Aggregat · alle Wörterbücher

drunken

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

drunken (Part. Prät.=)Adj.

drunken , (Part. Prät.=)Adj. nhd. trunken, betrunken Vw.: s. ane-, ge-, vör- Hw.: s. drinken (1); vgl. mhd. trunken, mnl. dronken E.: as. *drunkan?, (Part. Prät.=)Adj., trunken; germ. *drunkana-, *drunkanaz, Adj., trunken; vgl. idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273 W.: s. nhd. trunken, Adj., trunken, betrunken, begeistert, DW 22, 1391? R.: de drunken man: nhd. der Betrunkene R.: bî drunkenem môde: nhd. in der Trunkenheit R.: drunken munt ōpenbâret des herten grunt: nhd. trunkener Mund offenbart des Herzens Grund R.: drunken drinken: nhd. übermäßig trinken R.: sik drunken dr…

KöblerMnd mnd.

drunken M.

drunken , M. nhd. Betrunkener E.: s. drunk L.: MndHwb 1, 488 (drunken), Lü 87a (drunken)

KöblerMnd mnd.

drunken N.

drunken , N. nhd. Betrinken (N.), übermäßiges Trinken (N.) E.: s. drunken (1), drinken (1) L.: MndHwb 1, 488 (drunken)

LW mnd.

drunken

drunken, adj. part. betrunken; drunken drinker, Säufer.

MNWB mnd.

drunken Part.

drunken , gedrunken , Part. Prt. adj. , trunken , betrunken. de d. man der Betrunkene, bî d.-em môde in der Trunkenheit. d. munt ōpenbâret des herten grunt. drunken drinken übermäß…

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

drunken m.

drunken, m. , Betrunkener.

MeckWB Dial.

drunken

drunken betrunken, nicht volkstümlich: 'offt apenbaret Drunckenmundt des Hertengrundt' Gry. Lb. 2, Q 4 b ; drunken Mund spreckt von Hartens Grund Meckl. Tag.-Zeit. (Gü) 10. 5. 1922…

WWB Dial.

drunken Adj.

drunken Adj. [verstr.] betrunken, von Alkohol berauscht. — Sprichw.: Wei drunken stielt, mot nöchtern hangen (HONC || mehrf.). ¶ Part. Prät. von → drinken .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
drunken(Part. Prät.=)Adj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

drunken , (Part. Prät.=)Adj. nhd. trunken, betrunken Vw.: s. ane-, ge-, vör- Hw.: s. drinken (1); vgl. mhd. trunken, mnl…
modern

Dialekt
drunken
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

drunken betrunken, nicht volkstümlich: 'offt apenbaret Drunckenmundt des Hertengrundt' Gry. Lb. 2, Q 4 b ; drunken Mund …

Verweisungsnetz

463 Knoten, 977 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 9 Wurzel 1 Kompositum 446 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

trunkan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

trunken KöblerMhd
trunkenbolt KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

drunken MeckWB
drunken WWB
drinken WWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

drugkanei KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

drunkan KöblerAs
drinkan KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

drunkana KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dhregh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drunken

30 Bildungen · 16 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von drunken 2 Komponenten

dru+n+ken

drunken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

drunken‑ als Erstglied (16 von 16)

drunkenbolt

KöblerMnd

drunken·bolt

drunkenbolt , M. nhd. Trunkenbold Hw.: s. drunkert (1); vgl. mhd. trunkenbolt E.: s. drunken (1), bolt (1)? W.: s. nhd. Trunkenbold, M., Tru…

drunkenbolt(e)

MNWB

drunken·bolte

drunkenbolt(e) (°auch -bōlde ), m. , Trunkenbold .

drunkenbōlde

KöblerMnd

drunkenbōlde , M. Vw.: s. drunkenbolt

drunkendrinker

MNWB

drunken·drinker

drunkendrinker , m. , Säufer.

drunkendrinkære

KöblerMnd

drunkendrinkære , M. nhd. Säufer E.: s. drunken (3), drinkære, ære L.: MndHwb 1, 488 (drunkendrinker), Lü 87a (drunken)

drunkendûn(e)

MNWB

drunken·dune

drunkendûn(e) , s. dûn(e), adj. , betrunken.

drunkendûn

drunkendûn, vollgetrunken.

