lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nin

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
7 in 6 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
6
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nin

Bd. 2, Sp. 85

nin s. Lexer niene.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nin

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nin Mayer, Glossen S. 61,31 s. AWB siginemo.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nin

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    nin s. Lexer niene.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    -ninpron.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    nergen-êⁱn , -nê(i)n (-nin) , nēr- , nērkê(i)n (nir-) , pron. indef., kein, gar kein, durchaus kein, dô ne was n. kōrn ;…

  4. modern
    Dialekt
    ninadv.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nin II [nìn Falk. u. s.] adv. hinein.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nin

462 Bildungen · 96 Erstglied · 363 Zweitglied · 3 Ableitungen

nin‑ als Erstglied (30 von 96)

ninackig

RhWB

ninackig nī- = boshaft s. neun-;

nina gehn

ElsWB

nina ge hn schlafen gehn (Kinderspr.) Geberschw.

nina nana

LDWB1

nina·nana

nina nana [nị·na nạ·na] f.sg. Wiegenlied n., Schlaflied n. ▬ cianté la nina nana ein W iegenlied singen; fá la nina nana wiegen, einwiegen, …

ninane

PfWB

nin·ane

ninane Schallw.: in den Wiegenliedern: Ninane, pobeie, was rappelt im Stroh, / 's Kätzel is g'storwe, 's Maisel is froh [PS-Busbg, BZ-Annw (…

Ninanel

PfWB

nina·nel

Ninanel , Nininane n. : ' Kinderbettchen ', Ammenspr., Ninanel [ LA-Wey O'hochstdt Germh], Nininane [ LA-Nußd ]. Wiegenlied: Nininane, Hawwe…

Ninanele

ElsWB

nina·nele

PfWB RhWB Ninanele [Nínânələ Hf. ] n. kosende Bezeichnung für Wiege, Bettchen.

ninanen

RhWB

nina·nen

ninanen nīnanə  Eup , Aach schw.: schlafen gehen, in der Kinderspr.

Nin-angel

LothWB

nin·angel

ElsWB PfWB RhWB Nin-angel [nínaəl fast allg.; néïnáəl Si. ; neáəl Metzeresch ] f. große Hornisse; es wird behauptet, sie habe nin Angle.…

NINDE

BMZ

Lexer NINDE NANT NUNDEN stv. , nicht mehr erhalten, aber von den folgenden bildungen vorausgesetzt. vgl. MWVQVZ Graff 2, 1092.

ninden

Lexer

nin·den

ninden stv. I, 3. BMZ BMZ mhd. nicht erhalten, aber zu folgern aus nenden, genende. ahd. in ahd. ginindan, nhd. mut wozu fassen . vgl. MWVQV…

nindrinnes

AWB

nindrinnes S 396,5 s. in(t)- trinnan.

ninech

KöblerMnd

nin·ech

ninech , Pron., Adj. Vw.: s. nēnich

nin-eckich

LothWB

ElsWB PfWB RhWB nin-eckich [nínèkiχ Bo. Ett. Lix. Mbr. u. s.; ninègi, ninègedi Ri. ] adj. schlecht gelaunt, unfreundlich, eigensinnig, heimt…

ninefetisk

KöblerAhd

ninefetisk , Adj. nhd. ninivetisch, aus Ninive stammend ne. from the city of Ninive ÜG.: lat. Niniviticus MF Q.: MF (Ende 8. Jh.) I.: Lw. la…

ninefisk

KöblerAhd

nine·fisk

ninefisk , Adj. nhd. ninivetisch, aus Ninive stammend ne. from the city of Ninive ÜG.: lat. Ninivita T Q.: OT, T (830) I.: z. T. Lw. lat. Nī…

ninenia

LDWB1

ninenia [nị·ne nia] adv. auch nicht ( → LDWB1 gnanca , LDWB1 nëine). ▬ al ne le sá ninenia er weiß es auch nicht.

Nines

RhWB

Nines nīnəs, Pl. -əsə Eup m.: verächtl. nicht zuverlässiger Mensch.

ninevêtisc

AWB

ninevêtisc adj. ; aus lat. Nini-, Nineviticus adj. — Graff II,1092. nineuuetiscun: nom. pl. m. F 7,3; zu -uu- vgl. Ausg. S. 117. aus Ninive …

ninevisc

AWB

ninevisc adj. ; zu lat. Ninive, Nineve EN. — Graff II,1092. nineuiscun: nom. pl. m. T 57,4 ( zweites -u- in -o- korr. ); vgl. aber Sievers, …

ninevētisc

KöblerAhd

ninevētisc , Adj. Vw.: s. ninefetisk*

Ninge

RhWB

Ninge ni·ŋ., Pl. -·ŋ.ə Bo-Keldenich f.: Saugpfropfen u. Säuglingsflasche (s. Wk. V 12).

