lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gras

got. bis spez. · 30 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
34 in 30 Wb.
Sprachstufen
11 von 16
Verweise rein
407
Verweise raus
248

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Gras

Bd. 2, Sp. 1443-1444

Gras

Band 2, Spalte 1443-1444

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    grasst. N. (a)

    Köbler Got. Wörterbuch

    gras , st. N. (a) nhd. Gras, Kraut ne. grass (N.), weeds, green growth, green vegetable ÜG.: gr. λάχανον, χόρτος; ÜE.: l…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    grasst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    gras , st. N. (a) nhd. Gras, Unkraut ÜG.: lat. herba Hw.: s. grōa, gresi; vgl. got. gras*, ae. græs, as. gras, ahd. gras…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    grasst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gras st. n. , mhd. nhd. gras; as. mnd. gras, mnl. gras, gars; ae. græs, gærs; an. gras; got. gras; vgl. afries. gers. — …

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GRASstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    GRAS stn. gras, rasen. Gr. 1,678. Graff 4,333. daʒ reine gras bar im vil süeʒen smac Iw. 236. al kurz grüene gras Parz. …

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    grasN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gras , N. nhd. Gras, Grasland, Weide (F.) (2), bestimmtes Ackermaß, Binsen, Kraut, Grasnutzung, Heunutzung Vw.: s. brink…

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gras

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Gras , des -es, plur. von mehrern Arten, die Gräser; Diminut. das Gräschen; Oberd. Gräslein. 1. Eine allgemeine Bene…

  7. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gras

    Goethe-Wörterbuch

    Gras -ß B1,6,24 Cornelia 21.6.65 1 als Kollektivum: das (wild wachsende) Grüngewächs a die Wiesen- u Rasenpflanzen α all…

  8. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gras

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Gras (spr. graß), Felix , neuprovenzal. Dichter, geb. 3. Mai 1844 in Malemort (Vaucluse), gest. 4. März 1901 als Frieden…

  9. modern
    Dialekt
    Gras

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Gras [Krâs Geberschw. Co. Dü. U.; Kràs M. ] n. Gras. G. drüwer wachse n lo ssen etwas vergessen O. s G. nit under de n F…

  10. —
    Sprichwörter
    Gras

    Wander (Sprichwörter)

    Gras 1. Ae mî Gräs, ä winjer Hâ. ( Siebenbürg.- sächs. ) – Schuster, 57. 2. All bi lütjen kummt dat Gras ut'n Grund. ( O…

  11. —
    Spezial
    gras

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    gras [grạs] I adj. (-sc, -ssa) 1 (toch) dick, dickleibig, fettleibig 2 fett, fettig, fetthaltig 3 (unt) fettig, Fett... …

Verweisungsnetz

538 Knoten, 545 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 6 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 500 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gras

1.530 Bildungen · 1.235 Erstglied · 288 Zweitglied · 7 Ableitungen

gras‑ als Erstglied (30 von 1.235)

gras(e)bletelîn

MWB

gras(e)bletelîn stN. ‘Grashalm’ hie seind alle graß bletlein vnd holtz vnd stein vnd alle ding ein Eckh 2:470,6 MWB 2 899,43; Bearbeiterin: …

gras(e)garte

MWB

gras(e)garte swM. ‘eingefriedeter, grasbewachsener Platz’ o.ä. (s.a. grashof , grashei ): auch twanc des ir witze / kreftige hitze, / daz si…

gras(e)grüene

MWB

gras(e)grüene Adj. ‘grün wie Gras, grasgrün’ in Idumea, chwit man, ouh si ein aha [Fluss] / diu wantele die varawa des jares vier werba: / d…

gras(e)hei

MWB

gras(e)hei stN. ‘eingefriedeter (s.a. hege), grasbewachsener Platz’ (s.a. grasgarte ): unam hubam in Hage et unum grashei aput fluvium Wilac…

gras(e)heie

MWB

gras(e)heie swM. ‘Grashüter’, hier für ‘Mai’ [wer den grünen Ritter (Tschinotulander) ansieht] der sihet den grasheien, als er mit meien lou…

gras(e)hof

MWB

gras(e)hof stM. ‘eingefriedeter, mit Gras bewachsener Platz’ (s.a. grasgarte ): einen grasehof si hate / in deme daz bilde lange was Pass II…

