Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
admiror (amm-), -atus sum, -areadmirari. MLWpass.: p. 213,4.27.30. 1 de novitate stupenda MLWi. q. obstupefieri — sich wundern, erstaunt sein: a gener.: MLWBrev. Notit. p. A 4 de quo -tiadmirati valde. MLWRimb. Anscar. 35 p. 67,15 cumque haec omnia -ansadmirans et horrescens aspiceret. MLWHrotsv. Cal. 9,6 -andoadmirando deficimus. MLWWiduk. gest. 1,18MLWex. ad novas rerum facies stupentes -tiadmirati. 1,30 humanae ... mutabilitatis communem -tusadmiratus est fortunam. MLWThietm. chron. 7,70 omne rarum est utique -andumadmirandum ac persepe ut portenta stupendum. MLWDipl. Conr. II. 130 nefariam consuetudinem. MLWChart. Rhen. inf. I 261 p. 169,18 super inauditis iniuriis. MLWAlbert. Aquens. hist. 6,44 greges ... splendore armorum ... stupescunt et ... clamore exercitus attoniti -anturadmirantur. MLWal. pendet quod: MLWThietm. chron. 7,69. MLWinterr. MLWindir.: MLWWaltharius 1435. MLWal. MLWc. sensu dubitandi vel exspectandi: MLWEigil Sturm. 6 p. 368,5 Bonifacius memor eremitae sui Sturmi, quodque de inquisitione loci habuisset peractum -ansadmirans, nuntium misit. MLWLand. Mediol. hist. I 3,15 p. 83,42 apostolicus per plurimum haec intra se -ansadmirans. b philos.: MLWAlbert. M. anal. post. 1,2,1 p. 22a,15 ex -ariadmirari et tunc et nunc philosophari inceptum (cf. p. 212,64). MLWmetaph. 1,1,10 p. 19a,41 -bituradmirabitur inveniens quamlibet artem sicut -aturadmiratur sapiens, qui -andoadmirando quaerit causam primam, in qua stat rei demonstratio et ratio certa. 1,2,6 p. 30b,16 qui autem dubitat et -aturadmiratur (p. 982b,17 ὁ δ'ἀπορῶν καὶ θαυμάζων), ignorans videtur. 1,2,6 p. 30b,30 poeta fingit fabulam, ut excitet ad -andumadmirandum et quod admiratio ulterius excitet ad inquirendum. MLWibid. MLWal. 2 de aestimatione MLWi. q. praestantia rerum vel hominum capi, venerari — bewundern, staunend verehren: MLWRimb. Anscar. 1 p. 19,9 Anscarii sanctitatem ... populus universus -baturadmirabatur. Vita Gang. I 13 (MGMer. VII p. 167,16) quatinus ... Gangulfi sanctitas gloriosius ... -eturadmiretur. MLWHrotsv. Sap. 3,2 uniuscuiusque mulierculae pulchritudinem obstupesco, sed et honestatem habitus satis -ariadmirari nequeo. MLWSteph. Col. Maurin. 1 (prol.) cari invicem et noti et in verbis prudentiae sepe -tiadmirati. MLWThangm. Bernw. prol. divinae providentiae sapientem ammirabilemque dispositionem ratio humana nec liquide intueri nec digne suppetit amm-ari. MLWAnnal. Altah. MLWa. 1060 p. 57,22 facta -tuadmiratu digna. MLWal. MLWc. MLWinterr. MLWindir.: MLWRuotg. Brun. 33 p. 33,32 qualis quantusque fuerit, -ariadmirari possumus, diffinire non possumus. al. de pactione MLWi. q. probare — anerkennen: MLWDipl. Otton. III. 100 p. 511,31 amm-ari et observare ... in omnibus pactum.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinadmiror
Mittellateinisches Wb.
admiror (amm-) , -atus sum , -are admirari . pass. : p. 213,4.27.30. 1 de novitate stupenda i. q. obstupefieri — sich wu…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit admiror
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — admiror kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „admiror". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/admiror/mlw?formid=A01286
- MLA
-
Cotta, Marcel. „admiror". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/admiror/mlw?formid=A01286. Abgerufen 11. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „admiror". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/admiror/mlw?formid=A01286.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_admiror_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„admiror"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/admiror/mlw?formid=A01286}, urldate = {2026-05-11}, }