lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

edele

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
14 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
30

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

edele swv.

Bd. 1, Sp. 9b
edele (ahd. adalju Graff 1,144) swv. mache edel. sus ist eʒ mir unmære wer dîn vater wære, sô edelet dich dîn tugent sô, daʒ ich dîn bin ze herren frô Erec 4457. eʒ liebet liebe, und edelt muot Trist. 174. daʒ knappe nie von hovescheit und von edeles herzen art baʒ noch schœner gedelt wart Trist. 2260. rîlîches herzen tugent edelt baʒ danne alle friunde ûf erden MS. 2,201. b. swâ herren muot ist sô behuot daʒ sîn gewalt mêr tugent luot, der edelt sich und ouch sîn bluot Frl. 97,18. dâ von sint wîp geedelt MS. H. 3,436. a.
529 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    edeleswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    edele ( ahd. adalju Graff 1,144 ) swv. mache edel. sus ist eʒ mir unmære wer dîn vater wære, sô edelet dich dîn tugent s…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ēdel(e)adj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ēdel(e) , später gewöhnlich eddel(e), adj. , adlig, von edlem Geschlecht, von guter Herkunft , vornehm, ritterbürtig, de…

Verweisungsnetz

499 Knoten, 574 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 6 Wurzel 17 Kognat 11 Kompositum 452 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit edele

46 Bildungen · 9 Erstglied · 35 Zweitglied · 2 Ableitungen

edele‑ als Erstglied (9 von 9)

edelecheit

Lexer

edelec·heit

edelec-heit stf. BMZ adlichkeit, vorzüglichkeit Roth. 2393. edelicheit Gr. Rud. 7,3 ; edellicheit Crane 1699, Holle Dem. 170 ( od. edellîche…

edelecheit, edelkeit

MWB

edelecheit, edelkeit stF. meist edelkeit; auch edelcheit, vereinzelt edelecheit ( Roth 2401, Demantin 4500(La.) ) und edelicheit; Roth 1868,…

edeleclich

MWB

edelec·lich

edeleclich Adj. ‘adelig, aus hohem Geschlecht’ (vgl. edele Adj. 1): [David] si beteilte mildeclich / als ein vurste edelclich HistAE 2106 MW…

Edelentsprossen

Campe

edel·entsprossen

◬ Edelentsprossen , adj. u. adv. von edlem Geschlecht entsprossen. — — — Die edelentsprossene Tyra. Voß.

edelernst

GWB

edel·ernst

edel-ernst [ mBez auf den Kentauren Chiron ] Edelernst, ein Halbthier liegend 3,124 WTischbeins Idyllen 68 Armin Giese A. G.

‑edele als Zweitglied (30 von 35)

sedele

KöblerMhd

*sedele , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. sedelen, sidele (?)

wedele

KöblerMhd

*wedele , st. N. nhd. „Wedel“ (N.) Vw.: s. ge- E.: s. wedel (?), wadelen (1) W.: nhd. DW-

briefzedele

KöblerMhd

brief·zedele

briefzedele , sw. F. nhd. „Briefzettel“, beschriebener Zettel Q.: StatTrient (vor 1307?) E.: s. brief, zedel W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1004 (b…

burcsedele

KöblerMhd

burc·sedele

burcsedele , sw. M. nhd. Wohnung auf einer Burg, Wachdienst auf der Burg Q.: Urk (1327) E.: s. burc (1), sedelen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 113…

citaciencedele

KöblerMnd

citaciencedele , N. Vw.: s. sitāsiensēdel*

czedele

KöblerMnd

czedele , sw. F., M., N. Vw.: s. sēdel (2)

dachsēdel(e)

MNWB

dachs·edele

dachsēdel(e) (c- , z-) , f. , Tagesordnung oder Vorschrift für die zur Tagung Abgeordneten .

derschedēle

MNWB

dersche·dele

derschedēle s. dörsche-, f. , Diele, auf der gedroschen wird (auch für das md. Tenne).

enwedele

MWB

enwedele Adv. → enwadele MWB 1 1762,8;

gewedele

Lexer

gewe·dele

ge-wedele stn. coll. zu wadel, das schwanken, schweifen j.Tit. 4464 ;

papîrssēdele

MNWB

papir·s·sedele

° papîrssēdele , m. : Papierblatt, Schriftstück aus Papier (Lüb. Urt. 4, 172); — s. auch papîren.

pfedele

KöblerMhd

pfedele , st. F., sw. F. nhd. dünnes Metallblättchen, dünnes Goldblättchen ÜG.: lat. brattea Gl, petalum Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. mhd. ped…

phedele

AWB

phedele mhd. ( st. sw.? ) f. ; aus mlat. petalum, vgl. Lauffer S. 517 ; vgl. ahd. bedala, pedala ( Ahd. Wb. 1,836 f. u. 1584 ). — Graff III,…

Ratssedele

DRW

rat·s·sedele

Ratssedele, f. zum Grdw. vgl. Lasch-Borchling III 1 Sp. 174 Ratsversammlung so ... jemand de borgerschop uptoseggende vorhebbens were, schol…

rennedēle

MNWB

renne·dele

rennedēle , rennen- , f. ( Akk. Pl. -n ): Bohle für eine Wasserrinne, vȫr ên blok tô snîdende tô r.n tô dem wāterrāde (Zs. Nds. 1871, 167).

²schēdel(e)

MNWB

sche·dele

2 schēdel(e) , ° schidele (Westf. Ps. 67, 27), m. , 1. Schädel, Haupt, vertex. 2. „piscis, en busse efte schedel ” ; vgl. schidele. Demin.

sêⁱmbü̂dele

MNWB

sêⁱmbü̂dele (seem-) , m. , Beutel zum Auspressen des Honigseims.

sitâsiensēdele

MNWB

sitâsiensēdele (citaciencedele) , n. , schriftliche Vorladung.

spēdele

MNWB

spe·dele

° spēdele , f. , langes schmales Ackerstück (Westfalen).

spredele

KöblerMnd

spredele , F. Vw.: s. sprētdēle*

tzedele

KöblerMnd

tzedele , sw. F., M., N. Vw.: s. sēdel (2)

Ableitungen von edele (2 von 2)

entedele

BMZ

entedele swv. mache unedel. Mart. 26.

unedele

Lexer

un-edele stf. ib. unedle geburt Myst. 1. 355, 23 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „edele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/edele/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „edele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/edele/bmz. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „edele". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/edele/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_edele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„edele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/edele/bmz},
  urldate      = {2026-05-10},
}