lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kes

ie. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
84
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kes n.

Bd. 11, Sp. 619

kes , n. kês, gletscher, in den bairischen, Salzburger, Tiroler alpen, auch kies und kæs Schöpf 314 , Höfer 2, 128 ; dazu kêswasser gletscherwasser, verkesen vergletschern Schm. 2, 336 , tir. kieskalt kalt zum gefrieren. Die anlehnung an kæs käse lag zu nahe, zumal bei einiger ähnlichkeit der sache ( s. Schmeller, Höfer ). aber schon eine ahd. glosse bringt ' gelu, duft, ches' Graff 4, 500 . Schm. 2, 336 , von châsi käse unterschieden, es musz ein eigner wortstamm sein, der sich auf kälte und eis bezieht. ganz nahe liegt dann ein kärnt. kâsen glatt, schwed. kasa ( schles. kâscheln) auf dem eis…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    kes

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny) · +1 Parallelbeleg

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kes

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    kes.. oder kef.. Beitr. 73,228 ( mus. Brit. Add. 19723, 10. Jh.; nach Gl 4,336,4) ist nicht gedeutet.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KESstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    KES stn. eislager auf den gebirgen, gletscher. Schmeller 2,336. ahd. ches lat. gelu Graff 4,500. — swenn eʒ ( das ros ) …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kesn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    kes , n. kês, gletscher, in den bairischen, Salzburger, Tiroler alpen, auch kies und kæs Schöpf 314 , Höfer 2, 128 ; daz…

  5. modern
    Dialekt
    Kes'm.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Kes' Sg. und Pl. m. Käse Mi 40 b 1. die Landwirtschaft erzeugte ihren Bedarf an Käse selbst, und zwar vorwiegend aus abg…

Verweisungsnetz

637 Knoten, 723 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 9 Wurzel 29 Kognat 14 Kompositum 568 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kes

653 Bildungen · 495 Erstglied · 152 Zweitglied · 6 Ableitungen

kes‑ als Erstglied (30 von 495)

Kes'apteker

MeckWB

Kes'apteker m. scherzend Käsehändler (1885) Ro.

Kes'backer

MeckWB

kes·backer

Kes'backer m. Molkereigehilfe, Holländer Sta Wulk ; Ro AHeide ; Wi GGiev ; Pa Woz .

Kes'balg'

MeckWB

kes·balg

Kes'balg' f. Holzgefäß, in welchem die saure Milch durch die Hitze vom Ofen her hineingeleiteter Röhren kes't (gekäst) wurde (1926) Schö; (1…

Kes'biter

MeckWB

kes·biter

Kes'biter m. im Nachbarreim N. Kes'biter, wohl noch mit der Bedeutung Zeichendeuter, wie sie das folg. Wort enthält.

Kes'blaum

MeckWB

kes·blaum

Kes'blaum f. Früchte der Malve, malva silvestris Pa Steinb ; E. Krüg. 52; Syn. Hasenpöppel.

Kes'bodder

MeckWB

Kes'bodder -tt- f. 1. Käsebutter, wird aus Drellmelk (d. i. afleckt Melk ) und Sirup oder Zucker bereitet; Gillh. Idiot. 4; wurde als Brotau…

Kes'brett

MeckWB

kes·brett

Kes'brett n. Brett, auf welches der frische Käse zum Trocknen gelegt wurde Wa Malch .

Kes'buddel

MeckWB

kes·buddel

Kes'buddel f. Flasche, in welcher gewärmte Kes'buddel (Heimatmuseum Waren) Sauermilch, oft mit einem Zusatz von Süßmilch, zur Bereitung von …

Kes'büdel

MeckWB

kes·buedel

Kes'büdel m. Leinenbeutel, dessen spitzer Timpen nach unten hängt; in ihn gießt man warmgestellte dicke Milch, damit die Molke (Wai, Waddick…

Kesch

RhWB

Kesch -e- = Rauhreif s. Kisch;

Keschal

MeckWB

Keschal (letzte Silbe betont) s. Kollschal .

