lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nezzi

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Verweise rein
31
Verweise raus
16
Sprachstufen
1 von 16

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

nezzi st. N. (ja)

nezzi , st. N. (ja) nhd. Netz, Fischnetz, Fangnetz, Flechtwerk, Haarnetz, Gitter, netzförmiges Muster, netzartiges Fettgewebe, Netzgewebe ne. net (N.) ÜG.: lat. (adeps) Gl, barsa? Gl, (intestina) Gl, laqueus N, macula Gl, (panthera) Gl, plaga (F.) (2) Gl, (renunculus) Gl, rete Gl, O, T, retiaculum Gl, N, reticulum Gl, sagena Gl, sinuosa? Gl, tendicula Gl Vw.: s. fliog-, hār-, kelh-, kleba-, muggi-, seo-, smero-, zugi- Hw.: vgl. as. netti Q.: Gl (Ende 8. Jh.), N, O, OT, T I.: lat. beeinflusst? E.: germ. *natja-, *natjam, st. N. (a), Netz; s. idg. *ned- (1), V., drehen, knoten, knüpfen, Pokorny …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nezzist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    nezzi st. n. , mhd. netze, nhd. netz; as. nett, mnd. mnl. net(te); afries. net(te)- ( in Komp. ); ae. nett; an. net; got…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 31 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nezzi

42 Bildungen · 19 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

nezzi‑ als Erstglied (19 von 19)

nezzicheit

KöblerMhd

nezzicheit , st. F. nhd. „Nässigkeit“, Nasssein, Nässe ÜG.: lat. liquor Gl, Voc Q.: Gl, Voc (1420) E.: s. nezze (1), *heit? (2) W.: nhd. (äl…

nezzida

KöblerAhd

nezzida , st. F. (ō) Vw.: s. nazzida*

nezzida*

EWA

nezzîAWB f. īn-St., seit Anfang des 9. Jh.s in Gl. und in NMC: ‚Feuchtigkeit, Nässe, Flüs- sigkeit, Wasser; aqua, (h)umor, liquamen, li- quo…

nezzila

AWB

nezzila sw. f. , mhd. Lexer neʒʒel ( auch st., vgl. Findebuch S. 259 ), nhd. DWB nessel; as. netila, mnd. net(t)el(e), mnl. netel(e) f. m. ;…

nezzilî

AWB

nezzilî st. n. Erst ab 12. Jh. belegt. nezz-il-: nom. sg. -i Gl 3,106,67 ( SH A, 2 Hss. ); nom. pl -in 1,537,48 ( M, 2 Hss. ); -n ebda. ( M;…

nezzilîn

AWB

nezzi·lin

nezzilîn st. n. , mhd. Lexer netzelîn, nhd. ( älter ) netzlein; as. nettilīn. — Graff II,1117. nezz-il-: nom. sg. -in Gl 3,165,13 ( SH A, 2 …

nezzilîn¹

EWA

nezzilîn¹AWB n. a-St., Gl. 1,537,48 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 12. und 1. Hälfte des 13. Jh.s, beide bair.); 3,106,67 (in 2 Hss., 12. und 12.…

nezzilîn²

EWA

nezzilîn¹AWB n. a-St., Gl. 1,537,48 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 12. und 1. Hälfte des 13. Jh.s, beide bair.); 3,106,67 (in 2 Hss., 12. und 12.…

nezzilsâmo*

EWA

nezzilîn¹AWB n. a-St., Gl. 1,537,48 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 12. und 1. Hälfte des 13. Jh.s, beide bair.); 3,106,67 (in 2 Hss., 12. und 12.…

nezzilsāmo

KöblerAhd

nezzilsāmo , sw. M. (n) nhd. Nesselsame, Nesselsamen, Brennnesselsame ne. nettle-seed ÜG.: lat. acantum Gl, (ardevia) Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.…

nezzilwurz

KöblerAhd

nezzilwurz , st. F. (i) nhd. „Nesselwurz“, Brennnessel, Große Brennnessel, Frauenhaar? ne. maidenhair?, stinging-nettle ÜG.: lat. adianthos …

nezzilwurz*

EWA

nezzilîn¹AWB n. a-St., Gl. 1,537,48 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 12. und 1. Hälfte des 13. Jh.s, beide bair.); 3,106,67 (in 2 Hss., 12. und 12.…

nezzilwurza*

EWA

nezzilîn¹AWB n. a-St., Gl. 1,537,48 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 12. und 1. Hälfte des 13. Jh.s, beide bair.); 3,106,67 (in 2 Hss., 12. und 12.…

nezzilī

KöblerAhd

nezzilī , st. N. (a) Vw.: s. nezzilīn (1)

nezzilīn

KöblerAhd

nezzi·līn

nezzilīn , st. N. (a) nhd. Netzlein, kleines Netz, Fangnetz, Haarnetz, Netzgewebe, Flechtwerk, netzförmiges Muster, netzartiges Fettgewebe n…

nezzisinero

AWB

nezzi sinero Gl 3,178,71 ( vgl. Hbr. II,6,120; -sinero über nezzi, Steinm. ) s. AWB nezzismero.

