lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

edele

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
14 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
26

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

ēdel(e) adj.

Bd. 1, Sp. 512
ēdel(e), später gewöhnlich eddel(e), adj., adlig, von edlem Geschlecht, von guter Herkunft, vornehm, ritterbürtig, des rîkes e. manne, „eddel van slechte nobilis, e. alse riddermetisch militaris, e. van koninghes slechte regalis” (Strals. Vok.), Superlativ: de eddelsten die Vornehmsten; vortrefflich, []hervorragend in seiner Art, herrlich, köstlich, kostbar; wirksam, beweiskräftig, de e. kunst, dit e. bôk, de e. arstedîe, dat e. dü̑tsche lant; e. stê(i)n Edelstein. Titel de e. vörste, aber auch de e.-n hêren auf den Rat einer Stadt bezogen; de e. man, vrouwe, lü̑de s. u., e. knecht ritterbürtiger Knappe, de ēdelen; e. bōren, e. kint ehelich, frei geboren, „echt”, vgl. 3ādel, ēdelkint. de ēdele, eddele, m., der Adlige, freie Ritter, Grundherr der der Heeresfolge in rittermäßiger Weise genügt, (einerseits den mê(i)nen lü̑den, andrerseits auch den hêren, vörsten gegenübergestellt). de ed(d)elen, pl., Adel, die Adligen. Im Schachspiel die Offiziere.
968 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    edele

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    edele , edel ( Gr. 1,749. ahd. adal , edil , edili Graff 1,141 ). 1. von menschen, wol geborn, d. h. von hoher geburt; a…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ēdel(e)adj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ēdel(e) , später gewöhnlich eddel(e), adj. , adlig, von edlem Geschlecht, von guter Herkunft , vornehm, ritterbürtig, de…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 36 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit edele

61 Bildungen · 9 Erstglied · 50 Zweitglied · 2 Ableitungen

edele‑ als Erstglied (9 von 9)

edelecheit

Lexer

edelec·heit

edelec-heit stf. BMZ adlichkeit, vorzüglichkeit Roth. 2393. edelicheit Gr. Rud. 7,3 ; edellicheit Crane 1699, Holle Dem. 170 ( od. edellîche…

edelecheit, edelkeit

MWB

edelecheit, edelkeit stF. meist edelkeit; auch edelcheit, vereinzelt edelecheit ( Roth 2401, Demantin 4500(La.) ) und edelicheit; Roth 1868,…

Edelentsprossen

Campe

edel·entsprossen

◬ Edelentsprossen , adj. u. adv. von edlem Geschlecht entsprossen. — — — Die edelentsprossene Tyra. Voß.

edelernst

GWB

edel·ernst

edel-ernst [ mBez auf den Kentauren Chiron ] Edelernst, ein Halbthier liegend GWB 3,124 WTischbeins Idyllen 68 Armin Giese A. G.

edele als Zweitglied (30 von 50)

*sedele

KöblerMhd

*sedele , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. sedelen, sidele (?)

*wedele

KöblerMhd

*wedele , st. N. nhd. „Wedel“ (N.) Vw.: s. ge- E.: s. wedel (?), wadelen (1) W.: nhd. DW-

Blamiᵉdele

WWB

Bla-miᵉdele. „Blaumehle“ Knäuelgras, Dactylis ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Windheim Wh ).

briefzedele

KöblerMhd

brief·zedele

briefzedele , sw. F. nhd. „Briefzettel“, beschriebener Zettel Q.: StatTrient (vor 1307?) E.: s. brief, zedel W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1004 (b…

burcsedele

KöblerMhd

burc·sedele

burcsedele , sw. M. nhd. Wohnung auf einer Burg, Wachdienst auf der Burg Q.: Urk (1327) E.: s. burc (1), sedelen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 113…

citaciencedele

KöblerMnd

citaciencedele , N. Vw.: s. sitāsiensēdel*

czedele

KöblerMnd

czedele , sw. F., M., N. Vw.: s. sēdel (2)

dachsēdel(e)

MNWB

dachs·edele

dachsēdel(e) (c- , z-) , f. , Tagesordnung oder Vorschrift für die zur Tagung Abgeordneten .

derschedēle

MNWB

dersche·dele

derschedēle s. dörsche-, f. , Diele, auf der gedroschen wird (auch für das md. Tenne).

Dro²gemiᵉdele

WWB

Dro²ge-miᵉdele Drögemehle Taube Trespe (Bromus sterilis) ( Kr. Minden Min Wh).

enwedele

KöblerMhd

enwedele , Adv. Vw.: s. enwadele

Fiᵉdele

WWB

Fiᵉdele f. [verstr.] Fiddel ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh ) Geige, Fiedel. ¶ Vgl. RHWB 2,441: Fiddel II Bed…

gewedele

Lexer

gewe·dele

ge-wedele stn. coll. zu wadel, das schwanken, schweifen j.Tit. 4464 ;

Grasmiᵉdele

WWB

Gras-miᵉdele n. Grössmeddel trockenes, langes Sumpfgras ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr = WMWB).

Hō²chmiᵉdele

WWB

Hō²ch-miᵉdele f. [ Kr. Lübbecke Lüb Min] 1. Windhalm (Apera (spica-venti)). — 2. Rispengrasgras (Poa) ( Kr. Lübbecke Lüb Wp). — 3. Straußgra…

Jesulädele

ElsWB

Jesulädele n. kleiner Laden mit teuren Preisen NBreis.

Katzentrödele

ElsWB

Katze n trödele n. Katzendreck, in einem Kindersprüchlein am Schluss: ‘Mier e brodes Veghele, Dier e Katzedredele’ Riedish. Stöber Volksb. 8…

Miᵉdele

WWB

Miᵉdele f.n. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Hfd, verstr. Kr. Lübbecke Lüb Lippe Kr. Halle Hal Höx] 1. Getreide- oder Grash…

Muᵉdele

WWB

mud·ele

Muᵉdele f. Mūele leichte, lose, dunkle Walderde unter dem Laub ( Kr. Olpe Olp Rh).

papîrssēdele

MNWB

papir·s·sedele

° papîrssēdele , m. : Papierblatt, Schriftstück aus Papier (Lüb. Urt. 4, 172); — s. auch papîren.

pfedele

KöblerMhd

pfedele , st. F., sw. F. nhd. dünnes Metallblättchen, dünnes Goldblättchen ÜG.: lat. brattea Gl, petalum Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. mhd. ped…

phedele

AWB

phedele mhd. ( st. sw.? ) f. ; aus mlat. petalum, vgl. Lauffer S. 517 ; vgl. ahd. bedala, pedala ( Ahd. Wb. 1,836 f. u. 1584 ). — Graff III,…

Plō¹gsiᵉdele

WWB

Plō¹g-siᵉdele Vordergeschirr des Pferdes (Frbg.) ( Kr. Warburg Wbg Rö).

Ableitungen von edele (2 von 2)

entedele

BMZ

entedele swv. mache unedel. Mart. 26.

unedele

Lexer

un-edele stf. ib. unedle geburt Myst. 1. 355, 23 ;