Keschan

Meyers

kes·chan

Keschan ( Rusköi ), Hauptort eines Kaza im Sandschak Gallipoli des türkischen Wilajets Adrianopel, 30 km östlich der untern Maritza gelegen,…

Keschbon

SHW

Keschbon Band 3, Spalte 1267-1268

kesche

DWB

kesche , f. eine speise: eine kesche aus kalbeshirn, eine kesche von welken rüben. Colerus hausb. 3, 156 fg. ( Frisch 1, 512 b ), also wol a…

keschee

MeckWB

keschee (letzte Silbe betont) s. kuschee .

Kescheltchen

LothWB

Kescheltchen [khéšəltχən Si. ] m. kleiner Karst mit zwei Zinken zum Jäten. K. < Kerscheltchen, Dem. zu Karst. — lux. 221 K i eschtchen.

keschen

DWB

kes·chen

keschen , zischen, s. kischen ; schleifen, s. kascheln .

Keschik

SHW

Keschik Band 3, Spalte 1269-1270

Keschil

RhWB

Keschil = Heuhäufchen s. Kerschil;

Keschko

Meyers

Keschko , s. Natalie (Königin von Serbien).

Keschkûl

Meyers

Keschkûl (pers.), das aus einer der Länge nach geteilten Kokosnußschale gebildete Trinkgefäß der Bettelderwische, das ihnen auch als Napf fü…

Kescho

Meyers

Kescho , Stadt, s. Hanoi .

Keschpel

RhWB

Keschpel -ēə- = Kirchspiel (s. d.);

Kesch, Piz

Meyers

Kesch, Piz , Alpengipfel in der Scalettagruppe, 3422 m hoch, in Graubünden, zwischen Piz Uertsch (3273 m) im SW. und Piz Forun (3051 m) im N…

‑kes als Zweitglied (30 von 152)

backes

KöblerMnd

*backes , Adv. nhd. von hinten Vw.: s. hinder- E.: s. backe?, bak

bakes

KöblerMnd

*bakes , Adv. nhd. rücks, hinten Vw.: s. achter- E.: s. bak (1)

gelückes

KöblerMnd

*gelückes , F. Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gelückesælicheit* E.: s. gelückesālich*, *hēt? (1) W.: s. nhd. Glückseligkeit, F., Glückseligkeit,…

reckes

KöblerMhd

*reckes , Adv. Vw.: s. durch-* E.: s. recken, re, creare W.: nhd. DW-

thankes

KöblerAfries

*thankes , Adv. Vw.: s. un- E.: s. thank L.: Hh 119a, Rh 1106b

thonkes

KöblerAfries

*thonkes , Adv. Vw.: s. *thankes

Schmackes

RDWB1

Schmackes Pl. jidd. mit ~ idiom. - со смаком, с оттяжкой, смачно

achterbakes

MeckWBN

achter·bakes

Wossidia achterbakes a. Spr. hinter dem Rücken: 'se beyde wedder got und alle warheyt achterbakes dar vor geschulden' (1541) Ro. Zu Back 2 .

ackes

DWB

ackes , f. securis, die alte, bessere form für das heutige axt.

aldāgelīkes

KöblerMnd

aldāgelīkes , Adv. nhd. täglich, alltäglich Hw.: s. aldāgelīk E.: s. aldach, līkes L.: MndHwb 1, 53 (al[le]dāgelīk/al[le]dēgelīkes), Lü 11a …

aldēgelīkes

KöblerMnd

aldēgelīkes , Adv. Vw.: s. aldāgelīkes*

aljarlikes

KöblerMnd

aljarlikes , Adv. Vw.: s. aljārlīkes*

aljārlīkes

KöblerMnd

aljārlīkes , Adv. nhd. alljährlich Hw.: s. allejārlīkes, allejāres E.: s. al, jārlīkes L.: Lü 11b (aljarlikes)