nezzismero

AWB

nezzi·smero

nezzismero sw. m. , mhd. netzesmer. — Graff VI,833. Belege im Nom. Sing. nezzi-smer-: -o Gl 1,346,22 ( M, 3 Hss. ). 3,75,3 ( SH A, 3 Hss. ).…

nezziwurz

KöblerAhd

nezzi·wurz

nezziwurz , st. F. (i) nhd. Große Brennnessel, Schwarze Nieswurz, Weißer Germer ne. stinging-nettle ÜG.: lat. (elleborum) Gl, gelisia Gl, sp…

‑nezzi als Zweitglied (23 von 23)

*fisknezzi

KöblerAhd

*fisknezzi , st. M. (ja) Hw.: vgl. as. fisknett*

chelnezzi

AWB

chelnezzi Gl 3,657,39 s. kelhnezzi st. n.

einezzi

AWB

ein·ezzi

einezzi adj. ; zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 341. — Graff I, 330 f. s. vv. einaz u. einazem. Nur bei Notker belegt. einzen: dat. pl. Nb …

fliognezzi

AWB

fliognezzi st. n. , nhd. fliegennetz DWb. III, 1788; mnd. vlêgennette, mnl. vliegennette; ae. fléohnet. fliag-nezzi: acc. sg. Gl 1,475,24 ( …

fliugnezzi

AWB

fliugnezzi st. n. — Graff II, 1117. flug-nezi: nom. sg. Gl 1,486,29 ( Carlsr. S. Petri, 10./11. oder 11. Jh. ) = Wa 78,25. über die Lagersta…

hârnezzi

AWB

harn·ezzi

hârnezzi st. n. , nhd. DWB haarnetz. har-nezze: nom. sg. Hbr. I,330,222 ( SH A ). Haarnetz, auch als Schmuck: reticulum est, quod colligit c…

hārnezzi

KöblerAhd

hār·nezzi

hārnezzi , st. N. (ja) nhd. Haarnetz ne. hair-net ÜG.: lat. reticulum Gl Q.: Gl (12. Jh.?) I.: Lüt. lat. reticulum? E.: s. hār (1), nezzi W.…

kel(ah)nezzi

AWB

kelah·nezzi

? kel ( ah ) nezzi st. n. — Graff IV,384 unter kela. Wohl mit Assimilation von -h- : chel-nezzi: nom. sg. Gl 3,657,39 ( clm 18181, 11. Jh. )…

kelhnezzi

KöblerAhd

kelhnezzi , st. N. (ja) nhd. Fischnetz, Reuse ne. fishing-net ÜG.: lat. retia strumalia Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. kelh, nezzi L.: Karg-Gast…

klebanezzi

AWB

klebanezzi st. n. , nhd. ( älter ) kleb(e)netz. — Graff II,1117. klebi-nezzi: nom. sg. Gl 3,165,42 ( SH A ); -nezi: dass. 42/43 ( SH A ); kl…

klebenezzi

EWA

klebe·nezzi

klebenezziAWB n. ja-St., in Gl. seit dem 12. Jh.: ‚Netz; implagium‘ (ält. nhd. kleb[e]- netz, nhd. mdartl. schwäb. klebnetz [Fischer, Schwäb…

muggûnnezzi

AWB

muggûnnezzi , mugginezzi st. n. , mhd. Lexer mückennetze , nhd. mückennetz; mnl. muggennette; ae. mycgnett . — Graff II,1117. mucc-un-netze:…

muggūnnezzi

KöblerAhd

muggūnnezzi , st. N. (ja) Vw.: s. mugginezzi

mukkinezzi

KöblerAhd

mukkinezzi , st. N. (ja) Vw.: s. mugginezzi

sêonezzi

AWB

sêonezzi st. n. , nhd. DWB seenetz; ae. sǽnett. se-nezzi: nom. pl. Gl 3,657,41 ( clm 18181, 11. Jh.; zum synkopierten Vokal in der Fuge vgl.…

smeronezzi

KöblerAhd

smero·nezzi

smeronezzi , st. N. (ja) nhd. Bauchfettgewebe, netzartiges Fettgewebe ne. belly, paunch adipose tissue ÜG.: lat. reticulum Gl Q.: Gl (Ende 1…

sēonezzi

KöblerAhd

sēonezzi , st. N. (ja) nhd. Seenetz, ein Fischnetz ne. sea-net ÜG.: lat. rete? Gl, rete stagnare? Gl, stagnare (N.)? Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.:…

zuginezzi

KöblerAhd

zuginezzi , st. N. (ja) nhd. Zugnetz, Schleppnetz ne. pulling-net ÜG.: lat. linum Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. everriculum? E.: s. zug…