lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

endel

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
4

Eintrag · Nachträge (Lexer)

endel

Bd. 3, Sp. 142
endel sup. endelôst Trist. (lies 12285). daʒ endilste hûs ûf dem Fischirfelde Frankf. rechenb. 1367. nach Germ. 17,393 wol als compos. aus ende u. leste zu fassen: der endletzte, allerletzte.
192 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    endeladj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    endel adj. superl. endelôst, äusserst. in den endelôsten ort Trist. 12285. s. unendelôst u. Dwb. 3,458. Germ. 14,208.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    endel

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    endel , m. für enel, ehni, avus: herzliebster endl, nun grüsz euch gott! G. Mauritius comödie vom grafen Walter. 1606. G…

  3. modern
    Dialekt
    endel

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    endel ę- : im Ausrählreim: Endel, dendel, dorz, quinkel, quankel, Forz Saarbr-Heusw . E., bendel, Zickelzahl Zell-Sohren…

Verweisungsnetz

329 Knoten, 333 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 318 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit endel

109 Bildungen · 43 Erstglied · 65 Zweitglied · 1 Ableitungen

endel‑ als Erstglied (30 von 43)

Endelave

Meyers

ende·lave

Endelave , dän. Eiland im südwestlichen Teil des Kattegats, vor Horsens Fjord, zum jütländischen Amt Aarhus gehörig, 13 qkm, mit dem Kirchdo…

endeldarm

DWB

endel·darm

endeldarm , m. intestinum rectum, culus, mastdarm, arschdarm. nnl. endeldarm, schw. ändtarm, dän. endetarm. Stürenburg 47 b .

endeldārm

KöblerMnd

endeldārm , M. nhd. „Endeldarm“, Öffnung des Mastdarms ÜG.: lat. lien, podex E.: s. endel, dārm W.: s. nhd. Endeldarm, M., Mastdarm, DW 3, 4…

Endelechius Severus Sanctus

Herder

Endelechius Severus Sanctus , Rhetor und Dichter zu Bordeaux am Ende des 4. Jahrh. n. Chr.; eine von ihm erhaltene Ekloge wurde zu Leyden 17…

endeleste

KöblerMhd

endel·este

endeleste , Adj. (Superl.) nhd. äußerste, entfernteste, entlegenste Hw.: vgl. mnl. endelste, mnd. endeleste* E.: s. ende (1), ahd. s. enti W…

endelgrât

MNWB

endel·grat

+° endelgrât , m. , der unterste Teil des Rückens, des Rückgrats.

endelgrāt

KöblerMnd

endel·grāt

endelgrāt , M. nhd. unterster Teil des Rückens, unterster Teil des Rückgrats E.: s. endel, grāt (3) L.: MndHwb 1, 538 (endelgrât) Son.: örtl…

endelhock

DWB

endel·hock

endelhock , n. eine an des ackers ende gebundne garbe, nnl. hoek ist eigentlich ecke, spitze, bündel. wenn solcher endelhocke weniger als ze…

Êndelhocke

Adelung

endel·hocke

Die Êndelhocke , plur. die -n, in der Landwirthschaft einiger Gegenden, besonders Niedersachsens, diejenigen Hocken am Ende des Ackers, dere…

endelholz

DWB

endel·holz

endelholz , n. , das auf dem éinen ende liegt, endelholt dragt swar, endelholz trägt schwer. Stürenburg 47 b .

endelich

DWB

ende·lich

endelich , studiosus, fervidus, expeditus, ahd. entilîh, mhd. endelîch, der aufs ziel losgeht, rüstig, mhd. dës muoʒ ich dîn endelîcher dien…

endelîche

BMZ

ende·liche

endelîche , endelîchen , endeclîche , endeclîchen adv. 1. nach dem ende strebend, eifrig, ohne zu säumen. wir suln dar endelîche varn Ulr. T…

endelîcheit

Lexer

endelich·eit

ende-lîcheit stf. velocitas Dfg. 609 c . die ander (sterke) ist ain endleichait ( ital. prodezza ) Vintl. 4138.

