lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ror

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
18 in 10 Wb.
Verweise rein
18
Verweise raus
37
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Ror f.

Bd. 5, Sp. 985

Wossidia Ror f. eig. Geschrei, Gebrüll 1. seem. Rauschen, Brausen: wenn dow Wellen sünd un dat rullt int Strand, seggen wi, de Ror geiht (1883) Ro Rostock@Börgerende Börg ; de Ror bruust Wo. Seem. 2, 172. 2. die Gurgel, Kehle: 'rare in dem halse' gutturina Voc. Strals. Schill.Lübb. 3, 422 a ; Raare anserum trachea Niem. Idiot. 21; Rohr die Kehle eines Tiers, die Gurgel; di will 'ck de Rohr utriten dir will ich die Kehle ausreißen, den Mund stopfen Mi 71 b ; Kalbsgurgel, früher als Lab ( s. MeckWB Laff n., Bd. 4, 804) dienend Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; namentlich aber wurde die Gänsegurgel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rôrst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rôr st. n. , mhd. rôr, nhd. DWB rohr; mnd. rôr, mnl. roer; afries. rēr m. ; an. reyrr m. ; got. raus. — Graff II,545. Hi…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RÔRstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB RÔR stn. goth. ráus . vgl. MWVQVZ Graff 2,545. 1. das rohr. calamus ror MWVQVZ sumerl. 49,68. arundo…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ~rôr

    Mittelniederdeutsches Wb. · +5 Parallelbelege

    ~rôr = hö̑vetwāterrôr, s. d. —

  4. modern
    Dialekt
    Rorf.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia Ror f. eig. Geschrei, Gebrüll 1. seem. Rauschen, Brausen: wenn dow Wellen sünd un dat rullt int Strand, seggen …

Verweisungsnetz

42 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 24 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ror

265 Bildungen · 134 Erstglied · 126 Zweitglied · 5 Ableitungen

ror‑ als Erstglied (30 von 134)

rorace

KöblerMnd

rorace , F.? Vw.: s. rōrāze

rôrach

Lexer

ror·ach

FindeB rôrach , rœrach stn. BMZ BMZ coll. zum vorig., röhricht, caretum MWVQVZ Voc. 1482. dâ stuont daʒ rôrach uber al MWVQVZ Teichn. A 60 d…

Roraff

ElsWB

ror·aff

Roraff , Pl. Roraffen Geiler J. Sch. a VI b , der das Wort von Rohr ableitet. In Wahrheit ist es soviel als Brüllaffe, von röhren, das vom S…

Roraffe

Wander

ror·affe

Roraffe 1. Roraffen immer schrien: hüte den Seckel. – Eiselein, 530. Der Roraffe im Münster zu Strasburg war in der That eine kaum glaublich…

rôrahi

AWB

ror·ahi

rôrahi st. n. , mhd. Lexer rôrach, rœrach, nhd. röhricht; vgl. ae. sǽríric. — Graff II,546. ror-ah-: nom. sg. -i Gl 4,168,45 ( Sal. d ); - ]…

Roraima

Meyers

Roraima , Tafelberg in Guayana, bei den Quellen des Caroni, wo das venezuelanische, brasilische und britische Gebiet zusammenstoßen, unter 5…

rôrāpe

MNWB

ror·ape

° rôrāpe , m. ( Akk. Sg. -n ) : eine bewegliche Figur an der Orgel des Straßburger Münsters, mannich narre hölt sik grôt vȫrhanden dãrümme h…

Rorarĭi

Meyers

Rorarĭi (lat.), in der altrömischen Meyers Legion (s. d.) nur mit Wurfspeer und Schleuder bewaffnete arme Bürger, die als Plänkler den Kampf…

Rorate

Herder

ror·ate

Rorate (d.h. thauet), lat., heißen von dem Introitus der hl. Messe die Aemter in der Adventszeit, welche in der Morgenfrühe gehalten werden.