drunkendūn

KöblerMnd

drunken·dūn

drunkendūn , Adj. nhd. vollgetrunken, betrunken E.: s. drunken (1), dūn L.: MndHwb 1, 488 (drunkendûn[e]), Lü 87a (drunkendûn)

drunkendūne

KöblerMnd

drunkendūne , Adj. Vw.: s. drunkendūn

drunkenhêⁱt

MNWB

drunken·heit

drunkenhêⁱt , f. , Trunkenheit; übermäßiges Trinken.

drunkenhēit

KöblerMnd

drunkenhēit , F. Vw.: s. drunkenhēt

drunkenhēt

KöblerMnd

drunkenhēt , F. nhd. Trunkenheit, übermäßiges Trinken Hw.: vgl. mhd. trunkenheit E.: s. drunken (1), hēt (1) W.: s. nhd. Trunkenheit, F., Tr…

drunkenmunt

KöblerMnd

drunken·munt

drunkenmunt , Sb. nhd. trunkener Mund E.: s. drunken (1), munt L.: Lü 87a (drunkenmunt)

drunkenschap

KöblerMnd

drunken·schap

drunkenschap , F. Vw.: s. drunkenschop

drunkenschop

MNWB

drunken·schop

drunkenschop , f. , Trunkenheit.

drunkenskip

KöblerAfries

drunken·skip

drunkenskip , st. F. (i?), N.? nhd. Trunkenheit ne. intoxication, drunkenness Hw.: ae. druncenscipe, mnd. drunkenschip, mnl. dronkenschap, m…

‑drunken als Zweitglied (11 von 11)

andrunken

KöblerMnd

andr·unken

andrunken , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. anedrunken*

anedrunken

KöblerMnd

ane·drunken

anedrunken , (Part. Prät.=)Adj. nhd. angetrunken, betrunken, bezecht Hw.: s. anegedrunken E.: s. anedrinken, ane (2), drunken (1) L.: MndHwb…

anegedrunken

KöblerMnd

ane·gedrunken

anegedrunken , (Part. Prät.=)Adj. nhd. angetrunken, betrunken, bezecht Hw.: s. anedrunken E.: s. ane (2), gedrunken L.: MndHwb 1, 81 (angedr…

an(ge)drunken

MNWB

ange·drunken

an(ge)drunken , part. prt. adj. , bezecht.

erdrunken

MNWB

erd·runken

erdrunken ertrunken.

gedrunken

MNWB

ged·runken

gedrunken , part. prt. adj. , betrunken, gedrunken sîn betrunken sein; s. noch drunken .

ungedrunken

MNWB

ung·e·drunken

ungedrunken , adj. : 1. ungetrunken, „Impotus vnghedrunken ” (Dief. nov. 37), „ drynck matlick tho guder wyse Lath den mede vngedruncken ” (…

unvordrunken

MNWB

unvordrunken , adj. : 1. nicht betrunken , „ Wultu vnvordrunken blyuen, so berne snaken to puluere ... vnde eth dat puluer ” (Goth. Arzneib.…

unvördrunken

KöblerMnd

unvördrunken , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. unbetrunken, nicht betrunken, nüchtern, bei klarem Verstand seiend, nicht seebeschädigt (L…

vordrunken

MNWB

vord·runken

vordrunken betrunken, s. vordrinken.

vördrunken

KöblerMnd

vördrunken , (Part. Prät.=)Adj. nhd. betrunken Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. vertrunken E.: s. vördrinken, vör, drunken (1) W.: s. nhd. vertrun…

drunken

drunken (Part. Prät.=)Adj.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

463 Knoten, 977 Kanten

Komposita & Ableitungen mit drunken

drunken‑ als Erstglied (16 von 16)

drunkenbolt

drunkenbolt(e)

drunkenbōlde

drunkendrinker

drunkendrinkære

drunkendûn(e)

drunkendûn

drunkendūn

drunkendūne

drunkenhêⁱt

drunkenhēit

drunkenhēt

drunkenmunt

drunkenschap

drunkenschop

drunkenskip

‑drunken als Zweitglied (11 von 11)

andrunken

anedrunken

anegedrunken

an(ge)drunken

erdrunken

gedrunken

ungedrunken

unvordrunken

unvördrunken

vordrunken

vördrunken

Ableitungen von drunken (3 von 3)

bedrunken

erdrunken

gedrunken

Alle Wörterbücher mit drunken

—