gras(e)kæse

MWB

gras(e)kæse stM. ‘Käse als Abgabe für Grasnutzung’ 1 chitze und 9 graschaese DRW 4,1075 (Stolz, Schwaighöfe.; a. 1288) MWB 2 900,13; Bearbei…

gras(e)louche

MWB

gras(e)louche N. oder M. Bed. unklar, wohl ‘Schnittlauch’, (vgl. Marzell 1,206-10; Etymol.Wb.d.Ahd. 4,597): brandana: grasloͮche Gl 3:550,28…

gras(e)lêhen

MWB

gras(e)lêhen stN. ‘Wiesen- oder Weidepachtland’ in dem selben dorf git man von deme mvln lehen sehzic pfenninge. graslehn anderhalp hvndert …

gras(e)löufel

MWB

gras(e)löufel stM. Bed. unklar; vielleicht i.S.v. ‘Weidegänger; Jungtier, das anfängt, sich von Gras zu ernähren’ (hier wohl bezogen auf ein…

gras(e)marschalcambet

MWB

gras(e)marschalcambet stM. Bed. unklar ‘Amt des Aufsehers über die Grasnutzung’ (?): item Brunwardus, Heroldus et Volkerus dicti Huͤzelin fr…

gras(e)mucke

MWB

gras(e)mucke swF. auch -mugge. eine Vogelart, ‘Grasmücke’ er [der Kuckuck] legt sein air in ains andern vögelleins nest, daz haizt ain grasm…

gras(e)phenninc

MWB

gras(e)phenninc stM. ‘Abgabe für Wiesennutzung’ jz geltent auch dev gvͤt nivn Mvnicher chavfmvt [...] fvͤr swein vnd grasphenninge zwei phvn…

gras(e)spier

MWB

gras(e)spier stN. ‘Grashalm’ dô sprach ich: wie alle / grasspier sô glîch sîn, das ist noch wunderlîcher Eckh 1:384,4 MWB 2 901,1; Bearbeite…

gras(e)spinne

MWB

gras(e)spinne stF. ‘Grasspinne’ wohl irrtümlich für grasspier : ob ich gevrâget würde, wie ein ieglich grasspier [Hs. grasspinnen, vgl. Anm.…

gras(e)sprüngelîn

MWB

gras(e)sprüngelîn stN. ‘Grasspross, Grashalm’ (vgl. springen in der Bed. ‘sprießen’): es enist niergent so klein bluͤmlin noch ein bletlin n…

gras(e)var

MWB

gras(e)var Adj. ‘wie Gras aussehend, grasgrün’ si [die Buchstaben der Inschrift auf dem Paris-Apfel] glizzen rôt, gel unde blâ / verr ûz der…

gras(e)vinke

MWB

gras(e)vinke stM. ‘Grasfink’ (?) oder ‘Grasmücke’ (?) (vgl. Suolahti, Vogelnamen, S. 70; Etymol.Wb.d.Ahd. 4,597): filocena: grasvink Gl 3:30…

gras(e)vrischinc

MWB

gras(e)vrischinc stM. Bed. unklar, wohl ‘Jungtier, das sich schon durch Weiden ernährt’ (?): grasfrisching dimidium valentem vi denarios Urb…

gras(e)warte (?)

MWB

gras(e)warte (?) swM. Bed. unklar, ‘Aufseher über die Grasnutzung’ (?): officiales vero sunt, prepositus, causidicus, cellerarius, forestari…

gras(e)wëc

MWB

gras(e)wëc stM. ‘mit Gras bewachsener Weg’ jtem ein acker oben amme grasewege UrkCorp (WMU) 3037,35; zwene ackere nebent deme grasewege ebd…

gras(e)wurm

MWB

gras(e)wurm stM. ‘Raupe’ eruca ab erodendo: grasewrm SummHeinr 1:155,573. 2:62,160; VocClos Do14. Er29; eruca: graswurn [La. graswrm ] VocOp…

gras(e)zins

MWB

gras(e)zins stM. ‘Abgabe für Weidenutzung’ item ex hiis tribus villis mutatus est census in tres libras denariorum et insuper dimidium talen…

Gras(s)āneⁿ

Idiotikon

Gras(s)āneⁿ Band 2, Spalte 798 Gras(s)āneⁿ 2,798

Grasaffe

SHW

Gras-affe Band 2, Spalte 1443-1444

‑gras als Zweitglied (30 von 288)

Ackergras

Campe

acker·gras

† Das Ackergras , des — es, d. Mz. ungew. ein Name des Ackerhornkrautes. S. d.