Rorati

Idiotikon

Rorati Band 3, Spalte 1374 Rorati 3,1374 Faksimile ansehen

rôrâze

MNWB

+° rôrâze ( rorace ), f. ? ( Akk. Sg. -n ) : Verdauungskrankheit , Durchfall, anîs gepulvert mit warmen wāter gedrunken ... stillet de r.n (…

rôrâzen

MNWB

rora·zen

° rôrâzen , swv. : Durchfall haben, wê altô stark laxus is dê den hofganc heft genōmen dat hê dâr nâ altô lange r.-et (Prompt. med. ed. Seid…

rôrblôme

MNWB

ror·blome

° rôrblôme , f. ( Dat. Pl. -n ) : Blüte des Schilfrohrs, de dûnen van r.n wēme dê quêmen in de ôren dê wert harthö̂rich (Prompt. med. ed. Se…

Rorbölker

MeckWB

ror·boelker

Wossidia Rorbölker m. ein lauthals weinendes Kind Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

rôrbrûk

MNWB

ror·bruk

° rôrbrûk , m. ( Pl. -e ) : mit Schilfrohr bestandenes Sumpfland, di r.e vȫr bê(i)den stēden ... dî schȫlen bê(i)den stēden vrî sîn tô rôren…

rôrbûde

MNWB

ror·bude

° rôrbûde , f. ( Pl. -n ) : kleines Haus in einem Schilfgebiet? (Riedel I 21, 244).

rôrbüsse

MNWB

ror·buesse

*° rôrbüsse , f. ( Dat. Sg. -n ) : Schußwaffe, Gewehr (Nic. Gryse Laienbibel 1, Ee 2 ∨ ).

rôrbusch

MNWB

ror·busch

° rôrbusch , m. ( Dat. Pl. -e[n] ) : mit Schilfrohr bestandenes Gelände, Röhricht, wî ... hebben vorkoft ... dat dorp L. C. ... met wêsen un…

rôrchkolbe

BMZ

rôrchkolbe swm. fehlt oben unter kolbe. alga rorchkolben MWVQVZ Diefenb. gl. 19. ist es rœrachkolbe?

Rorder

Idiotikon

ror·der

Rorder Band 6, Spalte 1269 Rorder 6,1269 Faksimile ansehen

rôrdromel

Lexer

rôrdromel , rôrdrumel , rôrdum , rôrdump s. Lexer rôrtumel.

RÔRDRUMMIL

BMZ

Lexer FindeB RÔRDRUMMIL stf. entstellt u. umgedeutet aus onocrotalus. rohrdommel. rordrommil voc. v. j. 1450. rœrdrummel MWVQVZ voc. vratisl…

rôrdump

MNWB

ror·dump

rôrdump , -dum , -domp , râredump , râr- , f. ( Pl. -e ): Rohrdommel, Botaurus stellaris, „buterius” (SL: Voc. Engelh.), „Ardea stellaris , …

ror als Zweitglied (30 von 126)

*hror

KöblerAe

*hror , st. N. (a) Vw.: s. ge- Hw.: s. hréosan E.: germ. *hruza-, *hruzam, st. N. (a), Fall, Tod; s. idg. *kreu- (2)?, V., fallen, stürzen, …

Furor

RDWB1

Furor m (nicht "фурор") ярость; желчь; ненависть; резкое неприятие; отторжение; отвергать что-л. ~ gegen den Glauben - резкое неприятие веры

Horror

RDWB1

Horror m ужас, кошмар (в нем толькоед.ч.мн.ч.

admiror

MLW

admiror (amm-) , -atus sum , -are admirari . MLW pass. : p. 213,4.27.30. 1 de novitate stupenda MLW i. q. obstupefieri — sich wundern, ersta…

amaror

MLW

amaror , -oris m. 1 in imag. MLW i. q. acerbitas, ponticitas — Herbheit, Bitterkeit : Engelm. carm. 3,16 ( MLW MGPoet. III p. 62) ne ... nec…

ammiror

MLW

ammi·ror

ammiror , ammisceo MLW sim. v. adm- admiror, admisceo . Baader

Angest-ror

WWB

anges·tror

Angest-rr n. -r²r Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohnerheide Hd , ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. St…

arbitror

MLW

1. arbitror , -atus sum , -are arbitrari et

arm-rôr

LexerN

arm·ror

arm-rôr , arm-rœre stnf. armschiene. vierzehen par armrôr MWVQVZ Germ. 16,76 ( 15. jh. ) armrœre MWVQVZ Chr. 11. 684,3.

