lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krên

ahd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
22

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

krên st. m.

Bd. 5, Sp. 396
krên
st. m., krêno sw. m., mhd. krên, krêne, nhd. kren, krän, kreen (älter); aus dem Slawischen entlehnt, vgl. DWb. V,2167, Kluge, Et. Wb.24 S. 537. — Graff IV,612.
Erst ab 12. Jh. belegt.
chrene: nom. sg. Gl 3,580,16. 4,190,46; cherene: dass. Mayer, Glossen S. 124,6.
chren: nom. sg. Gl 3,586,35. 4,190,45. 47. 194,1. Mayer, Glossen S. 124,7.
chren Gl 4,91,20 (Sal. a 1, Prag, mus. Bohem., 13. Jh.) ist als tschechisch ausgewiesen.
Meerrettich, Armoracia rusticana G. M. Sch. (vgl. Marzell, Wb. 1,398 f.): chrene rabigudium Gl 3,580,16 (zum Lemma vgl. Diefb., Gl. 482c s. v. radigudium). raphanum 586,35 (zum Lemma vgl. a. a. O. 484b s. v. raphanus; danach ratich radix). 4,190,47. Mayer, Glossen S. 124,7. chren ł retich rafanum Graece radix Gl 4,190,45. Mayer, Glossen S. 124,6. vermenata radix herba Gl 4,194,1 (zum ersten Lemma vgl. a. a. O. 613a s. v. vermenaca; 1 Hs. nur redich).
905 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    krênst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    krên st. m. , krêno sw. m. , mhd. krên, krêne, nhd. kren, krän, kreen ( älter ); aus dem Slawischen entlehnt, vgl. DWb. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRËN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    KRËN meerrettich; russisch. chren , böhm. kren . vgl. Frisch 1,543. c. Schmeller 2,385. rabigudium sumerl. 40, 31. rapha…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    krenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kren , krän , kreen , m. merrettich. 1 1) formen und verwandtschaft. 1@a a) als mhd. ist in der gramm. 3, 373 krên anges…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kren

    Goethe-Wörterbuch

    Kren süddt u österreichisch: Meerrettich LA II 10A,107,9 M45 Morph Plp Syn Meerrettich Almuth Vierhufe A.V.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kren (slaw.), Meerrettich, s. Nasturtium .

  6. modern
    Dialekt
    Krenm.

    Nachträge (Mecklenb.) · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Kren m. Meerrettich Giese Pflanz. 39.

  7. —
    Spezial
    Kren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Kren (Armoracia rusticana) m. (-[e]s) ‹bot› jet m. , ajet m.

Verweisungsnetz

136 Knoten, 253 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 120 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kren

119 Bildungen · 116 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

kren‑ als Erstglied (30 von 116)

krence

MNWB

krensemāker (krence-) Kranzbinder, nur als Npr.

krencemāker

KöblerMnd

krencemāker , M. Vw.: s. krensemākære*

krenclich

Lexer

krenc-lich , kreng-lîche s. kranclich, kranclîche.

krenclîche(n)

MWB

krenclîche(n) Adv. 1 Adj. 1.1 ‘schwach’ , von der Kampfkraft1.2 ‘schlecht, armselig, elend’ 2 Adv. 2.1 ‘schwach’ 2.1.1 körperlich: ‘kraftlos…

krenclīche

KöblerMhd

krenclīche , Adv. Vw.: s. kranclīche

krenclīchen

KöblerMhd

krenclīchen , Adv. Vw.: s. kranclīchen

Krêndel

Adelung

kren·del

Der Krêndel , ein Riegel, Pfahl, S. Adelung Grendel .

Krendschaul

MeckWB

Krendschaul f. 'Kurrendeschule', Chor unbemittelter Schüler, die vor den Häusern geistliche Lieder sangen und Geld und Gaben heischten, in G…

kreneche

Lexer

krench , kreneche s. kranech.

krenekruda

KöblerAhd

krenekruda , Sb. nhd. Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: E…

Krenelieren

Meyers

kren·e·lieren

Krenelieren , Gebäude, Mauern zur Verteidigung mit Zinnen und Schießscharten versehen (daher krenelierte Mauern ; vgl. Arkadenmauern).

krenerin

DWB

kren·erin

krenerin , f. rotwelsch für gattin. Fischart groszmutter 50 (583 Sch. ).

Krenesesu

Meyers

Krenesesu (spr. krenesesch), 1863 m hoher Berg, nördlich vom Tömöspaß in der schon auf rumänischem Boden sich erhebenden Berggruppe Plaiulu …

Krênfleisch

Wander

kren·fleisch

Krênfleisch Ich mach' ein Krênfleisch aus dir. – Oesterreichisches Schulblatt, 1874, S. 578. Heiss abgekochtes Schweinefleisch mit Krên oder…

krenge

Lexer

krenge adj. der strît was krenge (: gedrenge) Germ. 16. 55,12. s. kranc stm. , krange.

krengel

DWB

kren·gel

krengel , m. 1 1) gleich kringel, circulus ( panis ) Trochus P 6 a , noch landschaftlich, s. kringel . 2 2) name des ' dorndrehers ' (2, 129…

Krengelboors

MeckWB

Krengelboors m. Graubarsch (1926) Wa Röb ; -i- Wi.

krengelen

WWB

kreng·elen

krengelen V. [verstr.] 1. zu einem Kreis, Ring formen, krümmen. — 2.1. (+ sik ) sich winden; sich krümmen. Sik kringeln vöä Lachen heftig la…

krengelich

LothWB

kreng·elich

krengelich [kreəleχ D. Si. ] adj. lockig. s. krengeln, kringeln.

krengelicht

DWB

krenge·licht

krengelicht , ringlicht, spiralförmig: mit dem lineal zeucht er ( der geometer ) die linien .. nicht die krummen, die krenglicht gezogenen o…

krengelig

WWB

krengelig Adj. sich kringelnd ( WmWb) .

‑kren als Zweitglied (3 von 3)

набекрень

RDWB2

nabe·kren

набекрень шапка набекрень - die Mütze sitzt schief мозги набекрень идиом. , разг. - j-d spinnt; j-d ist ein Spinner; nicht alle Tassen im Sc…

Schakren

Wander

scha·kren

Schakren A Schakren 1 muss a gute Sikoren 2 habe. ( Jüd.-deutsch. Hechingen. ) 1 ) Lügner. 2 ) Gedächtniss.

zickren

Idiotikon

zick·ren

zickren Band 17, Spalte 1132 zickren 17,1132