lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laff

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

laff adj.

Bd. 12, Sp. 55

laff , adj. flaccidus, sapore fatuus. Stieler 1060 ; ein laffer wein, vinum evanidum, laffe reden, verba otiosa, nugae, vani sermones, ein laffer kerl, insulsus, iners, vecors homo. ebenda. es ist das niederd. laff, geschmacklos, unkräftig, ungesalzen ( Schütze 3, 4 ), niederl. laf, flaccidus, languidulus, tepidus, segnis, imbecillis, laf van smaecke, fatuus, insipidus, laf weder, soel weder, caelum tranquillum, tranquillitas, serenus aër, aër tepidus, aura tepens ( Kilian ). vgl. dazu das adj. labber sp. 4.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Laff

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Laff , -er, -este, adj. et adv. 1) In einigen Gegenden für schlaff, im gemeinen Laben lapp, schlapp. S. Adelung Lappen u…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Laff

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Laff , Fisch, s. Drachenköpfe .

  3. modern
    Dialekt
    Laffm.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia Laff m. Laffe, Schelte für einen unerzogenen jungen Mann: 'hir was een schulschen Laff' (Ro 1676) Kohf. Hg. 2, …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laff

76 Bildungen · 36 Erstglied · 35 Zweitglied · 5 Ableitungen

laff‑ als Erstglied (30 von 36)

Laff I

Idiotikon

Laff I Band 3, Spalte 1106 Laff I 3,1106

Laff II

Idiotikon

Laff II Band 3, Spalte 1106 Laff II 3,1106

Laff III

Idiotikon

Laff III Band 3, Spalte 1107 Laff III 3,1107

laffan

AWB

laf·fan

laffan st. v. , mhd. laffen st. sw. v., frühnhd. laffen; mnd. lāpen; vgl. mnl. lapen sw. v., ae. lapian. — Graff II,205. Praes.: laff-: 1. s…

Laffe(n)bein

Idiotikon

Laffe(n)bein Band 4, Spalte 1301 Laffe(n)bein 4,1301

Laffe(n)borer

Idiotikon

Laffe(n)borer Band 4, Spalte 1507 Laffe(n)borer 4,1507

Laffe(n)g(e)sicht

Idiotikon

Laffe(n)g(e)sicht Band 7, Spalte 261 Laffe(n)g(e)sicht 7,261

Laffe(n)loch

Idiotikon

Laffe(n)loch Band 3, Spalte 1034 Laffe(n)loch 3,1034

Laffe(n)riemeⁿ

Idiotikon

Laffe(n)riemeⁿ Band 6, Spalte 909 Laffe(n)riemeⁿ 6,909

Laffeier

LothWB

laff·eier

Laf feier n. Si. Lauffeuer: den hot emol d’ L. krit der hat mal Angst bekommen.

laffen

DWB

laffen , verb. lecken, schlürfen. das ahd. laffan ist starkes verbum ( praet. luaf), für das mhd. laffen läszt sich die starke form schon ni…

laffen,

FWB

1. ›schlürfend trinken; saufen‹.; 2. ›schwatzen, schön tun, einschmeichelnd reden‹; Ütr. zu 1.

Laffenmäßig

Campe

laffen·maessig

Х Laffenmäßig , — er, — ste , adj . u. adv . einem Laffen gemäß, einem Laffen ähnlich. Sich laffenmäßig betragen.

laffenmäszig

DWB

laffenmäszig , adj. und adv. nach art eines laffen: sich laffenmäszig betragen.

laffenprediger

DWB

laffen·prediger

laffenprediger , m. narrenprediger, alberner prediger: darumb sind unser laffenprediger, die sich dünken lassen, sie seiens, die das wort re…

Laffer

PfWB

laf·fer

Laffer m. : 1. 'unordentlicher Mensch', Laffeʳ [Spey] — 2. 'Eckensteher' [Pirmas].

lafferei

DWB

laffe·rei

lafferei , f. narrenzeug, possen: bearbeitet er einen unwürdigen, gar schändlichen stoff, musz seine süszen töne an laffereien, an ein persi…

Laffer(t)

WWB

laff·ert

Laffer(t) m. alberner Junge, zu nichts tauglicher junger Mann ( WmWb ).

Laffes

RhWB

laf·fes

Laffes lǫfəs, Pl. -əsə Heinsb-Erpen m.: nachlässiger Mensch.

Laffēte

Adelung

laff·ete

Die Laffēte , plur. die -n, in der Geschützkunst, das hölzerne Gestell oder Gerüst, worauf eine Kanone lieget, und worauf sie fortgebracht w…

Laffēten-Mörser

Adelung

laffete·n·moerser

Der Laffēten-Mörser , des -s, plur. ut nom. sing. eben daselbst, ein mit einer Laffete versehener Mörser, worin er mit seinen Schildzapfen b…

Laffēten-Wand

Adelung

laffete·n·wand

Die Laffēten-Wand , plur. die -wände, die Wände oder breiten und langen Seitenhölzer an einer Laffete.

laffette

DWB

laff·ette

laffette , f. das gestell einer kanone; der ausdruck ist im 17. jahrh. aus dem franz. affût mit vorgesetztem artikel übernommen und hat den …

Laffeⁿ

Idiotikon

Laffeⁿ Band 3, Spalte 1107 Laffeⁿ (I) 3,1107

laffeⁿlam

Idiotikon

laffeⁿlam Band 3, Spalte 1264 laffeⁿlam 3,1264

laffeⁿlǟr

Idiotikon

laffeⁿlǟr Band 3, Spalte 1364 laffeⁿlǟr 3,1364

laff als Zweitglied (30 von 35)

blaff

BWB

-blaff Band 2, Spalte 2,971

Aprikosenblaff

RhWB

aprikose·n·blaff

Aprikosen-blaff abərplaf Trier m.: ein mit Pech verdickter oder mit Blei ausgegossener A.stein, der beim Spielen mit A.steinen zum Werfen di…