Ackerriedgras

Adelung

acker·riedgras

Das Ackerriedgras , des -es, plur. inusit. eine Art Schmielen, mit langen, an der innern Seite tief gefurchten und sehr scharfen, an der äuß…

Äntengras

Adelung

anten·gras

Das Äntengras , des -es, plur. inusit. eine Grasart, welche unter die Schwingelarten gehöret; Festuca fluitans, L. Es blühet in den Wassergr…

Alcheⁿgras

Idiotikon

Alcheⁿgras Band 2, Spalte 793 Alcheⁿgras 2,793

beinbrechgras

DWB

beinbrech·gras

beinbrechgras , n. anthericum ossifragum, franz. brise os, it. ossifrago. man wähnte, das vieh erlahme, werde beinbrüchig vom fressen dieses…

beigras

AWB

beiz·gras

beizgras mhd. st. n. beiz-gras: nom. sg. Gl 3,518,35 ( clm 9607, 14. Jh. ). Mangold, Beta vulgaris L.: beta ( Kontamination aus beizkôl und …

Bêrgrietgras

Adelung

berg·rietgras

Das Bêrgrietgras , des -es, plur. inus. 1) Eine Art Rietgras mit sehr kurzen, gelblichen, weichen, gestreiften und nachenförmigen Blättern, …

berstgras

DWB

berst·gras

berstgras , n. carex acuta, weil von dessen genusz das vieh zum zerplatzen aufschwillt.

bluomengras

KöblerMhd

bluomen·gras

bluomengras , st. N. nhd. Blumengras, blumiges Gras Q.: PleierTand (1260/1280) E.: s. bluome, gras W.: nhd. Blumengras, N., Blumengras, blum…

brinkgras

KöblerMnd

brink·gras

brinkgras , N. nhd. Brinkgras E.: s. brink, gras L.: Lü 66b (brinkgras)

Bändeligras

Idiotikon

Bändeligras Band 2, Spalte 795 Bändeligras 2,795

Bëse(n)gras

Idiotikon

Bëse(n)gras Band 2, Spalte 795 Bëse(n)gras 2,795

Bëseligras

Idiotikon

Bëseligras Band 2, Spalte 795 Bëseligras 2,795

Bëttigras

Idiotikon

Bëttigras Band 2, Spalte 795 Bëttigras 2,795

Bëttiringligras

Idiotikon

Bëttiringligras Band 2, Spalte 796 Bëttiringligras 2,796

Bëttligras

Idiotikon

Bëttligras Band 2, Spalte 795 Bëttligras 2,795

Bürsteligras

Idiotikon

Bürsteligras Band 2, Spalte 795 Bürsteligras 2,795

Ableitungen von gras (7 von 7)

begrasen

DWB

begrasen , nnl. begrazen, in verschiednem sinn, 1 1) sich begrasen, herbascere, gramine vestiri, sich berasen: die hügel der gefallenen begr…

begrasung

DWB

begrasung , f. berasung, bekleidung mit gras: wie steigt die natur auf und ab an den düstern mauern und bekleidet die verödeten räume mit sc…

ergrasen

DWB

ergrasen , 1 1) cespite, gramine obduci, die hügel der gefallnen ergrasen schon. 2 2) tr. depascere, demetere: die wiese ergrasen, abweiden,…

gegrasen

KöblerMhd

gegrasen , sw. V. nhd. grasen Q.: Krone (um 1230) E.: s. ge, grasen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 181 (gegrasen)

grase

Lexer

grase- s. gras-.

ungras

DWB

ungras , n. , zur bezeichnung der quecke, des hundsgrases Follmann 518 a ; Gangler 317 (ongrâs), 460 (uggrâs); lux. 316 b ; 448 b . an. úgre…

vergrasen

DWB

vergrasen , verb. 1 1) intransitiv, zu gras werden: ein platz vergraset, wenn er mit gras überwächst. Adelung 4, 1437 . 2 2) transitiv, das …