Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
herbist st. m.
herbist
st. m., mhd. herbest, herbst, nhd. herbst; as. hervist, mnd. hervest, mnl. herfst; afries. herfst; ae. hærfest; an. haust n. — Graff IV,1018.
herpist: nom. sg. Gl 3,5,40 (Voc.); herbist: dass. 205,55 (SH B). 351,18. 406,30 (Hd.). Hbr. I,106,1151 (SH A); herbest: dass. Gl 3,64,67 (SH A, 2 Hss.). 224,2 (SH a 2, 2 Hss.). 609,26. 27. 28 (herB). Nb 15,8. 124,18. 292,1 [16, 21. 135,13. 316,12]. Nc 752,11 [92,22]; dat. sg. -]e Nb 39,7. 44,18 [44,10. 50,11]; acc. sg. -] Nc 712,12 [36,14]; heruest: nom. sg. Gl 3,380,14 (Jd).
Hierher wohl auch: haribist: nom. sg. Gl 4,132,39 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.).
Herbst: a) als eine der vier Jahreszeiten: lenzin sumar herpist uuintar ver aestas autumnus hiemis Gl 3,5,40. 205,55. 351,18. 380,14. 406,30, dazu auch: herbest autumnus 224,2. sumer unde uuinter . lenzo unde herbest . sint fone diu misselih . uuanda iro nehein andermo gelih neist [vgl. veris, aestatis, autumni, hiemis, X] Nb 124,18 [135,13]. die zesamine gerarten zuene gnoza herbest unde lenzen . tia eina temperiem machont autumnus munere contulisse Nc 752,11 [92,22]; b) als Bez. für die Monate September, Oktober, November: herbest September Gl 3,609,26. October 27. Novenber 28; c) als Zeit der Ernte: autumnus a tempestate, quia et folia cadunt et omnia maturescunt, id est herbist [Hbr. I,106,1150] Gl 3,64,67. Hbr. I,106,1151. unde uuer daz kebe . daz ter herbest chome geladener . mit rifen beren quis dedit ut fertilis autumnus gravidis . i. maturis uvis influat Nb 15,8 [16,21]. unde daz chorn . daz man ze herbeste sahet . so Arcturus mit tero sunnun ufkat . ze sumere rifee [vgl. in autumno; mense Iulio et []Augusto dicitur urere segetes, quia maturescere eas facit, Rem.] 39,7 [44,10]. negedenche in lenzen handelon die druoben. Herbeste gab kot tie era . nals temo lenzen autumno potius contulit sua munera Bachus 44,18 [50,11]. chumet herbest keladener mit obaze remeat pomis gravis autumnus 292,1 [316,12]. (taz eimberi) daz ... den herbest pezeichenet ... uuas fol alles luftliches samen [vgl. per hanc (sc. urnulam) autumnale tempus exprimitur, Rem.] Nc 712,12 [36,14]; d) Glossenwort: mit falschem Lemma wohl für autumnus (vgl. Steinm.): haribist ausim ł audaciter Gl 4,132,39 (vgl. Formenteil).
Abl. herbistlîh.
st. m., mhd. herbest, herbst, nhd. herbst; as. hervist, mnd. hervest, mnl. herfst; afries. herfst; ae. hærfest; an. haust n. — Graff IV,1018.
herpist: nom. sg. Gl 3,5,40 (Voc.); herbist: dass. 205,55 (SH B). 351,18. 406,30 (Hd.). Hbr. I,106,1151 (SH A); herbest: dass. Gl 3,64,67 (SH A, 2 Hss.). 224,2 (SH a 2, 2 Hss.). 609,26. 27. 28 (herB). Nb 15,8. 124,18. 292,1 [16, 21. 135,13. 316,12]. Nc 752,11 [92,22]; dat. sg. -]e Nb 39,7. 44,18 [44,10. 50,11]; acc. sg. -] Nc 712,12 [36,14]; heruest: nom. sg. Gl 3,380,14 (Jd).
Hierher wohl auch: haribist: nom. sg. Gl 4,132,39 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.).
Herbst: a) als eine der vier Jahreszeiten: lenzin sumar herpist uuintar ver aestas autumnus hiemis Gl 3,5,40. 205,55. 351,18. 380,14. 406,30, dazu auch: herbest autumnus 224,2. sumer unde uuinter . lenzo unde herbest . sint fone diu misselih . uuanda iro nehein andermo gelih neist [vgl. veris, aestatis, autumni, hiemis, X] Nb 124,18 [135,13]. die zesamine gerarten zuene gnoza herbest unde lenzen . tia eina temperiem machont autumnus munere contulisse Nc 752,11 [92,22]; b) als Bez. für die Monate September, Oktober, November: herbest September Gl 3,609,26. October 27. Novenber 28; c) als Zeit der Ernte: autumnus a tempestate, quia et folia cadunt et omnia maturescunt, id est herbist [Hbr. I,106,1150] Gl 3,64,67. Hbr. I,106,1151. unde uuer daz kebe . daz ter herbest chome geladener . mit rifen beren quis dedit ut fertilis autumnus gravidis . i. maturis uvis influat Nb 15,8 [16,21]. unde daz chorn . daz man ze herbeste sahet . so Arcturus mit tero sunnun ufkat . ze sumere rifee [vgl. in autumno; mense Iulio et []Augusto dicitur urere segetes, quia maturescere eas facit, Rem.] 39,7 [44,10]. negedenche in lenzen handelon die druoben. Herbeste gab kot tie era . nals temo lenzen autumno potius contulit sua munera Bachus 44,18 [50,11]. chumet herbest keladener mit obaze remeat pomis gravis autumnus 292,1 [316,12]. (taz eimberi) daz ... den herbest pezeichenet ... uuas fol alles luftliches samen [vgl. per hanc (sc. urnulam) autumnale tempus exprimitur, Rem.] Nc 712,12 [36,14]; d) Glossenwort: mit falschem Lemma wohl für autumnus (vgl. Steinm.): haribist ausim ł audaciter Gl 4,132,39 (vgl. Formenteil).
Abl. herbistlîh.