Balaff

ElsWB

bal·aff

Balaff [Palaf Barr ] f. kräftiger Schlag, bes. der Schlag beim Kinne spiel, welcher mit dem längeren Stock auf das zugespitzte Holz geführt …

Battaklaff

ElsWB

batta·klaff

Battaklaff [Pataklàf Logelnh. ] m. Habe. Ër het si n ganze n B. verkaüft. — frz. bataclan.

bliffblaff

MeckWB

Wossidia bliffblaff lautmalend für das Gebell der Hunde in der Wilden Jagd: bliffblaff hett dat gahn Wo. Sag. 1, 18.

Brüllaff

ElsWB

bruell·aff

PfWB RhWB Brüllaff [Prelàf Kindw. ] plauderhafter Bursche. †

Chlaff

Idiotikon

Chlaff Band 3, Spalte 626 Chlaff 3,626 u.

G(e)laff

Idiotikon

G(e)laff Band 3, Spalte 1106 G(e)laff 3,1106

Galaff

ElsWB

gal·aff

Galaff [Kâlàf Fisl. Liebsd. Wh. ] Gaffer, Einfaltspinsel. — Idiotikon Schweiz. 1, 100.

geblaff

DWB

geb·laff

geblaff , n. hundegebell ( s. DWB blaffen ), geblaffe frequens latratus Frisch 1, 103 a : bald horchts .. auf hifthorn und geblaf. Voss junk…

Geklaff

MeckWB

gek·laff

Wossidia Geklaff n. Gekläff, Gebell von den Hunden bei der Wilden Jagd Wa Waren@Lapitz Lap ; Malch.

geschlaff

DWB

geschlaff , adj. schlaff, nicht genug angespannt Knothe wb. d. schles. mundart in Nordböhmen 251 .

Gützlaff

Herder

Gützlaff , Karl, protest. Missionär, geb. 1803 zu Pyritz in Pommern, reiste 1826 im Auftrag der holländ. Missionsgesellschaft nach Ostindien…

Hasenlaff

MeckWB

hasen·laff

Wossidia MeckWBN Hasenlaff m. a. Spr. das aus dem Hasenmagen zubereitete Lab; Mittel gegen Durchfall Rost. Arzn. 29 b .

hundeblaff

DWB

hunde·blaff

hundeblaff , m. einmaliges kurzes bellen eines hundes ( vergl. DWB blaffen theil 2, sp. 60). als zeitbestimmung für eine sehr kurze strecke:…

hundegeklaff

DWB

hundegek·laff

hundegeklaff , m. das klaffen der hunde: und als du wichst, verfolgt vom hundgeklaff, von meiner grenze, rief ich den nachbar auf, dich zu v…

Hunn'blaff

MeckWB

hun·n·blaff

Wossidia Hunn'blaff m. Hundegebell, -laut Mi 35 a ; Keen Hunnblaff un keen Hahn'schri (Totenstille) Egg. Trems. 122; als Entfernungsmaß allg…

Hǖlaff

Idiotikon

Hǖlaff Band 1, Spalte 101 Hǖlaff 1,101

Köterblaff

MeckWB

koeter·blaff

Wossidia Köterblaff m. Kurzer Anschlag eines Hundes: In wide Fiern Man een Köterblaff Bri. 1, 72; Hundegebell: Mit Aontgepak un Köterblaff H…

Mulaff

ElsWB

mul·aff

Mulaff [Mýlàf Liebsd. Attenschw. Hlkr. Co. Str. ] m. Dummkopf: e rëchter M. Er gafft d Lüt a n wie so ne M. Bf. ; doch meist in der Rda. Mul…

Mūlaff

Idiotikon

mūl·aff

Mūlaff Band 1, Spalte 101 Mūlaff 1,101

Pafflafflaff

MeckWB

Wossidia Pafflafflaff m. im Volkslied der Mund Wa Waren@Federow Fed .

ruderklaff

DWB

ruder·klaff

ruderklaff , m. : Frankreich eim ruderklaffen an eim schiff, dar innen das ruder ligt und bewegt wird, gleich siehet. anm. weiszh. lustg. 75…

schlaff

DWB

sch·laff

schlaff , adj. laxus, remissus, mhd. slaf, gen. slaffes, ahd. slaffer, slapher Graff 6, 802 , mnd. nnd. slap, mndl. nndl. ebenso. schlaff sc…

Ableitungen von laff (5 von 5)

belaffen

RhWB

be-laffen: mit entsprechender Bed. Glich Veh belaff sech geərn Gleich u. Gl. gesellt sich gern. — Etwas b., begaffen Neuw-Linkenb .

erlaffe

BMZ

erlaffe stv. nur in dem partic. erlaffen absorptus; vgl. nhd. erschlaffe. sô bistu, slûch, an êren blôʒ erlaffen. ane sinne fragm. 15. a. Ls…

erlaffen

Lexer

er-laffen stv. I, 4. BMZ erschlaffen. dâ mit (unkûscheit) sie tuot erlaffen münch, leien, wîs und pfaffen Helmsd. 26 b ; part. erlaffen Ls. …

laffe

DWB

laffe , m. homo stolidus, ineptus; ein nicht zum vorigen, sondern zu dem folgenden verbum laffen lecken, schlürfen gehöriges wort, wie die n…

verlaffen

FindeB

* verlaffen part.adj. betrunken; übermütig Erz.iii Teichn.