Ningel-buckse

RhWB

Ningel-buckse -butsə Gummb-Berghsn f.: verächtl. weinerlicher Mensch, Kind.

ningelen

WWB

nin·gelen

ningelen V. [Wal] weinerlich sprechen; weinen. ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 6,215: ningeln ; WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 9,172: ningeln ; …

ningelig

RhWB

ningelig -i- Gummb Adj.: weinerlich, unzufrieden.

nin als Zweitglied (30 von 363)

(h)elfantinîn

AWB

( h ) elfantnîn adj. elphandinin: Grdf. W A 116,2 ( andfrk. ; zur h- losen Form in W A vgl. Sanders, Leid. Will. S. 191 ). elfenbeinern, au…

Сусанин

RDWB2

Сусанин обычно шутл. j-d, der sich in der Gegend (nicht) auskennt Куда ты, Сусанин? шутл. - Wohin willst du? Willst du dich verlaufen?

Aconīn

Meyers

Aconīn etc., s. Meyers Akonin etc.

Adenīn

Meyers

ade·nin

Adenīn ( Aminopurin ) C 5 H 5 N 5 findet sich im tierischen Zellkern als Spaltungsprodukt der Nukleïnsäure, wird aus Pankreas, auch aus Teeb…

age-steinîn

Lexer

age·steinin

LexerN FindeB age-steinîn , agesteiniu adj. paternoster MWVQVZ Wack. pr. 70,237.

Agglutinin

LDWB2

Ag|glu|ti|nin n. (-s) aglutinina (-nes) f.

Aginīn

Meyers

Aginīn , s. Meyers Age .

AHNIN

DWB2

DWB2 AHNIN f. DWB2 vorfahrin, urgroßmutter: DWB2 1686 proavia aehnin Dentzler clavis. 1,83 a . 1807 eine person weiblichen geschlechts unter…

ahörnîn

Lexer

FindeB ahörnîn adj. BMZ BMZ von ahorn ah. ruota MWVQVZ Griesh.

ahornin

Idiotikon

ahornin Band 1, Spalte 161 ahornin 1,161 Faksimile ansehen

ahurnîn

AWB

ahurnîn adj. vgl. AWB ahornenboum mhd.

Akonīn

Meyers

Akonīn , s. Meyers Akonitin .

Alanīn

Meyers

ala·nin

Alanīn ( Amidopropionsäure ) C 3 H 7 NO 2 oder CH 3 . CH. NH 2 . COOH entsteht aus Aldehydammoniak bei Einwirkung von Cyanwasserstoff und Ch…

Alkannīn

Meyers

Alkannīn , s. Meyers Alkannarot .

âlôsnîn

AWB

âlôsnîn , -lôsanî st. f. — Graff II, 277. a-loos-nin: acc. sg. I 30,7; -los-: gen. sg. 43,8/9; acc. sg. F 14,6. a-losani: acc. sg. Gl 1,758,…

alrûnîn

AWB

alrûnîn ? adj. liegt vielleicht vor in al-runē rinde cortex mandragorae Gl 3,528,10 ( clm 615, 14. Jh. ), doch ist bei der späten Überliefer…

AMAZONIN

DWB2

DWB2 AMAZONIN f. DWB2 wie amazone, bes. kämpferische, heldenhafte frau: DWB2 1639 die amazoninnen oder helden-weiber, durch welche Asia ist …

Ammannin

DRW

amman·nin

Ammannin Amtfrau, Wirtschafterin auf einem Gute(?) wann der fischer die fisch in den amthof bringt, so soll im die ammanin geben einen guten…

Amt-männin

SHW

Amt-männin Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

amtmännin

DWB

amt·maennin

amtmännin , f. uxor praefecti. unsere sel. mutter ( der sel. vater war hessischer amtmann zu Steinau an der strasze, † 10 jan. 1796) hiesz b…

Anemonīn

Meyers

Anemonīn , s. Meyers Anemone .

Antinonnīn

Meyers

Antinonnīn ( Kaliumdinitroorthokresolat ) C 7 H 6 N 2 O 5 kommt als Paste mit Seife in Handel, ist geruchlos und wird gegen Pflanzenparasite…

Antonin

GWB

anto·nin

Antonin eingedeutschte Form des Cognomens Antoninus: Beiname des Kaisers Antoninus Pius; von seinen Nachfolgern Marc Aurel, Lucius Verus u C…

Apennīn

Meyers

apen·nin

Apennīn oder Apennīnen (ital. Apennino , lat. Apenninus , vom kelt. Wort Pen , »Felsenspitze«), das Hauptgebirge Italiens, das auf eine Läng…

aytsteynin

KöblerMhd

aytsteynin , Adj. Vw.: s. agesteinīn

Ableitungen von nin (3 von 3)

Benin

Herder

Benin , Königreich in Oberguinea, mit zahlreichen Flüssen, meistens Mündungsarmen des Nigers, sehr ungesund für die Europäer, aber außerorde…

benînen

MNWB

benînen s. benê(i)nen.

nine

Lexer

nine s. Lexer niene.