assuror

KöblerMnd

assuror , M. Vw.: s. asserȫr

âtenrôr

BMZ

aten·ror

âtenrôr stn. vocalis, führt MWVQVZ Ziemann auf, ohne beleg.

auguro(r)

MLW

auguro(r) , -are augurare (-ari). auguria interpretari, vaticinari — Vorzeichen deuten, wahrsagen : 1 strictius: MLW Erchanb. Frising. (?) g…

balsam-trôr

Lexer

balsam·tror

LexerN FindeB balsam-trôr stmn. BMZ BMZ balsamduft MWVQVZ Frl. MWVQVZ Fragm. 45,319 ; balsems trôr MWVQVZ Loh. 607.

blâse-rôr

Lexer

blase·ror

blâse-rôr stn. blaserohr; das wort selbst kann ich zwar nicht nachweisen aber der gegenstand ergibt sich aus: durch einen holn stap mit âtem…

bornrôr

MNWB

born·ror

bornrôr , borne- , n. , Brunnenröhre, Leitungsrohr .

*claror

MLW

* claror , -oris m. lux clara — helles Licht : MLW Humb. Sim. 2,23 p. 167,19 a calore eius (solis) et -e clarore . Schmidt

*coarbitror

MLW

* coarbitror , -are coarbitrari . una (cum aliis) arbitrio disceptare — schiedsrichterlich mitentscheiden : MLW Chart. Gottwic. 84 p. 101,6 …

*commiror

MLW

* commiror , -are commirari . 1 mirari, stupere — sich (ver)wundern , befremdet sein (über) : MLW Berth. (?) annal. MLW a. 1079 p. 321,7 sim…

commiseror

MLW

commis·e·ror

commiseror (conm-) , -are commiserari . 1 gener. MLW i. q. compati, condolere — Mitleid haben, sich erbarmen : MLW Herig. Ursm. 2,15 reliquę…

*commorigeror

MLW

* commorigeror , -are commorigerari . obsequi — willfahren : Epitaph. Rud. Trud. MLW app. 10 ( MLW NArch. 22. 1897. p. 385; MLW s. XII.) Rod…

commoror

MLW

commoror (conm-) , -atus sum , -are commorari vel raro

*condemoror

MLW

* condemoror , -are condemorari . commorari — sich aufhalten (bei) : MLW Cod. Karol. 30 p. 536,25 qui (missus) hic Rome nobis (sc. papae) -a…

conqueror

MLW

conqueror (-quir-) , -questus sum , -ere conquereri vel rarius

conquiror

MLW

1. conquiror v. MLW conquiro p. 1483,57. 2. conquiror v. conqueror . Sroder

consoror

MLW

consoror , -oris f. 1 gener. MLW i. q. soror (germana) — (leibliche) Schwester : MLW Thietm. chron. 5,3 dux quendam militem ... ad neptes su…

conveneror

MLW

conveneror , -are convenerari . venerari, colere — verehren : MLW Carm. potat . 15 ( MLW MGPoet. IV p. 351) hos (archangelos) aliosque poli …

*convociferor

MLW

* convociferor , -are convociferari . una vociferari, communiter clamare — miteinander die Stimme erheben, einmütig schreien : MLW Chron. rh…

cooperor

MLW

cooperor , -atus sum , -are cooperari . MLW script. quo-: p. 1861,42. MLW trans. : p. 1861,49. cf. p. 1861,23. 1 simul, una facere, adiuvare…

Ableitungen von ror (5 von 5)

be-rore

LW

be-rore, rührig, alacer.

be-roren

LW

be-roren, 1. rühren. 2. berühren, betasten. 3. bildl.: rühren, bewegen; berühren im Reden, erwähnen.

error

GWB

error lat: Irrtum, Versehen, einmal rechtsspr daß eine evident gerechte Sache per e-em levissimum in formalibus nicht verlohren gehen dürfe …

Geror

MeckWB

Wossidia Geror n. Geweine, Geschrei: Mi 26 b ; lat't doch dat Gerohr nah Luk. 8, 52.

rôre

Lexer

rôre s. Lexer rôr, s. Lexer ruore.