Aggregat · alle Wörterbücher

vrosch

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 23

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vrosch st. M., sw. M.

vrosch , st. M., sw. M.

nhd.: Frosch
ÜG.:: lat. bufo Gl, VocOpt, rana Gl
Vw.:: s. ert-, loup-, mer-, wazzer-
Hw.:: vgl. mnl. vorsch, mnd. vrosch, vorsch (1)
Q.:: ErzIII (st. M.), Seuse (sw. M.) (FB vrosch), BdN, Boppe, Freid, Gl, HvNst, Mügeln, Urk, VMos (1130/1140), VocOpt, WälGa, Walth, Wartb
E.:: ahd. frosk* 31, frosc, st. M. (a), Frosch; germ. *fruska-, *fruskaz, *fruþska-, *fruþskaz, st. M. (a), Frosch; s. idg. *preu-, V., springen, hüpfen, Pokorny 845
W.:: nhd. Frosch, M., Frosch, DW 4, 250, DW2 9, 1141
L.:: Lexer 299c (vrosch), Hennig (vrosch), FB 444b (vrosch), WMU (vrosch 1729 [1293] 2 Bel.), LexerHW 3, 536 (vrosch), Benecke/Müller/Zarncke III, 427a (vrosch),

BMZ mhd.

VROSCH stm.

VROSCH stm. frosch. ahd. frosc Graff 3, 61. rana sumerl. 14,69; gl. Mone 4,94. 96. ranunculus sumerl. 14,70. bufo das. 3,19. gl. Mone 7,597. frösch voc. o. 39,46. — di snaterent de…

FindeB mhd.

vrosch stm. swm.

vrosch stm. Erz.iii swm. Seuse

Lexer mhd.

vrosch stm.

vrosch stm. BMZ frosch, rana Dfg. 483 c . Diem. Walth. Freid. Wg. Apoll. Goth. hs. 10281. an loube sitzen ist gewon der vr. Albr. 35,411. ein fr. ûʒ süeʒem touwe spranc in heiʒe gl…

KöblerMnd mnd.

vrosch M.

vrosch , M. nhd. Frosch Hw.: s. vorsch; vgl. mhd. vrosch, mnl. vorsch E.: s. mhd. vrosch, st. M., sw. M., Frosch; s. ahd. frosk* 31, frosc, st. M. (a), Frosch; germ. *fruska-, *fru…

+ 2 weitere Wörterbücher

LW mnd.

vrosch

vrosch, m. Frosch.

MNWB mnd.

vrosch m.

vrosch , m. , Frosch. Vgl. 1 vorsch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
VROSCHstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

VROSCH stm. frosch. ahd. frosc Graff 3, 61. rana sumerl. 14,69; gl. Mone 4,94. 96. ranunculus sumerl. 14,70. bufo das. 3…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vroschM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

vrosch , M. nhd. Frosch Hw.: s. vorsch; vgl. mhd. vrosch, mnl. vorsch E.: s. mhd. vrosch, st. M., sw. M., Frosch; s. ahd…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 22 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

frosk KöblerAhd
frosc AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vrosch KöblerMnd
vrosch LW
vrosch MNWB
vorsch KöblerMnd
frosch KöblerMnd
springen KöblerMnd
st KöblerMnd
vorsch KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrosch

10 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von vrosch 2 Komponenten

vro+sch

vrosch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.