¹endelĩk

MNWB

ende·lik

1 endelĩk , (ē) , häufiger ē̆ntlĩk , adj. , endlich , zeitlich; schließlich, ans Ende kommend; entschieden, vollkommen, vollständig, gans un…

endelĩkest, endelekest

MNWB

endelĩkest , endelekest so schnell wie möglich; „finaliter, gradatim”, vgl. al-entlĩken, al(l)entlĩken .

endelinge

MNWB

endel·inge

endelinge , (ē) , -lingen , -linges , ē̆nt- , adv. , 1. am Ende gelegen (: sîdelinges zur Seite). 2. e. vōrt gân weiter, zu Ende gehen. 3. s…

endelingen

KöblerMnd

endel·ingen

endelingen , Adv. nhd. am Ende gelegen, schließlich, endgültig, schnell, senkrecht, steil Hw.: s. endelinge E.: s. endelinge R.: endelingen …

endelinges

KöblerMnd

endelinges , Adv. Vw.: s. endelinge

endelist

MWB

ende·list

endelist stM. ‘letzte, äußerste Weisheit’ ich wil mich rehte an ir genâde lân: jâ, / daz ist mîn enderât und ouch mîn endelist Walth 189,8 M…

endelos

DWB

ende·los

endelos , infinitus, ags. endeleás, engl. endless, mhd. endelôs: indem der bauer sein endeloses gesuch an mann bringt. Klamer Schmidt kom. d…

endelosz

DWB

endelosz , n. finis, interitus, schicksal: ist keine erdenmacht so grosz, fühlt alles doch sein endelosz. Göthe 13, 5 .

endel als Zweitglied (30 von 65)

mendel?

KöblerMhd

*mendel? , st. N. nhd. kleine Freude Hw.: s. mendelberc, mendeltac, mendeltrahen; vgl. mnd. mendel E.: s. menden, mende W.: nhd. DW-

Händel

RDWB1

Händel Pl. (kein Bezug zu "торговля") драка, потасовка, мордобой разг. , мордобитие разг. мн.ч.ед.ч. Händel anknüpfen - затеять драку, начат…

anewendel

MWB

ane·wendel

anewendel stN. Dimin. zu anewande: 1 ächkerle und dar zuͦ 2 anewäntel [...] und dar an 1 anewëntel UrbSonnenb 118 u.ö. MWB 1 306,36; Bearbei…

Baumgrêndel

Adelung

baum·grendel

Der Baumgrêndel , Baumgrindel, oder Grängel, des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, z. B. der Lausitz, der Baum oder die Deichsel …

Bettlerbündel

Wander

bettler·buendel

Bettlerbündel Das is a Bettler(Gascht-)bündel. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 245. Von Armseligkeiten und Lumpereien.

Bilbulim (Händel)

Wander

Bilbulim (Händel) Bilbulim (Händel). 1. Das sen Bilbulim. – Tendlau, 563. Neckereien des Alters, absichtlich gegebene Anlässe zu Streitigkei…

blendel

Lexer

ble·n·del

blendel stn. oder teler, discus Voc. 1482.

bündel

DWB

buen·del

bündel , m. und n. fascis, manipulus, sarcina, bei Maaler 320 c püntel, ags. byndel, engl. bundle: 1 1) zusammengebundne reiser und hölzer: …

bîstendel

MWB

bîstendel stM. ein Tier: abides [...], daz mag ze däutsch haizen ain auzgängel, [...] ist ain mertier [...]; dar nâch verändert ez sein nâtû…

bīstendel

KöblerMhd

bīstendel , st. M. nhd. ein Tier, ein Meerestier Q.: BdN (1348/1350) E.: s. bī, stendel W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 826 (bīstendel), LexerHW 1, …

fessebendel

MNWB

° fessebendel , n. , Schnürband, Nestel.

frende(l)

MNWB

°frende(l) , frennel eine Tuchart? (Braunschweig 1540 [Nd. Jb. 47, 64], Wismar 1565 [SL], vgl. auch 1566 Hans. Gbll. 1899, 209).

gewendel

MWB

gewen·del

gewendel stN. Dimin. zu gewant . ‘Kleidung, Kleidungsstück’ dar zuo wil er sich glîchen / den edeln und den rîchen / und borget ein guot gew…

Grenzhändel

Wander

grenz·haendel

Grenzhändel Grenzhändel und Thronstreit bringen den Völkern böse Zeit. It. : Per ragione di stato e di confini, son rovinati ricchi e poveri…

gründel

DWB

gruen·del

gründel , m. 1) fischname s. grundel . 2) ein theil des pfluges, besonders der ' pflugbaum ', vgl. grindel 2 sp. 373; dann auch, offensichtl…

Hosenbändel

Wander

hosen·baendel

Hosenbändel Hosenbändel geben auch gute Feldzeichen. – Fischart, Gesch. »Was gehen mich ewere Faltzenschindelen an. Ich mag euch die Falten …

koppergoltesbendel

KöblerMnd

koppergolt·es·bendel

koppergoltesbendel , N. nhd. gewirktes Band E.: s. koppergolt, bendel L.: MndHwb 2, 633f. (kopperberch/koppergoltsbendel), Lü 183b (koppergo…

Krêndel

Adelung

kren·del

Der Krêndel , ein Riegel, Pfahl, S. Adelung Grendel .

Ableitungen von endel (1 von 1)