras Band 2, Spalte 793 Alcheⁿgras 2,793

augentrostgras

DWB

augentrost·gras

augentrostgras , n. die sternpflanze.

bartgras

DWB

bart·gras

bartgras , n. andropogon.

beinbrechgras

DWB

beinbrech·gras

beinbrechgras , n. anthericum ossifragum, franz. brise os, it. ossifrago. man wähnte, das vieh erlahme, werde beinbrüchig vom fressen dieses…

beingras

DWB

bein·gras

beingras , n. was beinbrechgras.

beigras

AWB

beiz·gras

beizgras mhd. st. n. beiz-gras: nom. sg. Gl 3,518,35 ( clm 9607, 14. Jh. ). Mangold, Beta vulgaris L.: beta ( Kontamination aus beizkôl und …

berggras

DWB

berg·gras

berggras , n. gramen montanum.

Bêrgrietgras

Adelung

berg·rietgras

Das Bêrgrietgras , des -es, plur. inus. 1) Eine Art Rietgras mit sehr kurzen, gelblichen, weichen, gestreiften und nachenförmigen Blättern, …

berstgras

DWB

berst·gras

berstgras , n. carex acuta, weil von dessen genusz das vieh zum zerplatzen aufschwillt.

binsengras

DWB

binsen·gras

binsengras , n.

bluomengras

KöblerMhd

bluomen·gras

bluomengras , st. N. nhd. Blumengras, blumiges Gras Q.: PleierTand (1260/1280) E.: s. bluome, gras W.: nhd. Blumengras, N., Blumengras, blum…

blutgras

DWB

blut·gras

blutgras , n. panicum sanguinale.

Blättergras

Idiotikon

blätter·gras

Blättergras Band 2, Spalte 795 Blättergras 2,795

borstengras

DWB

borsten·gras

borstengras , n. nardus stricta, pfriemengras.

brachgras

DWB

brach·gras

brachgras , n. auf der brache wachsendes.

brenngras

DWB

brenn·gras

brenngras , n. carex acuta.

brinkgras

KöblerMnd

brink·gras

brinkgras , N. nhd. Brinkgras E.: s. brink, gras L.: Lü 66b (brinkgras)

Brūtgras

Idiotikon

brūt·gras

Brūtgras Band 2, Spalte 795 Brūtgras 2,795

Bändeligras

Idiotikon

Bändeligras Band 2, Spalte 795 Bändeligras 2,795

Bëse(n)gras

Idiotikon

Bëse(n)gras Band 2, Spalte 795 Bëse(n)gras 2,795

Bëseligras

Idiotikon

Bëseligras Band 2, Spalte 795 Bëseligras 2,795

Bëttigras

Idiotikon

Bëttigras Band 2, Spalte 795 Bëttigras 2,795

Bëttiringligras

Idiotikon

Bëttiringligras Band 2, Spalte 796 Bëttiringligras 2,796

Bëttligras

Idiotikon

Bëttligras Band 2, Spalte 795 Bëttligras 2,795

Bürsteligras

Idiotikon

Bürsteligras Band 2, Spalte 795 Bürsteligras 2,795

gras

gras‑ als Erstglied (30 von 1.235)

‑gras als Zweitglied (30 von 288)

Ableitungen von gras (7 von 7)