Aggregat · alle Wörterbücher

vrosch

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 22

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vrosch stm.

Bd. 3, Sp. 536

vrosch stm. (BMZ frosch, rana MWVQVZDfg. 483c. MWVQVZDiem. MWVQVZWalth. MWVQVZFreid. MWVQVZWg. MWVQVZApoll. Goth. hs. 10281. an loube sitzen ist gewon der vr. MWVQVZAlbr. 35,411. ein fr. ûʒ süeʒem touwe spranc in heiʒe gluot MWVQVZWartb. 19,9. die vrösche wîlent nâmen ein geschrê, daʒ rou si sider MWVQVZMsh. 2,244a. 384a. die frosche bâten umb einen konig MWVQVZMügl. 9. 7,1. der frösch unkäusch ist mêr in der naht wan in dem tag MWVQVZMgb. 305,32. — vgl. MWVQVZDwb. 4,250. )

BMZ mhd.

VROSCH stm.

VROSCH stm. frosch. ahd. frosc Graff 3, 61. rana sumerl. 14,69; gl. Mone 4,94. 96. ranunculus sumerl. 14,70. bufo das. 3,19. gl. Mone 7,597. frösch voc. o. 39,46. — di snaterent de…

FindeB mhd.

vrosch stm. swm.

vrosch stm. Erz.iii swm. Seuse

KöblerMhd mhd.

vrosch st. M., sw. M.

vrosch , st. M., sw. M. nhd. Frosch ÜG.: lat. bufo Gl, VocOpt, rana Gl Vw.: s. ert-, loup-, mer-, wazzer- Hw.: vgl. mnl. vorsch, mnd. vrosch, vorsch (1) Q.: ErzIII (st. M.), Seuse …

KöblerMnd mnd.

vrosch M.

vrosch , M. nhd. Frosch Hw.: s. vorsch; vgl. mhd. vrosch, mnl. vorsch E.: s. mhd. vrosch, st. M., sw. M., Frosch; s. ahd. frosk* 31, frosc, st. M. (a), Frosch; germ. *fruska-, *fru…

+ 2 weitere Wörterbücher

LW mnd.

vrosch

vrosch, m. Frosch.

MNWB mnd.

vrosch m.

vrosch , m. , Frosch. Vgl. 1 vorsch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
VROSCHstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

VROSCH stm. frosch. ahd. frosc Graff 3, 61. rana sumerl. 14,69; gl. Mone 4,94. 96. ranunculus sumerl. 14,70. bufo das. 3…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vroschM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

vrosch , M. nhd. Frosch Hw.: s. vorsch; vgl. mhd. vrosch, mnl. vorsch E.: s. mhd. vrosch, st. M., sw. M., Frosch; s. ahd…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 21 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

frosk KöblerAhd
frosc AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

VROSCH BMZ
vrosch FindeB
vrosch KöblerMhd
vrosch Lexer
diech KöblerMhd
ertvrosch KöblerMhd
loupvrosch KöblerMhd
mervrosch KöblerMhd
vroschdiech KöblerMhd
vrosche KöblerMhd
vrösche KöblerMhd
vroschegrabe KöblerMhd
vröschel KöblerMhd
vröschrīche KöblerMhd
vrōschwīse KöblerMhd
wazzervrosch KöblerMhd
loup KöblerMhd
mer KöblerMhd
wazzer KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vrosch KöblerMnd
vrosch LW
vrosch MNWB
vorsch KöblerMnd
frosch KöblerMnd
springen KöblerMnd
st KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

preu KöblerIdg
preu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrosch

10 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von vrosch 2 Komponenten

vro+sch

vrosch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.