allejārlīkes

KöblerMnd

alle·jārlīkes

allejārlīkes , Adv. nhd. alljährlich Hw.: s. aljārlīkes, allejāres E.: s. āl (1), jārlīkes W.: s. nhd. alljährlich, Adv., alljährlich, DW 1,…

allerjārlīkes

KöblerMnd

aller·jārlīkes

allerjārlīkes , Adv. nhd. alljährlich Hw.: s. allejārlīkes; vgl. mhd. allerjærlīches E.: s. aller, jārlīkes L.: MndHwb 1, 57 (allerjârlîkes)

allewēkelīkes

KöblerMnd

alle·wēkelīkes

allewēkelīkes , Adv. nhd. allwöchentlich Hw.: s. allewēkelike E.: s. alle, wēkelīkes W.: vgl. nhd. allwöchentlich, Adv., allwöchentlich, DW …

alrejērkes

KöblerAfries

alrejērkes , Adv. nhd. alljährlich ne. annually E.: s. all, jēr L.: Hh 141b

alwēkelīkes

KöblerMnd

alwēkelīkes , Adv. Vw.: s. allewēkelīkes

arbeidelīkes

KöblerMnd

arbeidelīkes , Adv. Vw.: s. arbēdelīkes

arbēdelīkes

KöblerMnd

arbēdelīkes , Adv. nhd. mühselig, mit Anstrengung verbunden Hw.: s. arbēdelīken E.: s. arbēden, līkes L.: MndHwb 1, 117 (arbê[i]delīk/arbê[i…

besünderlīkes

KöblerMnd

besünderlīkes , Adv. nhd. besonders Hw.: s. besünder (2), besünderlīk (2), besünderlīken E.: s. besünder (2), līk (5) L.: MndHwb 1, 254 (bes…

billlīkes

KöblerMnd

billlīkes , Adv. nhd. billig, angemessen, rechtmäßig, gerecht, billigerweise Hw.: s. billlīken (2) E.: s. billen (2), līkes L.: MndHwb 1, 27…

Bîsakes

Wander

bisa·kes

Bîsakes Et äs en klîn Bîsakes. 1 ( Siebenb.-sächsisch. ) – Frommann, V, 35, 64. 1 ) K. Schuller in der Vorlesung Zur siebenbürgisch-sächsisc…

Blockkes'

MeckWBN

block·kes

Wossidia Blockkes' m. Lederkäse Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

bockes

KöblerMhd

boc·kes

bockes , Interj. nhd. potz Q.: Beh, LS (1430-1440) E.: s. boc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 321 (bocks), Benecke/Müller/Zarncke I, 220a (bocks…

Ableitungen von kes (6 von 6)

Békés

Meyers

Békés (spr. bēkēsch), ungar. Komitat, wird von den Komitaten Jász-N. Kun-Szolnok, Csongrád, Csanád, Arad u. Bihar begrenzt, umfaßt 3558 qkm …

erkêsen

MNWB

erkêsen , stv. , 1. gewahr werden, erspähen. 2. erwählen, den sȫne e. adoptieren, erkōrene sȫne Adoptivsohn. 3. Refl. sik e. sich erwählen .

gekêsen

MNWB

kêsen (keesen , keysen , keisen) , kiͤsen , ° gekêsen (Sündenfall V. 3394), stv. (3. Sing. Präs. kü̑set küst auch kês[e]t kiͤset ° köst [Veg…

kêse

MNWB

kêse (keyse) , m. , Käse als Nahrungsmittel, das einzelne geformte Käsestück, Handkäse, klê(i)ne k., oder das große zum Aufteilen, grôte k. …

verkesen

DWB

verkesen , verb. sich mit gletscherwasser ausfüllen, vergletschern. Schm. 1, 1300 , verkeisen Vilmar id. 197 . in übertragener bedeutung: si…

verkesung

DWB

verkesung , f. gletscher: durch bergschlipfe und verkeesung. K. Maurer Pfeiffers Germania 9, 233 .