lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cooperor

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cooperor

Bd. 2, Sp. 1860
cooperor, -atus sum, -arecooperari. MLWscript. quo-: p. 1861,42. MLWtrans.: p. 1861,49. cf. p. 1861,23. 1 simul, una facere, adiuvare, conferre (ad)(unterstützend) mitwirken, zusammenarbeiten, beitragen (zu): a gener.: MLWGodesc. Saxo theol. 7 p. 183,2 ipse (Dominus) solus operatus est ... praedestinando, solus ... operatur inspirando et de suo iam nobis volentibus -aturcooperatur adiuvando. MLWAlfan. premn. phys. 2,51 p. 36 corpus ... organum, id est instrumentum, existens animae, si ... congrue adaptetur, -aturcooperatur (MLWPG 40,560A συνεργεῖ) animae ipsumque convenienter habet. 3,28 p. 56 manet modus mixturae ... incommixtus ..., non compatiens, sed -anscooperans solum (MLWPG 40,601B συμπράττων). Aribo MLWmus. p. 15,16 principaliter dico, quia aliae chordae -anturcooperantur, istae ... principantur. MLWChart. Heist. 82 p. 177,10 nos ..., qui consecracioni predicte ecclesie -ticooperati sumus manum imponendo. MLWAlbert. M. phys. 5,3,7 p. 441,30 ad talem actum nihil ... -aturcooperatur id, quod ‘violentiam’ patitur, sicut motus lapidis sursum. saepius. b theol. (de re v. A. M. Landgraf, Dogmengesch. d. Frühscholastik. I/1. 1952. p. 51. 55sqq.): MLWHumb. Sim. praef. p. 100,41 unam eandemque catholicis et hereticis contendit daemoniosus argumentator inesse et -aricooperari gratiam. MLWAlbert. M. summ. theol. II 16,101 p. 253a,14 diversi sunt actus gratiae praevenientis et subsequentis, operantis et -antiscooperantis. MLWal. 2 auxiliari, assistere, prodessehelfen, zur Seite stehen, förderlich sein: a gener.: α de hominibus (usu subst.: l. 17.): MLWDipl. Arnulfi 165 p. 252,24 nostris patefecit auribus praesul ... episcopum ... consentiente atque -antecooperante fratrum collegio ... basilicam ... construxisse (MLWRud. Trud. gest. 3,4 p. 242,28. MLWal.). MLWChart. Welt. 2 p. 103,13 omni ... cooptanti et -anticooperanti nobis in bonum ... sit gaudium et pax in spiritu sancto. MLWVita Meinw. 12 p. 20,5 quo (clavo) ... facto -uruscooperaturus operantibus apponitur vir incognitus. MLWChart. march. Misn. III 403 ut ... vos, qui negociorum meorum estis executores, ... eis assistatis et -eminicooperemini; predia eorum ... volo, ut sint libera (inde 420 ut ... eis assistatis et predia eorum -eminicooperemini MLWeqs. [struct. per confusionem]). MLWChart. Basil. C II 315 p. 178,29 cui (priori) villicus fideliter et efficaciter -biturcooperabitur. saepius. MLWc. sensu assentiendi: MLWArnold. Lub. chron. 2,2 p. 128,39 -antescooperantes verbis imperatoris omni honore eum privandum iudicabant principes. MLWChart. Aquens. 101 notum facio ..., quod ... Domino inspirante et prudentium consilio -antecooperante sic ordinavi. MLWal. β de rebus: MLWPaul. Aegin. cur. 178 oportet ... digestioni empiimatos -aricooperari cum spongiis. MLWAlbert. M. veget. 2,107 cui (humori) -aturcooperatur vicinitas trium venarum talis folii. 4,133 -aturcooperatur ... porositas radicum. MLWeth. II 1,3,9 p. 42a,14 essentialiter ... -aturcooperatur virtus, organice autem apotelesma. usu MLWsubst.: MLWAlbert. M. eth. II 1,3,9 p. 42a,12 si ... debeat operatio felicitatis esse non impedita, oportet quod -antiacooperantia habeat. b eccl.: MLWLiber diurn. 60 p. 51,22 Deo -antecooperante (Otto Frising. gest 2,2 p. 104,4. MLWal.). MLWWillib. Bonif. 9 p. 56,11 Domino -antecooperante (MLWDipl. Loth. I. 136 p. 306,13. MLWal.). MLWHugeb. Wynneb. 11 Christo -antecooperante (MLWHrotsv. Pafn. 7,4. MLWal.). Alcuin. Willibr. 32 (MLWMG Mer. VII p. 140,11) divina -antecooperante gratia (MLWTrad. Ratisb. 259. cf. MLWRather. ascens. I 1,10 -antecooperante gratia Dei. MLWal.). MLWDhuoda lib. man. 4,4,144 ita agendo sancto quooperante (gloss.: adiuvante) donationum Spiritu ad regnum valebis pertingere supernum (MLWDipl. Frid. I. 75 p. 126,30. MLWal.). 3 (item) operari, laborare (ebenfalls) arbeiten: MLWArs med. 2 invenit Hippocrates ... fabros ferrarios et multos alios, quotquot ab igne -banturcooperabantur, sana habentes corpora. 4 per confusionem MLWi. q. compararebeschaffen: MLWChart. Mog. A I 256 (spur. MLWs. XII.MLWmed.) pro vestimentis sororum -andiscooperandis terciam partem redituum ... adiecit comes Adelhardus. Lenzinger
4078 Zeichen · 261 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    cooperor

    Mittellateinisches Wb.

    cooperor , -atus sum , -are cooperari . script. quo-: p. 1861,42. trans. : p. 1861,49. cf. p. 1861,23. 1 simul, una face…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cooperor

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — cooperor kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.