lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

endelich

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

endelich Adj.

endelich , Adj.

nhd.
endlich, vergänglich, schließlich, letztlich, zuletzt, letzte, deutlich, endgültig, abschließend, vollständig, unverzüglich, unwiderruflich, letztgültig, eifrig, eilig, tüchtig, zuverlässig, sicher, unumstößlich, wahrhaft, gewiss, entschlossen, beharrlich, gewachsen, ebenbürtig
ÜG.:
lat. finalis STheol, finitus STheol
Vw.:
s. āne-*, un-
Hw.:
vgl. mnl. endelijc, mnd. endelīk
Q.:
RWh, RWchr, Secr, Märt, SHort, HvNst, Apk, EckhV, STheol, Macc, TvKulm, Hiob, Schürebr (FB endelich), BdN, Chr, Cp, Frl, GestRom, GrRud, Had, Herb, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWTroj, Kzl, Mar, Nib, Reinm, Roth (3. Viertel 12. Jh.), RvEBarl, Trist, UvL, UvLFrd, Voc, WvM
E.:
s. ende, lich
W.:
nhd. endlich, Adj., endlich, DW 3, 462, DW2 8, 1302
L.:
Lexer 38b (endelich), Hennig (endelich), MWB 1, 1618 (endlich), LexerHW 1, 551 (endelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 431b (endelich), DRW
901 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    endelichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    endelich , endeclich adj. 1. was am ende kommt. daʒ dirre welde gît der tôt nâch liebe ein endelîcheʒ leit Barl. 34,24. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êndelich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Êndelich , oder Êndlich, adj. et adv. welches im Hochdeutschen veraltet ist, arbeitsam, emsig, hurtig, und doch dabey …

  3. modern
    Dialekt
    endelich

    Rheinisches Wb.

    endelich, endlich: 1. Adj. a. ęntliχ eng, klein; et es en e. Werk es ist klein u. eng dort Gummb . — b. ę·n.dəliχ Bernk …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit endelich

18 Bildungen · 1 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von endelich 2 Analysen

ende + -lich

endelich leitet sich vom Lemma ende ab mit Suffix -lich.

Alternativen: end+-e+-lich

endelich‑ als Erstglied (1 von 1)

endelîcheit

Lexer

endelich·eit

ende-lîcheit stf. velocitas Dfg. 609 c . die ander (sterke) ist ain endleichait ( ital. prodezza ) Vintl. 4138.

‑endelich als Zweitglied (13 von 13)

ellendelich

KöblerMhd

*ellendelich , Adj. nhd. „elend“ E.: s. ellenden

genendelich

KöblerMhd

*gen·endelich

*genendelich , Adj. nhd. kühn Hw.: vgl. mnd. genedelīk E.: s. genendelīche W.: nhd. DW-

schendelich

KöblerMhd

*schende·lich

*schendelich , Adj. nhd. „schändlich“ Hw.: vgl. mnd. schendelīk E.: s. schande, schenden

unbehendelich

KöblerMhd

*unbehendelich , Adj. Hw.: s. unbehendelīchen E.: s. unbehende (1), *lich? (1)

unwendelich

KöblerMhd

*unwendelich , Adj. nhd. unabwendbar Hw.: s. unwendelīche; vgl. mnl. *onwendelijc? E.: s. unwende, lich W.: nhd. (ält.) unwendlich, Adj., un…

alleræbendelich

KöblerMhd

alleræbendelich , Adj. nhd. „allabendlich“ Q.: Macer (13. Jh.) E.: s. aller, ābent, lich W.: s. nhd. allabendlich, Adj., jeden Abend stattfi…

behendelich

KöblerMhd

behend·elich

behendelich , Adj. nhd. fertig, geschickt, schnell, kunstvoll Hw.: vgl. mnl. behendelijc, mnd. behendelīk E.: s. behende, lich W.: nhd. DW- …

missewendelich

KöblerMhd

missewende·lich

missewendelich , Adj. nhd. schändlich Q.: RAlex (1220-1250) (FB missewendelich) E.: s. missewende (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 428c (missewend…

Tändelich

Adelung

tande·lich

Tändelich , (eigentlich tändellich,) -er, -ste, in der vorigen Bedeutung. Ein tändeliger Mensch.

umbewendelich

KöblerMhd

umbe·wendelich

umbewendelich , Adj. nhd. „umwendlich“, herumdrehbar, umdrehbar ÜG.: lat. versatilis Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. versatilis E.: s. um…

Unendelich

Campe

unende·lich

✱ ✱ Unendelich , adj . u. adv . langsam, träge, faul; wie auch, ungesittet, unehrbar. Bei Oberlin. S Endelich .

āneendelich

KöblerMhd

āne·endelich

āneendelich , Adj. nhd. erbärmlich Q.: Dür (um 1418/1419) E.: s. āne, endelich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 68 (ânendelich)

Ableitungen von endelich (4 von 4)

endelîche

BMZ

endelîche , endelîchen , endeclîche , endeclîchen adv. 1. nach dem ende strebend, eifrig, ohne zu säumen. wir suln dar endelîche varn Ulr. T…

Unendelich

Campe

✱ ✱ Unendelich , adj . u. adv . langsam, träge, faul; wie auch, ungesittet, unehrbar. Bei Oberlin. S Endelich .

unendelîche

FindeB

unendelîche adv. Ot. Parad. HistAE Seuse Teichn.

unendelîchen

Lexer

un-endelîche , un-endelîchen adv. BMZ endlos. ê daʒ ich klage mîn leit als unendelich Msh. 2, 364 a . daʒ ich disen kumber ie sô lange unend…